Die Mutter des Dichtes Georg Trakl kommt in den Biografien nur am Rande vor. Nach intensiven Recherchen legt Gertrud Spat die Lebensgeschichte der Maria T. vor. Es ist eine Mischung aus Dichtung und Wahrheit, schlicht und protokollartig formuliert.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 09.10.2003
Regula Venske ist sehr angetan von Gertrud Spats Roman, besonders deshalb, weil er mit dem Vorurteil aufräume, Georg Trakls Mutter sei unmütterlich und so "die eigentlich Schuldige am Inzest-Drama ihrer Kinder wie an deren Drogen- und Todessehnsucht" gewesen. In Spats "anrühendem, lebensweisen" Buch, so Venske, erscheint sie als liebenswürdiger Mensch und liebende Mutter, vor allem aber als ein Mensch mit Gefühlen, die "komplizierter sind, als es die bürgerliche Umwelt (und die späteren Biografen) erlauben". Das Drama der Familie Trakl werde nicht verschwiegen, ganz im Gegenteil: Spat reduziere es nicht auf den Inzest, sondern zeige auch, "wie dem Schock der Entdeckung das Trauma des Schweigens folgt". Venske lobt auch die Sprache des Romans: "schlicht und einfach erzählt" und ohne sprachliche Anleihen bei Trakl - dessen Gedichte werde man bei der Lektüre nämlich ohnehin wieder hervorholen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…