
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Mit einem Vorwort von Niklas Bender. Flandern im Herbst 1914. Gleich zu Beginn des Kriegs wird der junge Soldat Ferdinand schwer verwundet. Unter furchtbaren…
5 Notizen

Friedenauer Presse, Berlin 2024
Aus dem Niederländischen von Ulrich Faure. Flandern 1922. Noen Merckem hat infolge seiner Erlebnisse als Soldat im Krieg sein Gedächtnis verloren und lebt in einer Einrichtung für psychisch Kranke. Nach…

Arco Verlag, Wuppertal 2022
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Artem Tschech war selbst in Kiew noch ziemlich unvertraut mit dem Krieg in seinem Land, als ihn im Mai 2015 seine Einberufung erreichte.…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
3 mp3 CDs mit mehr als 30 Stunden und 37 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Peter Lieck. Zwischen den Welten, wie losgelöst von der Realität bewegen sich drei Männer durch Hermann Brochs Hauptwerk,…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2016
1 mp3-CD, ca. 320 Minuten. Gekürzte Lesung von Helmut Qualtinger. Aus dem Tschechischen von Grete Reiner. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges wird der Prager Soldat Schwejk amtsärztlich für schwachsinnig…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2024
1 mp3-CD. Dauer circa 2 h 27 minUngekürzte Lesung mit Tobias Moretti, Max von der Groeben, Albrecht Schuch, Paula Beer u.v.a. Rausch, Schmerz, Sucht - Georg Trakls Leben war geprägt von Extremzuständen…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2024
2 mp3-CDs. Dauer circa 18 h 26 min. Ein kurzer Besuch in einem Davoser Sanatorium wird für den jungen Ingenieur Hans Castorp zu einem siebenjährigen Aufenthalt, der Kurort wird zur Bühne für die europäische…

Septime Verlag, Wien 2025
Aus dem Georgischen von Katja Wolters . Ein Erdbeben erschüttert Nias Welt völlig. Der Riss in ihrem Haus ist ein Zeichen dafür, dass alles, was ihr lieb und teuer ist - ihre Familie, ihre Beziehungen…

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2025
Aus dem Bosnischen von Elvira Veselinović. "Von der Una" ist der gelungene Versuch, ein persönliches Kriegstrauma schreibend zu verarbeiten und zu überwinden. Wir folgen der Hauptfigur des Romans durch…
3 Notizen

DHV - Der Hörverlag, München 2002
6 Audio-CDs. 422 Minuten. Lesung ausgewählter Briefe. Gelesen von Philipp Schepmann. Es war ein einziges Warten, ein Warten auf das Ende des Krieges, auf das Ende der Gefangenschaft im Krieg, in der…

Carlsen Verlag, Hamburg 2018
Aus dem Englischen von Nicolai von Schweden-Schreiner. Schon als Kind hat Jake davon geträumt, zur Armee zu gehen. Wie viele Jugendliche in den USA wird er bereits in der Schule auf eine Soldatenlaufbahn…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2023
1 mp3-CD mit 381 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Friedhelm Ptok. Die Kindheit von Aharon Appelfeld endet abrupt: Kurz nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird seine Mutter erschossen. Eben noch…