Jana Benova

Abhauen!

Roman
Cover: Abhauen!
Residenz Verlag, St.Pölten 2015
ISBN 9783701716449
Gebunden, 136 Seiten, 18,90 EUR

Klappentext

Aus dem Slowakischen von Andrea Koch-Reynolds. Rosa, das Mädchen vom Hauptbahnhof, aufgewachsen im Plattenbau hinter den Geleisen, weiß: Sie muss abhauen, den Alltag hinter sich und Träume wahr werden lassen, aufbrechen ins Unbekannte, unterwegs sein, egal wohin. Auch die erwachsene Rosa, nunmehr verheiratet mit dem Dichter Son, flieht vor einem Alltag aus Ehe, Arbeit, Sex, Cellulitis und politischer Theorie. Sie geht mit dem Marionettenspieler Corman auf eine atemlose Reise voller Verheißungen, vielleicht ans Meer, vielleicht nach Paris.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 26.03.2015

Karl-Markus Gauss weiß es besser. Paris betreffend jedenfalls lässt er sich von Jana Beňová nichts weismachen. Die Beobachtungen der Autorin sind ihm nicht tief genug. Aber Gauss gibt auch zu bedenken, dass dies nicht das vorrangige Anliegen des Buches ist. Das Gefühl einer ganzen Generation, immer wegzumüssen, doch niemals anzukommen, scheint ihm Beňová hingegen gut einzufangen. Und abzubilden. Sprunghaft und nervös, in vielen kurzen Absätzen und mit hohem Tempo läuft dieser Text über ein Mädchen aus Bratislava, das sich aufmacht, nur weg, nur weg, vor den Augen des Rezensenten ab. Und das ist doch nicht nichts, meint Gauss wohlwollend.

Beliebte Bücher

Daniel Kehlmann. Afrika - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Daniel Kehlmann: Afrika
Im Winter 1884 versammeln sich auf Einladung Bismarcks die großen Mächte zu einer Konferenz, auf der ein ganzer Kontinent mit all seinen Reichtümern aufgeteilt werden soll:…
Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…