Jacqueline Harpman: Ich, die ich Männer nicht kannte
Aus dem Französischen von Luca Homburg. In einem unterirdischen Gefängnis sitzen neununddreißig Frauen. Was übertage geschehen ist, wissen sie nicht: Wurde die Welt verlassen,…

Carl Benedikt Frey: Wie Fortschritt endet
Aus dem Englischen von Stephan Gebauer. Von der Bodenkartierung bis zur KI: Historische Schlüsselmomente aus 1000 Jahren Weltgeschichte veranschaulichen, warum auf technologischen…

Mahmoud Jaraba: Die Clans aus al-Rashidiya
Mit zwei Abbildungen und drei Karten. Eine unheimliche Parallelwelt: arabische Clans in Deutschland Die mächtigsten kriminellen Großfamilien in Deutschland stammen aus dem…

Gerard Macé: Homer im Totenreich, mit offenen Augen
Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. In Gérard Macés Gedichten verwischen die Grenzen von Realität, Traum und Mythos: So erinnert ein auf dem Bürgersteig…