Pamela Watson sucht die große Freiheit und findet ein gewagtes Abenteuer: Allen Warnungen zum Trotz beschließt sie, den afrikanischen Kontinent auf einem Fahrrad zu durchqueren. Glatt asphaltierte Straßen sind eher die Ausnahme, doch sie wählt das Rad als Beförderungsmittel, weil sie auf diese Weise den Menschen näher kommen kann. Sie kämpft gegen Tsetse-Fliegen, nimmt zermürbende Grenzformalitäten in Kauf und schiebt ihr schwer bepacktes Rad durch Sümpfe. Sie schildert, welch ungeheure Strapazen die Reise mit sich bringt und welch Ausdauer und Mut nötig sind, sie durchzustehen. Hautnah erlebt die Autorin die Menschen des afrikanischen Kontinents - insbesondere die Frauen und ihre Gastfreundschaft: eine Reise mitten durch das Herz Afrikas.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…