Jakob Moser: Lukrez' Wolken
Der römische Dichterphilosoph Lukrez feiert in seinem Epos De rerum natura ("Über die Natur der Dinge") die Wolken. Als bedrohliche Naturgewalt wird in ihnen die Kraft und…

Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…

Gerard Macé: Homer im Totenreich, mit offenen Augen
Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. In Gérard Macés Gedichten verwischen die Grenzen von Realität, Traum und Mythos: So erinnert ein auf dem Bürgersteig…

Arnd Henze: Mit Gott gegen die Demokratie
Im Bündnis mit der Macht des US-Präsidenten hat sich der christliche Nationalismus zu einer globalen Bedrohung für Demokratie und Rechtsstaat radikalisiert. "Sie rufen "Christ…