Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Sein Name ist Bunda, Jaime Bunda. Er ist fett, er ist vertrottelt. Er kann ganz schön gemein sein. Er verwechselt Krimis mit der Wirklichkeit. Er ist Angolas effizientester Geheimpolizist.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2005
Der Rezensent mit dem Kürzel "hu" ist angetan von diesem Krimi aus Angola. Die Geschichte, die der unbeholfene Ermittler Jaime Bunda auflösen muss, ist dabei in den Augen des Rezensenten gar nicht so entscheidend. Nach Einschätzung von hu gehört Pepetela zu den Autoren, die den Kriminalroman zum Vorwand nehmen, "die jeweiligen psychologischen und sozialen Realitäten zu beleuchten?. Das funktioniert nach Meinung des Rezensenten bei dieser "informationsreichen", in der höheren angolanischen Gesellschaft angesiedelten Geschichte auch sehr gut.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…