Claassen Verlag, Berlin 2026
ISBN
9783546101608 Gebunden, 192 Seiten, 23,00
EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Sina de Malafosse. "Ich glaube, die Leute, die dich beleidigen, sind neidisch. Sie ertragen es nicht, dich so im Reinen mit dir zu sehen. Wenn man eingesperrt ist, fällt es schwer, jemanden wie dich zu sehen, deine Freiheit zu erleben, deine ganz eigene Art, an den Grenzen vorbeizuschwimmen." Fatima Daas erzählt von Kaydens 35-Quadratmeter-Wohnung im sechsten Stock, die sie mit Mutter und Schwester teilt, von den engen FreundInnenschaften und dem Zusammenhalt an ihrer neuen Schule. Und von den beengten Vorstellungen, die man in Institutionen vom Leben am Rand der Gesellschaft hat. Nur Kaydens Lehrerin Garrance ist da eine Ausnahme. Oder?
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 09.03.2026
Kayden, die Protagonistin aus Fatima Daas' neuem Roman, ist 17, lebt in der Banlieue in Paris und schreibt gerne, erklärt Kritikerin Claudia Kramatschek. Ihre neue Französisch-Lehrerin erkennt ihr Talent und will ihr helfen, auf eine Elite-Uni zu kommen, die beiden verlieben sich ineinander. So liest Kramatschek nicht nur von den Zwängen der französischen Meritokratie, sondern auch von einer zarten Liebe und ersten Beziehungserfahrungen. Das ist prinzipiell lebendig geschrieben und sie merkt der Autorin an, dass sie weiß, welche Probleme die Jugendlichen beschäftigen. Vieles bleibt allerdings ein wenig vage, kritisiert Kramatschek, als hätte Dass sich "verboten, bestimmte Grenzen zu überschreiten".
Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…