Rezensentin Olga Hochweis findet Gefallen an der schwebenden Sprache in Lorena Salazars Debüt "Der Fluss ist eine Wunde voller Fische". Eine namenlose weiße Ich-Erzählerin, die mit der leiblichen Mutter ihres ebenfalls namenlosen 6-jährigen dunkelhäutigen Sohnes verabredet ist, blickt während der mehrtägigen Fahrt auf dem Fluss von Quibdó nach Bellavista zurück auf ihre Kindheit. Als weißes Mädchen war sie immer Außenseiterin in ihrem überwiegend afro-kolumbianischen Umfeld, lesen wir. Erst mit dem Kind fühlte sie sich zugehörig. Dabei verhandelt die kolumbianische Autorin auch Themen wie Mutterschaft und Rassismus, erklärt Hochweis, obwohl ihr für Beschreibungen wie "kaffeebraun" positiver Rassismus vorgeworfen wurde. Dennoch findet die Rezensentin das Buch lesenswert, was für sie vor allem an der bildhaften Sprache und dem poetischen Ton der Autorin liegt.