England im Jahr 1572 zur Zeit Königin Elizabeths I. Die 16-jährige Beatrice führt ein aufregendes Leben. Ihre Turmburg wird von den plündernden Schotten angegriffen, ihr Vater lebt vorwiegend von der Straßenräuberei und sie selbst hütet ein gefährliches Geheimnis. Denn sie hat den jungen schottischen Angreifer, den sie vom Turm gestoßen hatte, schwer verletzt im Wald gefunden, und nun setzt sie alles daran, sein Leben zu retten und ihn vor seinen Verfolgern zu verbergen. Und sie hat sich schwer in ihn verliebt. Doch das kann sie an den Galgen bringen, denn einen der eingeschworenen Feinde zu schützen und gar zu lieben, verbietet das Gesetz an der Grenze zwischen England und Schottland.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 07.01.2005
Maggie Princes Roman "Räuberliebe", der im England des 16. Jahrhunderst spielt, ist "Mittelalter modern, zum Anfassen" lobt Rezensentin Christine Knödler. "Rau wie die Landschaft" sei er, "spannend" und außerdem "wildromantisch". Es geht um die sechzehnjährige Beatrice, die bei einem Angriff der Schotten einen der Angreifer von der Sturmleiter stürzt. Sie findet den schwer verletzten Robert später in einer Hütte im Wald, eine Freundschaft mit dem Feind bahnt sich an, aus der schließlich Liebe wird - Räuberliebe.Vor dem Hintergrund der abenteuerlichen Liebesgeschichte "entsteht ein vielschichtiges, deftig-farbenfrohes, anschauliches und ganz untypisches Mittelalterbild, das aufräumt mit den Klischees von strahlenden Männerhelden und Spinnrock drehenden Frauen", freut sich die Rezensentin. Beatrices Mutter hält sich selbstbewusst einen Liebhaber, während ihr Mann, eigentlich ein Lord, als Straßenräuber loszieht. Beatrices Schwester wiederum hat keine Lust, dass jemand anderes für sie den Ehemann aussucht. Daneben gibt es "Märkte, Feste, Suff" sowie "Schlachten, Raubzüge und Machtkämpfe". Ein wenig bekannter Ausschnitt aus der englischen Geschichte wird hier äußerst spannend erzählt, findet Knödler.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…