Artikel
Suchwort: "Familie"
Rubrik: Post aus Istanbul - 6 Artikel
Post aus Istanbul 18.03.2011 […] Kurtulus, aber er bevorzugt den ursprünglichen Namen des Viertels, Tatavla. "Damals fand Bakla Horani nicht an einem bestimmten Ort statt, sondern die gesamte Gemeinde war ein Teil der Feier. Jede Familie bereitete sich darauf vor, schmückte das Haus, kümmerte sich um Kostüme. Es wurde gekocht und gebacken - ich erinnere mich an Bleche voller Baklava! Danach ging man von Haus zu Haus, besuchte Verwandte […] erkannten. War dies nicht der Fall, gab es ein großes Hallo und gemeinsam wurde dann bis spät in die Nacht in diesem Haus gefeiert, gegessen und musiziert. Am nächsten Tag besuchte man eine andere Familie - und so ging es tagelang." Aleksandros Koronyo betont, dass das Fest zwar in Tatavla organisiert, aber dass es keineswegs nur von den dort lebenden Griechen gefeiert wurde: "Menschen kamen aus ganz […] Von
Constanze Letsch
Post aus Istanbul 24.04.2008 […] Geschichte des Mädchens Havar (was auf Kurdisch "Schrei, Revolte" heißt), die aufgrund eines vagen Gerüchts in den Verdacht gerät, einen Geliebten zu haben. Um die Ehre der Familie und des Dorfes wiederherzustellen, beschließt die Familie, Havar hinzurichten. In Rückblicken erfährt der Zuschauer von anderen Mädchen im Dorf, die ein ähnliches Schicksal erleiden mussten und deren Tod teilweise als Selbstmord […] beginnt, Kurdisch zu lernen. In einem Interview erzählt Ikepci, dass sie vorgehabt hatte, einen Dokumentarfilm über Ehrenmorde zu drehen. Einen nach dem anderen wollte sie Männer, die für die Ehre ihrer Familie gemordet hatten, befragen und die Dokumente zu einem Film zusammenfassen. "Aber da hätte niemand die Wahrheit gesagt", begründet sie ihre Entscheidung, das Thema in einem Spielfilm zu verabeiten. […] über Ehrenmorde in der Türkei davon erfährt, dass seine Nichte Zühre, die er für tot gehalten hatte, noch lebt. Ali beschließt, in die Türkei zurückzukehren, um Zühre zu töten. Sie hatte die Ehre der Familie beschmutzt, als sie von ihrem heimlichen Geliebten geschwängert wurde.
"Sakli Yüzler" zeigt dabei erbarmungslos die Gewalt und die Verletzungen derjenigen, die darunter zu leiden haben. Es ist schade […] Von
Constanze Letsch