Adam Green, der Hansdampf in allen Gassen, hat seinem aus Alben, Filmen und Malerei bestehenden Oeuvre nun auch eine Graphic-Novel hinzugefügt, Ann Cotten hat sie ins Deutsche übertragen - und Rezensentin Katharina J. Cichosch ist ganz aus dem Häuschen. Gemeinsam mit den Bandkollegen Toby Goodshank und Tom Bayne, beide weniger für den Text als für die Zeichnungen verantwortlich, ist ein vibrierender Mix aus Historienerzählung, Videospiel, russischer Literatur und amerikanischer Konsumkultur entstanden, eine "Göttliche Komödie" als Comic, prall gefüllt mit politischen und religiösen Ideologien, Kriegs- und Paradiesvorstellungen, Gegenwart, Posthumanismus und Jenseits, resümiert die Kritikerin. Sie begegnet hier Napoleon, einem Rabbi, Gott und vielen Geschlechtsteilen, die "aus Wolken baumeln" oder durch Fernrohre "lugen". Der Stil der Zeichnungen ist keineswegs einheitlich, das "Koksige" von Green trifft beispielsweise auf das Detailreiche von Goodshank - passt zum Durcheinander, meint Cichosch. Zu lernen gibt's hier nix, Spaß und Trost dafür umso mehr, verspricht die Rezensentin.