Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…

Volker Perthes: Die Multipolarisierung der Welt
Die weitgehend friedliche oder zumindest übersichtliche Weltordnung der langen 1990er Jahre ist Vergangenheit: Weder internationale Organisationen noch die vormalige alleinige…

Mahmoud Jaraba: Die Clans aus al-Rashidiya
Mit zwei Abbildungen und drei Karten. Eine unheimliche Parallelwelt: arabische Clans in Deutschland Die mächtigsten kriminellen Großfamilien in Deutschland stammen aus dem…

Magdalena Schrefel: Das Blaue vom Himmel
Was, wenn es die Möglichkeit gäbe, die Erde abzukühlen, der Himmel dadurch aber nie wieder blau wäre? Hannah arbeitet an einer Ausstellung mit, die dieses Blau bewahren soll,…