Robert Seethaler: Die StraßeDie Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Klappentext
Aus dem Französischen von Barbara Sauser. Bis heute ist das Rätsel um den Öltanker Salem und dessen Ladung ungeklärt. 1980 geriet das Schiff vor der Küste des Senegal auf hoher See in Brand. Die Besatzung konnte gerettet werden, der Tanker versank im Meer, doch eine Ölkatastrophe blieb aus. Dieser spektakuläre Betrugsfall ist Anlass für eine literarische Spurensuche des Autors. Im Tagebuch eines Matrosen erzählt er von der unheilvollen Fahrt der Salem und vom schwierigen Leben an Bord, während im Hintergrund raffinierte Betrüger in großem Stil ihren Profit sichern. Parallel dazu verläuft die Geschichte des Einhandseglers Donald Crowhurst, der 1968/69 am ersten Golden Globe Race teilnahm. Auch er griff zu den Mitteln der Täuschung und verlor sich zwischen Wahn und Wirklichkeit in der unendlichen Weite des Ozeans.
Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 14.02.2026
Bis heute ist der Untergang des Öltankers Salem vor der Küste Senegals 1980 rätselhaft, weiß Rezensentin Dina Netz. Das Unglück ist der Ausgangspunkt für Pascal Janovjaks neuen Roman: Sein Erzähler sucht während der Corona-Pandemie nach einer Aufgabe und fängt an, über die Salem zu schreiben. Laut Netz verknüpft er dabei verschiedene Erzählstränge vom Schriftsteller über einen Matrosen, der an Bord des Schiffes Tagebuch führt bis zu einem Weltumsegler. Alle drei Stränge verhandeln Fragen von Realität und Wahrheit, so die Kritikerin. Ihr sind Sprache und Philosophie des Buches oft zu dick aufgetragen, aber die szenischen Elemente über die Salem gefallen ihr wegen ihrer Plastizität.
Kommentieren
Lukas Rietzschel: Sanditz
Das große Buch vom Gemüse
Ben Lerner: Transkription