Luchterhand Literaturverlag, München 2024
ISBN 9783630877686, Gebunden, 256 Seiten, 24.00 EUR
[…] Was wäre, wenn man nicht diese eine Entscheidung getroffen hätte, sondern jene andere? Was wäre, hätte man der Erwartung getrotzt? Und dann ist da trotzdem die Furcht, feige gewesen…
🗊
5 Notizen
eta Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783949249839, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Bosnischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Magdalena Blaževićs erstes Prosabuch besteht aus 25 Geschichten, die in Bosnien und Herzegowina spielen. Sie erzählen von Familiengeheimnissen,…
Zsolnay Verlag, Wien 2024
ISBN 9783552073968, Gebunden, 208 Seiten, 23.00 EUR
[…] Was hat uns das neue Leben gekostet? Meinen Vater seine Stimme, meine Mutter ihre Lebendigkeit. Und mich?"Vor dem Krieg in Jugoslawien flüchtet die Familie in ein Einwanderungsland,…
🗊
3 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2023
ISBN 9783852568843, Gebunden, 319 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Widerwillig kehrt Marko in seine alte Heimat zurück. In Fužine, dem Vorort von Ljubljana, ist nichts mehr so, wie es war. Die Leute hängen…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431115, Gebunden, 278 Seiten, 24.00 EUR
[…] Übrig geblieben sind ihr nur ein Briefumschlag mit einer Handvoll Fotografien und die Angst vor dem Vater, die Sorge um ihre Mutter und ihren Bruder, die Knoten in ihrer Brust. Seka…
🗊
4 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073418, Gebunden, 272 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Edmund Schneeweis und Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort von Michael Martens . Rajkas Vater zählt zu den angesehensten und reihum respektierten Geschäftsmännern…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103971538, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
[…] Eine Mutter schickt ihre Tochter in den Supermarkt, um Alkohol zu kaufen. Und ist danach wütend, weil diese die Flasche alleine nicht kaufen konnte. Ein Mädchen bekommt mit, wie das…
Hamburger Edition, Hamburg 2022
ISBN 9783868543629, Gebunden, 336 Seiten, 35.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Stephan Gebauer. Warum stellen einige politische Gewalttäter ihre Taten öffentlich und spektakulär zur Schau? Lee Ann Fujii geht dieser Frage anhand von drei…
Böhlau Verlag, Wien - Köln - Weimar 2022
ISBN 9783205215721, Gebunden, 359 Seiten, 39.00 EUR
[…] Der Sammelband "Südslawisches Wien" diskutiert die Sichtbarkeit und Anwesenheit südslawischer Bevölkerungsgruppen, ihrer Sprachen, Kulturen und künstlerischen Ausdrucksformen in der…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431221, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Peter Hurd, Altphilologe und Mythenforscher, kommt zu einer Lesung nach Sarajevo - wenige Tage vor Beginn des Krieges. Als sein Übersetzer…
🗊
5 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2022
ISBN 9783852568522, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Bosnischen von Klaus Detlef Olof. Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien und mittendrin ein balkanisches Schlitzohr.Wenn ein Bosnier sich, um dem Militärdienst…
Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699268, Taschenbuch, 224 Seiten, 24.00 EUR
[…] Cyrill Stieger hat in den vergangenen Jahren die Orte wieder besucht, über die er während der Kriege berichtete; er war in Kroatien, Serbien, Bosnien, Kosovo. Er sprach mit den Menschen,…
🗊
3 Notizen
eta Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783949249044, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Bosnischen von Marie Alpermann. In der japanischen Kunsttechnik Kintsugi wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt sie zu kaschieren, werden die beschädigten…