Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Stichwort Rumänien - Seite 1
Margul-Sperber, Alfred: Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina
IKGS Verlag, München 2009, ISBN 3980985148, Gebunden, 469 Seiten, 28,50 EUR
Aus dem Nachlass herausgegeben von George Gutu, Peter Motzan und Stefan Sienerth.
... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Lungu, Dan: Die rote Babuschka. Roman
Residenz Verlag, Salzburg - St. Pölten 2009, ISBN 3701715114, Gebunden, 246 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Rumänischen von Jan Cornelius. Zehn Jahre nach dem Sturz der Ceausescu-Diktatur stehen Neuwahlen an. Die Rentnerin Emilia Apostoae, die den größten Teil ihres Lebens unter dem Regime der Volksmacht verbracht hat, erhält einen Anruf von ihrer nach Kanada emigrierten Tochter Alice: Wähle ja nicht die Kommunisten. Dieses ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Lippet, Johann: Das Leben einer Akte. Chronologie einer Bespitzelung
Das Wunderhorn Verlag, Heidelberg 2009, ISBN 3884233319, Kartoniert, 158 Seiten, 18,90 EUR
Die Konfrontation mit der eigenen Vergangenheit in Form einer Geheimdienstakte gehört zu den unangenehmsten Formen der Auseinandersetzung mit der eigenen Person, die man sich denken kann. Johann Lippet hat sich ihr gestellt - in einer detailreichen Aktenlektüre berichtet er von seiner langjährigen Bespitzelung im Rumänien unter dem ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Raabe, Katharina (Hrsg.) / Sznajderman, Monika (Hrsg.): Odessa Transfer. Nachrichten vom Schwarzen Meer
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3518421174, Kartoniert, 258 Seiten, 26,80 EUR
Mit einem Foto-Essay von Adrzej Kramarz. Wie Raumstationen an den äußersten Enden des Universums erschienen den alten Griechen ihre Küstenstädte am Schwarzen Meer. Über Tausende von Jahren verlief hier die Grenze zwischen Europa und Asien, fast ein halbes Jahrhundert die zwischen Ostblock und westlichem Bündnis. Die dünne ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Müller, Herta: Die Nacht ist aus Tinte gemacht. Herta Müller erzählt ihre Kindheit im Banat. 2 CDs
Suppose Verlag, Berlin 2009, ISBN 3932513886, CD, 24,80 EUR
2 CDs mit 116 Minuten Laufzeit. Das Leben der Banater Schwaben in Nitzkydorf ist geprägt von bäuerlichen Bräuchen und harter Arbeit. Die Abgeschlossenheit dieses kleinen Kosmos bekommt durch den Schulbesuch erste Risse: Im ständigen Wechsel zwischen Dialekt, Hochdeutsch und Rumänisch entdeckt das Kind, dass die Sprachen ganz ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Jägendorf, Siegfried: Das Wunder von Moghilev. Die Rettung von zehntausend Juden vor dem rumänischen Holocaust
Transit Buchverlag, Berlin 2009, ISBN 3887472411, Gebunden, 220 Seiten, 18,80 EUR
Mit zahlreichen Abbildungen. Herausgegeben und kommentiert von Aron Hirt-Manheimer. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Döpfer. Schmiel Jägendorf (nach dem Studium nannte er sich Siegfried) wurde 1885 in der Bukowina der Habsburger Monarchie geboren. Er studierte Elektrotechnik in Mittweida bei Dresden, war in Czernowitz Direktor der Siemensniederlassung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Müller, Herta: Atemschaukel. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 3446233911, Gebunden, 304 Seiten, 19,90 EUR
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15º C." So beginnt ein junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Bauer, Markus: In Rumänien. Auf den Spuren einer europäischen Verwandtschaft
Transit Buchverlag, Berlin 2009, ISBN 3887472381, Gebunden, 180 Seiten, 16,80 EUR
Seit 2007 ist es Teil der Europäischen Union - und trotzdem bleibt Rumänien die große Unbekannte, sein Bild bei uns besetzt von Klischees (transsilvanischer Grusel, bettelnde Straßenkinder, Wanderarbeiter und überall Bären). Markus Bauer hat fünf Jahre in Jassy (dem rumänischen Heidelberg) gelebt und gearbeitet ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cioran, E.M.: E.M. Cioran: Werke.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518420070, Broschiert, 2085 Seiten, 30,00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ferdinand Leopold und aus dem Französischen von Françcois Bondy, Paul Celan u. a. Mit zahlreichen Abbildungen. Die Quarto-Ausgabe enthält sämtliche Werke des großen Aphoristikers, die in Buchgestalt auf Deutsch (in den Verlagen Suhrkamp und Klett-Cotta) erschienen sind – von "Auf den Gipfeln ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Shraibman, Yechiel: Sieben Jahre und sieben Monate. Meine Bukarester Jahre - Roman
bebra Verlag, Berlin 2009, ISBN 3937233563, Gebunden, 272 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Jiddischen von Ernst-Harald Dähnhardt. Mit einem Nachwort von Dorothea Greve. Bukarest - das war 1932 der Zufluchtsort für den 19-jährigen Yechiel Shraibman, nachdem er wegen revolutionärer Aktivitäten das Hebräische Lehrerseminar in Tschernowitz verlassen musste. In der großen jüdischen Gemeinde und ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cartarescu, Mircea: Nostalgia.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3518420747, Gebunden, 416 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. "Nostalgia" erzählt von Kindheit und Jugend im Bukarest der sechziger und siebziger Jahre. Im Licht der Erinnerung, die aus den Empfindungen aller Sinne aufersteht, gewinnen die Schauplätze eine überwältigende Präsenz. Da ist das zerklüftete, morastige Gelände ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Florian, Claudiu M.: Zweieinhalb Störche. Roman einer Kindheit in Siebenbürgen
Transit Buchverlag, Berlin 2008, ISBN 3887472357, Gebunden, 260 Seiten, 19,80 EUR
Eine Kindheit Mitte der siebziger Jahre. Ein Junge wächst auf bei seinen Großeltern (den beiden "Störchen") in einem kleinen, abgelegenen Ort an der "Europastraße 60". Der Großvater ist Rumäne, ein von den Kommunisten seines Dienstes enthobener Gendarm und entschiedener Gegner "Dieser", ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dalos, György: Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa
C. H. Beck Verlag, München 2009, ISBN 3406582451, Gebunden, 272 Seiten, 19,90 EUR
Bearbeitet von Elsbeth Zylla. Das Jahr 1989 bedeutete für die osteuropäischen Staaten Polen, Ungarn, DDR, CSSR, Bulgarien und Rumänien nach jahrzehntenlanger Abhängigkeit von der UdSSR und Herrschaft der kommunistischen Diktatur einen tiefen Einschnitt: endlich konnten diese Länder ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen, demokratische ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cartwright, Garth: Balkanblues und Blaskapellen. Unterwegs mit Gypsy-Musikern in Serbien, Mazedonien, Rumänien und Bulgarien.
Hannibal Verlag, Berlin 2008, ISBN 3854452845, Gebunden, 318 Seiten, 24,90 EUR
Garth Cartwright erzählt in diesem Buch von seiner Balkan-Odyssee auf der Suche nach der geheimen Geschichte und Kultur der besten europäischen Musiker: der Roma. Sein wilder Trip führt ihn durch die Ruinen des post-kommunistischen Serbien, wo er Roma-Flüchtlinge aus dem Kosovo trifft und in Guca an den stampfenden Bacchanalien des ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Blecher, M.: Beleuchtete Höhle. Sanatoriumstagebuch
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518224344, Gebunden, 202 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Unverhüllt autobiografisch und mit einer atemberaubenden Klarheit erzählt der noch nicht 30-jährige M. Blecher (1909 - 1938), wie ihm, dem hoffnungslos Erkrankten, in Augenblicken größten Leidens die Zusammenhänge des Lebens, die geheimnisvollen Übergänge zwischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Vexierspielkünstler
20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Shahriar Mandanipur: Eine iranische Liebesgeschichte zensieren
Aus dem Englischen von Ursula Ballin. Ein iranischer Schriftsteller ist es leid, immer nur düstere Romane ...
Javier Marias: Dein Gesicht morgen
Aus dem Spanischen von Elke Wehr. "Wollte Gott, dass niemand uns jemals um etwas bittet oder auch nur fragt, ...
