Clara Leinemann: Gelbe Monster
Die Mathematikstudentin Charlie sitzt mit einem blauen Auge in der U-Bahn. Eben hat sie noch "schlechter Mensch" gegoogelt, jetzt ist sie auf dem Weg zu einem Antiaggressionstraining…

Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…

Maylis de Kerangal: Brandung
Aus dem Niederländischen von Andrea Spingler. Am Hafen von Le Havre wird ein Mann tot aufgefunden. In der Jackentasche ein Kinoticket und auf dessen Rückseite ihre Telefonnummer.…

Arnd Henze: Mit Gott gegen die Demokratie
Im Bündnis mit der Macht des US-Präsidenten hat sich der christliche Nationalismus zu einer globalen Bedrohung für Demokratie und Rechtsstaat radikalisiert. "Sie rufen "Christ…