Hermann Ehmanns Lexikon der Jugendsprache hat Eugenie Bott nicht nur Vergnügen bei der Lektüre bereitet, sondern sie auch zu einer veritablen Bewunderin der kreativen Worterfindungen werden lassen. Die Jugendsprache sei ja schon seit Jahren "Gegenstand seriöser Forschung". Bott geht weiter und vergleicht die Funktion der neuen Ausdrücke mit derjenigen der Kunst: nämlich Elemente aus ihrem Zusammenhang zu reißen und so neu zu bewerten. Somit sei die Wortarbeit der Jugendlichen für die Sprache ebenso wichtig wie die der Lyriker oder Kabarettisten. Überhaupt ist die Rezensentin beeindruckt von der geballten Kreativität, die ihr auf jeder der 178 Seiten begegnet.