Höchstes Lob für diese Sammlung von Rezensent Dietmar Dath! Wer sich die Stücke aus so unterschiedlichen Zeiten - eine Einlesung stammt etwa aus der DDR von 1980 - anhöre, werde merken, wie gut die Produktionen gealtert sind. Das liegt laut Kritiker zum einen daran, dass die Sprache von Stanislaw Lem beziehungsweise seiner großartigen Übersetzerin ins Deutsche immer außerordentlich ist, da für Lem die Widersprüchlichkeit "zwischen Sein und Sollen" nur in der Kunst ihren Ausdruck finden kann. Zum Zweiten lebten die Aufnahmen aber eben von dem Ton, den seiner Meinung nach am besten "Martin Helds Stimme" trifft, die "ohne Schnickschnack" die besondere Sprach- und Gedankenkunst Lems zum Ausdruck zu bringen vermag.