Artikel
Suchwort: "Türkei"
Rubrik: Post aus Istanbul - 16 Artikel - Seite 1 von 2
Post aus Istanbul 21.03.2012 […] mit Jubel empfangen - doch über 100 Journalisten sind in der Türkei weiterhin in Haft, mehr als in China und in Iran.
Vor den Fernsehkameras sagte Ahmet Sik: "Erst wenn diejenigen unter der Polizei, der Staatsanwaltschaft und den Richtern, die sich so gegen uns verschworen haben, in dieses Gefängnis gehen, wird Gerechtigkeit in der Türkei Einzug halten."
Sik und Sener sind angeklagt, Mitglieder der […] die Anklage eigentlich beruht. Die Festnahme der Journalisten im Zuge der sogenannten "Ergenekon-Operationen" am 3. März 2011 (mehr hier) hatte in der Türkei für Schock und Entrüstung gesorgt.
Sowohl Ahmet Sik als auch Nedim Sener sind in der Türkei für ihre aufklärerischen Recherchen und als Putschgegner bekannt: Zusammen mit Ertugrul Mavioglu, dem Nachrichtenchef der Tageszeitung Radikal, brachte […] der Einschüchterung und Selbstzensur geschaffen."
Regierungschef Recep Tayyip Erdogan reagierte ungehalten auf den Vorwurf, die Türkei würde die Pressefreiheit im Land beschneiden und nannte den Bericht von Reporter ohne Grenzen eine "Schmierenkampagne gegen die Türkei": "Die, die sie 'Journalisten' nennen, sind Polizistenmörder, Sexualstraftäter und Putschisten", sagte er auf der 25-Jahr-Feier der […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 17.11.2009 […] Ende wirklich stattfand, gleicht einem kleinen Wunder.
Obwohl die Türkei sehr wohl über eine reiche Fülle an Autoren und Dichtern verfügt und mittlerweile sogar einen Nobelpreis vorweisen kann, ist die Literatur immer noch das Stiefkind unter den Künsten. Von Turgut Özal, dem ehemaligen Premierminister und späteren Präsident der Türkei, ist der Kommentar überliefert, Prosa sei "sinnlos und unnötig"; […] UNO, die die Verbreitung regelmäßiger Lesegewohnheit untersuchte, landete die Türkei als eines von 173 Ländern nur auf Platz 86. Bei einer Umfrage, welche Konsumgegenstände lebensnotwendig seien, wurde das Buch auf die 235. Stelle verwiesen - im Durchschnitt werden im Jahr pro Kopf 45 Cent für Bücher ausgegeben. In der Türkei kann kaum ein veröffentlichender Autor sein Leben mit der Schriftstellerei […] lesen. Leider ist nicht erfasst, was die restlichen 92 Prozent in die Bibliotheken treibt. Während in Deutschland die durchschnittliche tägliche Pro-Kopf-Lesezeit 24 Minuten beträgt, kommt man in der Türkei auf 12 Sekunden.
In öffentlichen Debatten zerbricht man sich über die Gründe der türkischen Leseunwilligkeit regelmäßig den Kopf. Viele machen das Fernsehen verantwortlich, andere die türkischen […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 03.07.2009 […] Gepäck ein dichtes Programm mit Theater, Film und Musik. Die Tageszeitung Radikal warnte: "Diese Almancis sind nicht gekommen, um Ferien zu machen."
Almanci, Deutschländer - der Begriff steht in der Türkei für das Klischee des ausgewanderten Türken, der in Deutschland am Fließband steht oder Wohnungen putzt und in der alten Heimat mit einem dicken Mercedes angibt. Spätestens seit dem internationalen […] und es gibt Tausende von Akademikern türkischer Herkunft, die in Deutschland strukturellen Rassismus erleben, nicht weiterkommen in ihren Karrieren und hier mit Kusshand genommen werden." Der in der Türkei lange beklagte brain drain hat die Richtung geändert.
"Zeybreak", Foto: © Danny Klein
Die nach Istanbul mitgebrachten Stücke waren Theaterproduktionen des Ballhauses Naunynstraße und des HAU, die […] gut aufgenommen worden waren. Gezeigt wurde außerdem die von Tuncay Kulaoglu und Martina Priessner kuratierte Filmreihe "Gegenbilder" - 40 Filme, die veranschaulichen, wie sich in Deutschland und der Türkei Bild und Blick auf die Almancilar in 30 Jahren Filmgeschichte gewandelt haben. Vertreten waren Arbeiten von RegisseurInnen wie Ayse Polat, Thomas Arslan oder Hakan Savas Mican, dessen Theaterstück […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 07.10.2008 […] Regierung. Tekin gehört zu den wichtigsten SchriftstellerInnen der Türkei nach 1980.
Nun fällt es schwer sich vorzustellen, dass man türkischen Schriftstellern auf Symposien und bei Lesungen in Frankfurt und anderswo in Deutschland das Mikrofon abstellen wird. Sollten kritische SchriftstellerInnen jedoch bei ihrer Rückkehr in die Türkei Repressalien fürchten müssen, wäre das fatal. So reagierten auch […] die offizielle türkische Haltung gegenüber den Kurden kritisiert, steht der Autorin womöglich ein Prozess wegen Beleidigung der Türkei und des türkischen Staatsgründers ins Haus. Damit unterstreicht dieser Fall auch, wie sehr der rhetorische Versuch einer Spaltung der Türkei in zwei unvereinbare Lager, atatürktreue Kemalisten und AKP-treue Islamisten, die intellektuelle und kulturelle Szene vergiftet […] und Verbotsmentalität vorwerfen, sich selbst zu den Hütern von (Hoch)kultur und gutem Geschmack aufschwingen, ist schlimm. Und ist nicht das Motto des diesjährigen Gastlandes "Die Türkei in all ihren Farben"? Die Türkei ist ein islamisch geprägtes Land mit einer weitaus überwiegenden muslimischen Mehrheit. Islamische Bücher und solche, die ein religiöses Publikum ansprechen (seien es Gebetsbücher, […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 24.04.2008 […] oder Regisseurinnen präsentiert. Rote Teppiche gibt es nicht. Dafür bietet das Festival dem Publikum Filme, die in der Türkei aus verschiedenen Gründen keinen Verleiher finden, Retrospektiven und experimentelle Produktionen. Seit dem Militärputsch von 1980 ist die Kinemathek in der Türkei geschlossen und es gibt kaum Möglichkeiten, einem breiten Publikum Filme jenseits des Mainstream zu präsentieren. Die […] Geliebten zu treffen. Dabei führt sie ihre Reise durch den kurdischen Südosten der Türkei, durch Iran und schließlich den Irak. Die sanfte, für Toleranz und Frieden werbende Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit, die Schauspieler spielen sich selbst, Realität und Fiktion werden ineinander verwischt. In der Türkei, in der der Kurdenkonflikt in den letzten Monaten wieder aufgeflammt ist und in […] schenken.
Zensur und Selbstzensur
Einen anderen Ansatz sucht die Regisseurin Handan Ipekci in ihrem jüngsten Film "Sakli Yüzler / Hidden Faces", der im November 2007 in der Türkei in die Kinos kam. Ipekci wurde in der Türkei und im Ausland mit ihrem Film "Büyük adam, kücük ask" bekannt, in dem sie die Geschichte eines kleinen kurdischen Mädchens erzählt, das durch eine Militäroperation seine Eltern […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 10.03.2008 […] Präsidentschaftskandidaten zu protestieren (Post aus Istanbul: Die Republik als Fetisch).
Doch die Karten sind nach dem Wahlerfolg der AKP neu gemischt. Seit August 2007 ist Abdullah Gül Präsident der Türkei. Die Armee, die noch im April 2007 in ihrem legendären "e-Memorandum" mit einem Putsch gedroht hatte, verhält sich diesmal still. Seit die Regierung letztes Jahr den ausgedehnten Militäroperationen […] Erlaubnis, das Kopftuch an der Universität zu tragen. Sie erklären nur, dass niemandem "das Recht auf höhere Bildung" verweigert werden dürfe, es sei denn durch ein Gesetz.
Andererseits gibt es in der Türkei auch kein gesetzliches Verbot des Kopftuchtragens an einer Universität. Das Verbot, auf das man sich zur Zeit beruft, geht auf zwei Urteile des türkischen Verfassungsgerichts aus den Jahren 1989 und […] Kritik akzeptieren. Wir sind offen. Wenn etwas hinzugefügt werden soll, werden wir es hinzufügen. Wenn etwas entfernt werden soll, werden wir das machen. Wir schreiben hier die Verfassung der Republik Türkei."
Doch jetzt, im März, wartet man immer noch auf den angekündigten Entwurf, das versprochene Mitsprachesrecht ist vergessen. Nicht-Regierungsorganisationen zum Beispiel, die sich für die Rechte von […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 30.01.2008 […] Mord verurteilten PKK-Vorsitzenden, dem Volk wieder näherzubringen und ihn aktiv in die Politik einzubinden. Die Lösung der Kurdenfrage in der Türkei könne und würde nur über Abdullah Öcalan führen (mehr hier).
Eine denkbar unpopuläre Aussage in der Türkei. Ahmet Insel, Professor für Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen an der Galatasaray Universität Istanbul, meinte zu mir im Gespräch: […] Vereinigung und unter der Direktive von Abdullah Öcalan vorgenommen."
Die Türkei hält bis zum heutigen Tag mit 26 gerichtlichen Parteiverboten einen einsamen Rekord. Und Parteien, die sich für eine Lösung der Kurdenfrage aussprachen, hatten nie eine lange Verfallsdauer. Vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ist die Türkei zu Entschädigungszahlungen verurteilt worden, doch jetzt sieht es so aus […] ion, auch in der Türkei ratifiziert wurden: "Wir brauchen nicht wirklich neue Gesetze. Zuerst müssen die Gesetze, die wir haben, auch beachtet werden."
Ahmet Insel sieht, neben der nötigen Verwaltungsreform, den wichtigsten ersten Schritt in der Kurdenfrage in einer radikalen Diskursänderung. "Die neue Verfassung muss die Pluralität und die Multikulturalität der Bürger der Türkei anerkennen und schützen […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 26.10.2007 […] Istanbul Biennale, für das Konzept entschieden, die Ausstellungen von tourismusträchtigen Orten in funktionale Gebäude zu verlegen, und seine Auswahl war radikal. Um das Projekt der Moderne in der Türkei kritisch zu analysieren, stieg die Biennale mit den Ausstellungsorten direkt in die Diskussion um deren Symbole ein: das umstrittene Atatürk Kulturzentrum (AKM), der modernistische Textilhandelsum […] dass wir superradikal sind und uns abgrenzen. An der Biennale teilzunehmen, ist für uns völlig selbstverständlich." Nazim Dikbas greift den Gedanken auf. "Man darf auch nicht vergessen, dass in der Türkei dem, was man machen kann, Grenzen gesetzt sind. Und wenn man die Gelegenheit bekommt, das, was man will, zu zeigen, kann es viel konservativer sein, diese Möglichkeit nicht wahrzunehmen. Auf der Biennale […] transportieren: "Kart-Kurt, the sound of 30,000 dead people" oder "37 - born in Turkey, burnt in Sivas". Die kann man nicht überall tragen. "Kart Kurt", so behaupten nationalistische Hardliner in der Türkei, sei das Geräusch, das die Schritte der Bergtürken, wie sie die Kurden nennen, im Schnee machten. Statt des Kulturministeriums, zu dem sie, wie sie selbst sagen, überhaupt keine Beziehung haben, i […] Von
Constanze Letsch