
Aladin Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Spanischen von Jacqueline Kersten. Als Papa morgens voller Vorfreude im Kinderzimmer herumhüpft, steht eines fest: Es geht in den Zoo! Da kann man Grimassen mit dem Flamingo schneiden, Eis essen…

Aladin Verlag, Hamburg 2018
Überall ist Leben. Je genauer wir hinsehen, desto mehr entdecken wir. Es gibt Lebewesen auf den Spitzen der größten Bäume, am Grund der kältesten Ozeane, sogar unter den Federn von Vögeln und in kochend…

Aladin Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Darf ich vorstellen: Lucky! Mein Haustier - ein Faultier. Er kennt keine Spiele und lässt sich keine Tricks beibringen. Eigentlich kann er gar nichts. Außer…

Aladin Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Amerikanischen von Ebi Naumann. Gerade als Luis beginnen will, seine Geschichte zu erzählen, passiert das Fürchterliche: Jemand hat einen Marmeladenfleck im Buch hinterlassen. Und dann kommt auch…

Aladin Verlag, Hamburg 2015
Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Als Isabel, das Mädchen mit dem Papagei auf dem Kopf, ihren besten Freund für immer verliert, ist sie sehr wütend. Sie beschließt, dass sie keine Freunde braucht.…

Aladin Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart. Nicht nur die Landschaft im hohen Norden ist einzigartig, auch seine Bewohner sind es: Die Ringelrobbe, die Eisbären täuscht, indem sie unter Wasser Blasen…

Aladin Verlag, Hamburg 2020
Mit Illustrationen von Albertine. Aus dem Französischen von Bernadette Ott. Ein ungewöhnlicher Blick auf den ersten Schultag, für Kinder und Erwachsene. Noch sind sie nicht zu sehen, aber sehr wohl zu…

Aladin Verlag, Hamburg 2020
Aus dem Schwedischen von von Gesa Kunter. Ist es wahr, dass Forscher Eier im Weltraum entdeckt haben und dass es Tiere gibt, die eckige Eier legen? Wie lange hat es gedauert, bis ein Dinosaurier-Junges…

Aladin Verlag, Hamburg 2021
Aus dem Englischen von Bernadette Ott. Ein Junge, der stottert. Er fühlt sich nicht in der Lage, so zu kommunizieren, wie er es möchte. Denn die Worte bleiben stecken. Seine Tage sind meist ganz still…
4 Notizen

Aladin Verlag, Hamburg 2019
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Zikade lebt in einer sehr grauen Welt. Er ist Büroangestellter, seit siebzehn Jahren schon. Sein Arbeitsplatz: Eine Bürozelle…
3 Notizen

Aladin Verlag, Hamburg 2024
Aus dem Englischen von Bernadette Ott. Dicht aneinandergekuschelt tauschen Mutter und Sohn Erinnerungen aus. Manche idyllisch und fröhlich wie das Picknick mit dem Vater, andere aufregend wie der Sturz…
3 Notizen

Aladin Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Französischen von Anja Kootz. In "Groß werden" begleiten wir einen Jungen und seine Mutter auf ihrer Entdeckungsreise durch den Wald, wo sie in Erinnerung an den verstorbenen Großvater gemeinsam…