Aus dem Englischen von Cornelia Stoll. Eigentlich wollte Alex nie nach Yorkshire ziehen. Nun sitzt er hier in der Pampa und will nichts anderes als zurück nach London. Doch dann lernt Alex zwei Mädchen kennen und eine Ziege...
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 25.03.2004
In seiner Kurzkritik zeigt sich Uwe Ebbinghaus von diesem Jugendroman über den 17-jährigen Alex, der sich von seiner Umwelt unverstanden fühlt und Schriftsteller werden will, sehr angetan. Nicht zufällig erinnert Alex an Holden Caulfield, die Hauptfigur in Salingers "Fänger im Roggen", stellt der Rezensent fest, wobei er recht dankbar bemerkt, dass es sich bei dem Buch keinesfalls um eine "kniefällige Adaption" des Kultbuches handelt. Da die britische Autorin Julia Clarke ihrem jugendlichen Helden gleich zwei junge, sehr unterschiedliche Frauen zur Seite stellt, läuft Alex nicht Gefahr, so "aussichtslos um sich selbst" zu kreisen wie Caulfield, so der Rezensent. Eberle gefällt es sehr, dass sich das Buch als gänzlich "unpädagogischer Adoleszenz-Roman" entpuppt. Ihn zieht der "trockene englische Humor" des Helden an, und er ist sich sicher, dass dieses Buch auch Lesemuffel in seinen Bann ziehen wird.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…