Alexandre Labruffe

Cold Case

Roman
Cover: Cold Case
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2026
ISBN 9783803133854
Gebunden, 192 Seiten, 24,00 EUR

Klappentext

Als seine koreanische Freundin eines Abends wie nebenbei fallen lässt, dass sie einen "gefrorenen Onkel" in Kanada habe, wird der Erzähler hellhörig. Er spürt, dass er sie nur dann wirklich verstehen wird, wenn er ihre Herkunft versteht. Und Minkyung macht sich, leicht widerstrebend, mit ihm auf die Suche. Manch kulturelle Verschiedenheit und entzückende Sprachhürden erschweren den Zugang zur koreanischen Realität und Geschichte und zu den geschwärzten Stellen in der Familienbiografie. Und doch nähert sich das Paar im verliebten Streit- und Zwiegespräch vielen unbeantworteten Fragen: Weshalb schickt ein Vater seine Söhne so weit fort? Erst nach China, dann nach Übersee? Welche Hoffnung liegt in Kanada für einen Menschen aus Südkorea? Weshalb ist der Onkel geflohen, weshalb erfroren? Und: Kann man absichtlich den Verstand verlieren?

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 24.02.2026

Rezensent Cornelius Wüllenkemper liest Alexandre Labruffes Roman insgesamt gern. Das Buch beruht auf wahren Ereignissen, der Erzähler ist eine Version des Autors, er begibt sich auf die Spur des in den 1970er Jahren in Toronto verstorbenen Onkels seiner koreanischen Freundin. Tief dringt der Erzähler in die Geschichte einer koreanischen Familie ein, immer wieder geht es, teils in poetisch verfremdeten Passagen, um Gefühle der Fremdheit und des Schams im Exil. Teilweise attackiert Labruffe die Eigenheiten der koreanischen Familie etwas zu vehement, findet Wüllenkemper, der sich außerdem über das eine oder andere exotisierende Klischee in der Beschreibung der koreanischen Freundin mit ihrem "sexy Satzbau" ärgert. Letztlich jedoch ist Labruffe hier, schließt die Besprechung, ein schön verschrobenes, spielerisches Stück Autofiktion gelungen.