Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Bücher aus und über Portugal - Seite 1
Antunes, Antonio Lobo: Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen . Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2008, ISBN 3630872174, Gebunden, 541 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer Minnemann. Der neue Roman des weltberühmten Schriftstellers beschwört eine Nacht herauf, in der niemand schläft eine Nacht, in der alles möglich ist, eine Nacht voller Stimmen und voller Einsamkeit. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Camoes, Luis de: A Obra Lirica - Sämtliche Gedichte. Portugiesisch - Deutsch
Elfenbein Verlag, Berlin 2008, ISBN 3932245873, Gebunden, 1232 Seiten, 75,00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Hans-Joachim Schaeffer, herausgegeben und kommentiert von Rafael Arnold. Luis de Camoes’ lyrisches Schaffen hatte eine starke Wirkung nicht nur auf die portugiesische Dichtung des 17. und 18. Jahrhunderts, sondern auch auf spätere Generationen außerhalb Portugals. In der Tradition des italienischen Dichters Petrarca ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sa de Meneses, Joao Rodriges de: Die Platane / Liber de platano (1537). Portugiesisch - Deutsch
Wilhelm Fink Verlag, München 2008, ISBN 3770545745, Kartoniert, 132 Seiten, 19,90 EUR
Herausgegeben von Roger Friedlein und Angelika Lozar. Mit dem erstmals in einer zweisprachigen, umfangreich kommentierten Edition vorliegenden "Liber de platano" (1537) erschließt sich ein außergewöhnliches Zeugnis des portugiesischen Humanismus. Das aus einer Abhandlung sowie einem Briefwechsel zwischen dem Dichter Jo o Rodrigues ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tabucchi, Antonio: Erklärt Pereira. 5 CDs. Gelesen von Hans Korte
DHV - Der Hörverlag, München 2007, ISBN 3867171025, CD, 24,95 EUR
Vollständige Lesung. 5 CDs, 325 Minuten. Sprecher: Hans Korte. Lissabon im Sommer 1938 unter faschistischer Diktatur. Im Nachbarland Spanien tobt der Bürgerkrieg, das Deutsche Reich rüstet auf. In diesem Sommer verändert sich das Leben des unpolitischen, zurückgezogen lebenden Kulturredakteurs Pereira mit dem Augenblick, als ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Saramago, Jose: Eine Zeit ohne Tod. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2007, ISBN 3498063898, Gebunden, 253 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Es ist der 1. Januar in einem nicht näher bezeichneten Land. Etwas, wofür es kein Beispiel in der Geschichte gibt, geschieht: An diesem Tag stirbt niemand. Und auch am folgenden Tag nicht, und am darauffolgenden. Selbst die Königinmutter, bei der es aussah, als würde sie den Jahreswechsel ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pessoa, Fernando: Alvaro de Campos. Poesia - Poesie
Ammann Verlag, Zürich 2007, ISBN 325010454X, Gebunden, 779 Seiten, 69,90 EUR
Aus dem Portugiesischem übersetzt, herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Ines Koebel. Alvaro de Campos ist, wie Ricardo Reis vor ihm, an jenem legendären 8. März 1914 aus Pessoas Seele ans Licht getreten, als der Dichter in einem Zug die Triumph-Ode niederschrieb. Campos ist das Gegenstück eines selbstbewussten Männlichkeitsfanatikers, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Antunes, Antonio Lobo: Leben, auf Papier beschrieben. Briefe aus dem Krieg
Luchterhand Literaturverlag, München 2007, ISBN 3630872522, Gebunden, 528 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Fast täglich hat Antonio Lobo Antunes seiner Frau geschrieben, als er in den siebziger Jahren in Angola stationiert war. Mit der Veröffentlichung dieser Briefe erfüllen Lobo Antunes Töchter den letzten Willen ihrer Mutter und machen damit ein einzigartiges, sehr persönliches ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Antunes, Antonio Lobo: Einen Stein werd ich lieben. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2007, ISBN 3630872166, Gebunden, 670 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Vom Sprachmagier der Weltliteratur: wie grausam ist es, vergeblich zu lieben.Eine verzweigte Familiengeschichte aus Lissabon, in der alle Mitglieder zu Wort kommen und ihre Version eines stets vertuschten Skandals erzählen: Fünfzig Jahre lang hat sich der Vater mit seiner Jugendliebe einmal ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pessoa, Fernando: Antonio Mora: Die Rückkehr der Götter. Erinnerungen an den Meister Caeiro
Ammann Verlag, Zürich 2006, ISBN 3250104523, Gebunden, 527 Seiten, 39,90 EUR
Aus dem Portugiesischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Steffen Dix. Mit diesem Prosa-Buch, ähnlich wie "Das Buch der Unruhe", tritt erstmals auf deutsch ein Pessoa zutage, der sich hinter dem Heteronym Antonio Mora verbirgt und religionsphilosophische Fragen aufwirft, Fragen zur Rückkehr der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Saramago, Jose: Die Stadt der Sehenden. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2006, ISBN 3498063847, Gebunden, 384 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. In der Hauptstadt einer ungenannten westlichen Demokratie geben bei einer Wahl aus heiterem Himmel 75 Prozent der Wähler einen unbeschrifteten Stimmzettel ab. Die Regierung hält sich mit diesem Wahlergebnis für handlungsunfähig; eine Wiederholung der Wahl bringt ein noch schlechteres. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Scholl, Sabine: Lissabonner Impressionen. Literarische Streifzüge
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005, ISBN 3538072108, Gebunden, 199 Seiten, 19,90 EUR
Fado, Saudade, verträumte Stadt am Rande Europas - Lissabon ist ein literarischer Ort par excellence. Ein einfühlsames Porträt zeichnet Sabine Scholl. In Spaziergängen durch die Altstadt lässt sie in dunklen Cafes, Brandweinstuben und kühlen Arkadengängen die Welt des großen Fernando Pessoa wiedererstehen. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Jorge, Lidia: Milene. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3518416839, Gebunden, 543 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Von ihren großspurigen Verwandten wird Milene, die als Waise bei ihrer Großmutter aufgewachsen ist, als kindisch zurückgeblieben abgetan, und als sie nach dem Verschwinden und unwürdigen Tod der Großmutter nicht zurückfindet in ihre Welt, flüchtet sie sich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tavares, Miguel Sousa: Am Äquator. Roman
C. Bertelsmann Verlag, München 2005, ISBN 3570008711, Gebunden, 480 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Als der Lissaboner Müßiggänger Luis Bernardo Tavares im Dezember 1905 von seinem König ein ungewöhnliches Angebot erhält, gibt eine Liebesaffäre den Ausschlag für die Entscheidung: Luis geht als Gouverneur in die am Äquator gelegenen portugiesischen Kolonien ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gusmao, Ana Nobre de: Die Seherin. Roman
Weidle Verlag, Bonn 2005, ISBN 3931135934, Gebunden, 360 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Roberto de Hollanda. Laurinda hat eine ganz eigene Sicht der Welt. Ihr Leben wird völlig vom Spiritismus beherrscht. Die alte Putzfrau ist das Bindeglied zwischen höchst unterschiedlichen Paradiesvögeln der Lissabonner Mittelschicht. Da ist zum Beispiel Vanda, eine vorbildliche Hausfrau und Mutter, aber erbärmliche ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Antunes, Antonio Lobo: Guten Abend ihr Dinge hier unten. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2005, ISBN 3630872050, Gebunden, 752 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. 27 Monate lang war Antonio Lobo Antunes Anfang der sechziger Jahre als Militärarzt in Angola, immer wieder tauchte die persönliche, traumatische Kriegserfahrung in seinen Büchern auf. Lange hielt er es nicht für möglich, einen Roman »nur« über Angola zu schreiben. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Das wäre ja der Tod
19.03.2010: Die FAZ schwärmt vom lakonischen Witz in Tom Drurys Roman "Der Tod des Vandalismus", dem sie mit Begeisterung zu den skurrilsten Orten der amerikanischen Provinz folgt. Die Sagen der Säufer, Zocker und Loser lässt sich die FR von Clemens Meyer erzählen. Großes Lob vergibt die SZ an Andreas Schäfers Roman "Wir vier". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Shahriar Mandanipur: Eine iranische Liebesgeschichte zensieren
Aus dem Englischen von Ursula Ballin. Ein iranischer Schriftsteller ist es leid, immer nur düstere Romane ...
Javier Marias: Dein Gesicht morgen
Aus dem Spanischen von Elke Wehr. "Wollte Gott, dass niemand uns jemals um etwas bittet oder auch nur fragt, ...
