≡
Stichwort
Robin Detje
14 Artikel
Vorgeblättert 11.04.2013 […] William T. Vollmann: Europe Central
Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Robin Detje
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
1028 Seiten, gebunden, 39,95 €
Erscheint am 15. April 2013
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen bei Suhrkamp
Klappentext: Europe Central ist ein historischer Roman mit Abweichungen, ein Krieg und Frieden für das 21. Jahrhundert, ein postmodernes Epos […] ausgezeichnet, u.a. mit dem Whiting Award; regelmäßige Veröffentlichungen in The New Yorker, New York Times Magazine, Esquire, Wall Street Journal u.a. Der Autor lebt in Kalifornien.
Zum Übersetzer: Robin Detje, geboren 1964 in Lübeck, hat als Feuilletonist unter anderem für die Zeit, die Berliner Zeitung und die Süddeutsche Zeitung geschrieben. Er arbeitet als Autor, Regisseur und Übersetzer und lebt in […]
Vom Nachttisch geräumt 25.09.2002 […] Volksbühnenintendant provoziere aus Prinzip, und ebenso selbstverständlich fällt Detje auch nicht auf Castorfs Lust an der Spießbürgerschelte herein.
In den schönsten Passagen seines Buches zeigt Robin Detje Castorfs Abhängigkeit von bewährten Mitarbeitern, seine Enge, seine Sehnsucht nach dem vertrauten Mief. Detje macht deutlich, wie geschickt Castorf sich und seine Provokationen an die jeweilige Lage […] Weg der Lektüre. Wenn das die vor ihm und der modrigen Vitalität seiner Inszenierungen erschreckenden Studienräte wüssten! Sie würden noch schneller versuchen, ihn zu einem der ihren zu machen.
Robin Detje: "Castorf - Provokation aus Prinzip". Henschel Verlag, 272 Seiten, zahlreiche Fotos, 19,90 Euro, ISBN 3-89487-434-1
Strange Bedfellows
"Die Saudi Bin Laden Group, die Investmentfirma von […] Von
Arno Widmann