Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Britische und irische Lyrik - Seite 1
Wordsworth, William: I Wandered Lonely As a Cloud. Balladen, Sonette, Versepen
Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2011, ISBN 3891070543, Gebunden, 208 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. William Wordsworth (1770-1850) gehört zu den bedeutenden Lyrikern der Weltliteratur. Seine populäre Gedichtsammlung "Lyrical Ballads", 1798-1800, gilt als Manifest gegen eine klassizistisch erstarrte Dichtung und als Stiftungsurkunde der englischen Romantik. In ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Heidenreich, Elke: Dylan Thomas. Waliser, Dichter, Trinker
Knesebeck Verlag, München 2011, ISBN 3868732225, Gebunden, 164 Seiten, 29,95 EUR
Mit Fotos von Tom Krausz. Mick Jagger, Paul McCartney, Bob Dylan, Richard Burton und Anthony Hopkins - sie alle verehren Dylan Thomas und sind von ihm beeinflusst. Aber wer war dieser weltberühmte Unbekannte? Elke Heidenreich schildert uns einen exzessiv und kompromisslos lebenden Dichter, der mit 39 Jahren als erfolgreicher Künstler und vom ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Armitage, Simon: Zoom!. Gedichte
Berlin Verlag, Berlin 2011, ISBN 3827009065, Gebunden, 86 Seiten, 28,00 EUR
Aus dem Englischen von jan Wagner. "Kennt ihr schon den mit dem Typen aus Heaton Mersey?" Ein Kneipenvortrag könnte mit diesen Worten beginnen, der Auftritt eines Thekenentertainers, der sein Publikum mit Witz, Charme und erzählerischer Raffinesse zu fesseln weiß. Zugleich aber ist es die erste Zeile des Gedichtbandes "Zoom!", ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Burnside, John: Versuch über das Licht. Gedichte
Carl Hanser Verlag, München 2011, ISBN 3446234969, Gebunden, 144 Seiten, 14,90 EUR
Übersetzt von Iain Galbraith. John Burnside ist nicht nur Romanautor, sondern gilt auch als eienr der bedeutendsten schottischen Dichter der Gegenwart. Burnsides Lyrik handelt von einfachen Ereignissen: eine Hafenszene, eine Zugfahrt, Tiere, die durch das Licht der Scheinwerfer huschen. Seine Betrachtungen der Natur - seien es Wasserlandschaften ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Thomas, R. S.: Mit Fängen aus Feuer. Ausgewählte Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Englisch / deutsch
Babel Verlag, Denklingen 2010, ISBN 3931798399, Gebunden, 84 Seiten, 24,00 EUR
Zehn Jahre nach dem Tod des großen walisischen Dichters R.S. Thomas (1913-2000) ist nun "Mit Fängen aus Feuer" erschienen: 30 vom Herausgeber und Übersetzer Kevin Perryman ausgewählte Gedichte aus 16 Lyrikbänden, die ein halbes Jahrhundert überspannen (1946-1995), aber auch aus ungesammelten Texten und dem Nachlass. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hamburger, Michael: Baumgedichte.
Folio Verlag, Bozen 2010, ISBN 3852565030, Broschiert, 64 Seiten, 19,50 EUR
Aus dem Englischen von Peter Waterhouse. Mit Zeichnungen von Gotthard Bonell. In dreizehn Gedichten zeichnet Hamburger die Lebendigkeit, Zähigkeit und Überlebenskraft verschiedener Baumarten. Die Bäume stehen vereinzelt in der Wahrnehmung. Während der Lyriker über die Pappel, die Weide, die Buche, die Birke, die Eibe, die Ulme, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hopkins, Gerard Manley: Auf dem Rückflug zur Erde, 1 CD.
Inigo Medien, München 2009, ISBN 9189034317, CD, 14,95 EUR
Die Gedichte von Gerard Manley Hopkins (1844-1889) zählen zu den leidenschaftlichsten und sprachmächtigsten des englischen 19. Jahrhunderts. Dorothea Grünzweig hat diese Gedichte neu ins Deutsche übertragen und führt anhand einer Auswahl dieser Texte ein in Hopkins facettenreiches und faszinierendes Seins-Empfinden. Die englischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Shakespeare, William: William Shakespeares Sonnets for the first time globally reprinted: A quatercentenary anthology 1609-2009.
Edition Signathur, Dozwil 2009, ISBN 3908141540, Gebunden, 752 Seiten, 63,00 EUR
With a DVD, edited by Manfred Pfister and Jürgen Gutsch. By 2009, "Shakespeares Sonnets Neuer before Imprinted (1609), the most successful volume of poetry next to King David?s Psalms, have been with us four centuries. The initial impact of this modest and enigmatic quarto and its 154 sonnets was not overwhelming and also for the following ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sting, : Die Songs. Liedtexte. Englisch-Deutsch
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3100210522, Gebunden, 500 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie. Gordon Matthew Sumner, Sohn eines Milchmanns, arbeitete als Bauarbeiter und wurde Lehrer. Doch die Idee, ein eigene Band gründen zu wollen, ging ihm nicht aus dem Kopf. "The Police" stürmte ab 1978 die Charts, und danach tat es Sting solo. Hier legt er zum ersten Mal eine umfassende Sammlung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hopkins, Gerard Manley: Geliebtes Kind der Sprache. Gedichte
Edition Rugerup, Hörby 2009, ISBN 918903421X, Gebunden, 304 Seiten, 29,90 EUR
Aus dem Englischen von Dorothea Grünzweig. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Austen, Jane / Maletzke, Elsemarie (Hrsg.): Jane Austen für Boshafte.
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3458351450, Kartoniert, 130 Seiten, 6,00 EUR
Ausgewählt von Elsemarie Maletzke. "Nie sprach sie ein unüberlegtes, leichtfertiges oder strenges Wort", schrieb Jane Austens Bruder Henry nach ihrem Tod. Vermutlich war er nie dabei, wenn sie ihren Schnabel an den Mitmenschen wetzte. Schon als kleines Mädchen schrieb sie grobe Parodien; später war sie als der "Schürhaken" ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
O'Donoghue, Bernard: Here Nor There. Hier noch Dort. Gedichte
Athena Verlag, Overhausen 2008, ISBN 3898963349, Kartoniert, 120 Seiten, 12,90 EUR
Aus dem Englischen von Andreas Flückinger. In Bernard O?Donoghues Gedichten erscheinen Gestalten aus der mythischen und historischen Überlieferung Irlands, im Mittelpunkt aber stehen meist einfache ländliche Menschen der Gegenwart: Erzähler scheinbar einfacher Geschichten, die nebenan leben oder gelebt haben könnten. Gerade ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Plath, Sylvia: Liebesgedichte. Auswahl
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3458351302, Gebunden, 120 Seiten, 6,00 EUR
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort versehen von Jutta Kaußen. Nachdem sie ihrem Leben ein Ende gesetzt hatte, wurde Sylvia Plath fast ausschließlich als Leidende wahrgenommen, als unglücklich Liebende, als verlassene junge Mutter. Doch schon lange bevor ihre Ehe scheiterte und sie ihren berühmten Gedichtzyklus "Ariel" ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hamburger, Michael: Letzte Gedichte.
Folio Verlag, Wien 2009, ISBN 3852564778, Kartoniert, 175 Seiten, 22,50 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Iain Galbraith. Aus dem Englischen von Klaus Anders, Uwe Kolbe, Jan Wagner und Franz Wurm. Im Januar 2007 erschien Michael Hamburgers letztes zu Lebzeiten veröffentlichtes Werk: "Circling the Square. Poems 2004-2006" (Die Rundung des Quadrats). "Letzte Gedichte" enthält ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Thomas, R. S.: Steinzwitschern. Ausgewählte Gedichte aus fünf Jahrzehnten. Englisch-Deutsch.
Babel Verlag, Denklingen 2008, ISBN 393179833X, Kartoniert, 77 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Englischen von Kevin Perryman. Eine zweisprachige Auswahl aus dem Werk des großen walisischen Dichters R.S. Thomas (1913-2000). 1996 erhielt er den Horst Bienek Preis für Lyrik der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
