
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2010
Aus dem Italienischen von Julika Brandestini. Wie Mutter und Tochter leben Bonaria Urrai und die sechsjährige Maria zusammen. Die Bewohner des sardischen Dorfes sehen den beiden verwundert nach und tuscheln,…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2007
Aus dem Italienischen von Monika Köpfer. Milena Agus erzählt von einer außergewöhnlichen Frau auf Sardinien, die sich mit Leib und Seele ihrem Traum verschreibt. Mit dreißig Jahren gilt eine unverheiratete…

Die Andere Bibliothek, Berlib 2014
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Sardinien im Oktober 1943. Vincenzo Chironi lebt "Zwischen den Zeiten": Er ist auf der Suche nach seiner Vergangenheit und einer Zukunft. Aufgewachsen ist er in…

Luchterhand Literaturverlag, München 2010
Aus dem Italienischen von Viktoria von Schirach. Ein Junge, der seine kleine Insel vor Afrika verlässt, auf der Suche nach den Verheißungen der großen Stadt. Ein Tänzer, der durch London läuft - voller…

Tropen Verlag, Stuttgart 2012
Zusammen mit Mama Sabot. Radioaktiver Müll an den Traumstränden Sardiniens: vom Öko-Skandal zum spannenden Krimi Jahrelang haben Massimo Carlotto und elf investigative Journalisten und Autoren geforscht…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
Aus dem Italienischen von Mirjam Bitter. Mit Mitte dreißig sind die Träume grau geworden, das Geld ist immer knapp. Giorgia jobbt an der Supermarktkasse, Filippo führt widerwillig die Bar der Eltern.…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2021
Aus dem Italienischen übersetzt von Esther Hansen. Alles nur ein Missverständnis? Carlo, Dozent für literarisches Schreiben, wurde mit der Studentin Sofia auf der Universitätstoilette gesehen. Ihr sei…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. Im Wald ist es warm und dunkel, als Nicola zitternd das Gewehr auf seinen geliebten Bruder Lupo richtet. Er bittet um Verzeihung, dann schießt er. Der Erste…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
Geschichten von Natalia Ginzburg, Luigi Malerba, Andrea Camilleri, Leonardo Sciascia und vielen anderen. Die Gans ist ein Truthahn, wenn nicht ein Kapaun, die Heiligen Drei Könige reisen zeitgemäß im…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2021
Aus dem Italienischen von Martin Hallmannsecker. Nach einem Streit vertrauen Pietro und Teresa einander ihre schlimmsten, immer verschwiegenen Geheimnisse an. Das soll die beiden unzertrennlich machen,…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
Erscheint am 18. August 2022. Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. Am Grund des Sees liegt eine versunkene Weihnachtskrippe, sein Wasser schimmert trüb, schmeckt nach Sonnencreme und Benzin. Hier,…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2006
Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. In diesem außerordentlichen Buch fordert Celati unsere Phantasie heraus, indem er von Orten und Menschen erzählt, die uns unbekannt sind und nichts mit unserem…