Artikel
Suchwort: "Russland"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 10 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 17.10.2016 […] besorgt, um endlich seine Ruhe zu haben. Die Bauern, die sich erstmals in ihrem Leben keine Sorgen machen müssen, was sie morgen zu essen bekommen, fassen den Entschluss, Russland zu durchwandern, um herauszufinden, wer in Russland froh und frei lebt. Wer ein Grundeinkommen hat, wird zum Sozialwissenschaftler! Eine sehr charmante Vorstellung.
Nikolai Alexejewitsch Nekrassows vergnügliche, gleichwohl […] noch Mitglieder des Mir, der Dorfgemeinschaft. Frei war niemand. Was aber heißt frei?
Die Wahrheit ist, dass die Bauern nicht danach fragen, wer frei ist in Russland. Sie fragen: Wer ist fröhlich oder wem geht es gut? "Wer lebt glücklich in Russland?" war der Titel des Poems von Nekrassow in der alten deutschen Übersetzung. Ich kann kein Russisch, aber mit Hilfe des kostenlosen Internet-Übersetzungsdienstes […] Ich hatte das Buch wegen des Titels bestellt: "Wer lebt in Russland froh und frei?". Die Frage erschien mir für ein Buch, aus dem Ausschnitte schon 1863 erschienen waren, überraschend aktuell. Das Fragment gebliebene Buch ist ein Klassiker der russischen Literatur. Ich hatte es schon einmal während meines Studiums gelesen - in einem Seminar von Hildegard Schaeder - und fast ganz vergessen. Ich wusste […] Von
Arno Widmann