Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Türkische Romane - Seite 4
Modern Türk Öyküleri - Moderne türkische Erzählungen.
dtv, München 2004, ISBN 3423094354, Taschenbuch, 168 Seiten, 9,00 EUR
Auswahl und Übersetzung von Wolfgang Riemann. Vorgestellt werden einerseits Moderne Klassiker - u.a. Sait Faik, Orhan Kemal, Haldun Taner - und andererseits zeitgenössische Meister-Erzähler - u.a. Orhan Duru, Feyza Hepcilingirler, Tomris Uyar. In türkisch-deutschem Paralleldruck. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Anar, Ihsan Oktay: Der Atlas unsichtbarer Kontinente. Roman
Ammann Verlag, Zürich 2004, ISBN 3250600695, Gebunden, 300 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. Im Mittelpunkt des zwischen Wirklichkeit und Traum schwankenden Romans steht Arab Ihsan Efendi, der mit seinem Schiff im Konstantinopel des 17.Jahrhunderts einläuft. An seiner Seite geht der siebenjährige Alibaz, der bis zu seinem dritten Lebensjahr mit Opium vollgepumpt wurde und an Schlaflosigkeit ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Becker, Thorsten: Sieger nach Punkten. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3498006207, Gebunden, 928 Seiten, 29,90 EUR
Held dieser Geschichte ist Nasrettin Öztürk, Deutscher Meister im Superfedergewicht und nicht zufällig namensgleich mit Nasrettin Hoca, den Goethe den türkischen Eulenspiegel genannt hat und der selbst den völkerfressenden Timur zum Lachen brachte. In den siebziger Jahren mit seinen Eltern aus Anatolien nach Berlin gekommen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aykol, Esmahan: Hotel Bosporus. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2003, ISBN 3257063717, Gebunden, 287 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Türkischen von Carl Koß. Deutsche trinken Bier. Und Türken essen Kebap. Kati Hirschel kämpft jeden Tag gegen solche Klischees. Seit 13 Jahren betreibt sie in Istanbul ihren Krimibuchladen, und noch immer fallen die Türken in Ohnmacht, wenn sie lacht - Deutsche lachen nicht. Kati Hirschel lässt sich aber nicht festnageln. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kara, Yade: Selam Berlin. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2003, ISBN 3257063350, Gebunden, 384 Seiten, 19,90 EUR
Die Geschichte Hasans, neunzehn, der mit seiner Familie jahrelang zwischen Bosporus und Spree hin- und hergependelt ist und der am Tag des Mauerfalls beschließt, Istanbul zu verlassen und ganz nach Berlin zurückzukehren. Der Roman handelt vom Erwachsenwerden, von Freundschaft, von der Suche nach der großen Liebe, von Verrat und Identität. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kemal, Yasar: Der Granatapfelbaum. Erzählung
Unionsverlag, Göttingen 2002, ISBN 3293003028, Gebunden, 123 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Der amerikanische Marschall - so nennen ihn die Landarbeiter - hat nach dem Zweiten Weltkrieg gemäß seinem Plan die Türkei mit tausenden von funkelnden, riesenhaften Traktoren überschwemmt. Seither ist in der Cukurova-Ebene nichts mehr so wie früher. Die Großgrundbesitzer ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gürsel, Nedim: Turbane in Venedig. Roman
Ammann Verlag, Zürich 2002, ISBN 3250600342, Gebunden, 411 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Türkischen von Monika Carbe. Venedig und Istanbul - zwei Städte von Wasser umgeben und von magischer Anziehungskraft für den türkischen Kunstprofessor Kamil Uzman. Zu Forschungszwecken hält er sich in den Bibliotheken und Museen Venedigs auf. Tagsüber untersucht er die Darstellung der Osmanen auf den Bildern des ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pazarkaya, Yüksel: Ich und die Rose. Roman
Rotbuch Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3434530991, Gebunden, 355 Seiten, 22,50 EUR
Nach Jahrzehnten des Fernbleibens und der Entfremdung reist Orhan, ein in Deutschland ausgebildeter IT-Pionier, in sein Heimatland, die Türkei. Diese Reise geht einher mit dem Abstieg ins eigene Ich, der Suche nach sich selbst. Erst durch einen kleinen Straßenverkäufer und die hübsche Gül kann Orhan in der fremdgewordenen Heimat ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sevgi Özdamar, Emine: Der Hof im Spiegel. Erzählungen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2001, ISBN 3462030019, Taschenbuch, 131 Seiten, 7,93 EUR
"Ich bin ein Mensch vom Weg, am liebsten ist mir, im Zug zu sitzen zwischen den Ländern. Der Zug ist ein schönes Zuhause", sagt Emine Sevgi Özdamar. Aber sie kommt auch an: an Orten wie "ihrem Hauptbahnhof" in Düsseldorf, in ihrer Wohnung dort, in Berlin Ost und West, in Amsterdam, in Istanbul - in den Theatern, in Lied- und Gedichtzeilen. Die Erinnerung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kemal, Yasar: Die Ameiseninsel. Roman
Unionsverlag, Zürich 2001, ISBN 3293002803, Gebunden, 362 Seiten, 19,91 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Als Musa mit seinem Ruderboot an der Küste der ägäischen Insel anlegt, stößt er auf ein menschenleeres, verlassenes Paradies. Sofort erliegt er dem Zauber dieser verwunschenen Welt und lässt sich auf der Insel nieder. Aber unter der friedlichen Oberfläche liegen Tragödien. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pamuk, Orhan: Rot ist mein Name. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2001, ISBN 3446200576, Gebunden, 536 Seiten, 27,61 EUR
Aus dem Türkischen von Ingrid Iren. Man schreibt das Jahr 1591, Istanbul ist vom Schnee bedeckt. Ein Toter spricht zu uns aus der Tiefe eines Brunnens. Er kennt seinen Mörder, und er kennt auch die Ursache für den Mord: ein Komplott gegen das gesamte Osmanische Reich, seine Religion, seine Kultur, seine Tradition. Darin verwickelt sind die Miniaturenmaler, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kreiser, Klaus: Istanbul. Ein historisch-literarischer Stadtführer
C. H. Beck Verlag, München 2001, ISBN 3406471919, Gebunden, 320 Seiten, 24,90 EUR
Anhand von überwiegend unbekannten Texten aus der osmanischen Literatur führt Klaus Kreiser den Leser in das pulsierende Leben Istanbuls ein. Er erzählt nicht nur die Geschichte herausragender Monumente - von der Hagia Sophia bis zur Blauen Moschee, von den Landmauern bis zum Topkapi-Serail -, sondern beschreibt auch die Menschen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Arslanoglu, Kaan: Charaktere. Roman
Unrast Verlag, Münster 2000, ISBN 3897716410, Gebunden, 350 Seiten, 24,54 EUR
Aus dem Türkischen übersetzt von Sabine Adatepe. Istanbul nach dem Militärputsch 1980. Die linksintellektuelle Szene steckt in der Sackgasse. Literaturdozent Sercan, auf der Suche nach Charakter in der türkischen Literatur wie im eigenen Leben, bemüht sich um seine Studentin Sibel, die durch Freund Umut ein Bein im linken Widerstand hat. Die krebskranke ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Meisig, Konrad (Hrsg.): Orientalische Erzähler der Gegenwart.
Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999, ISBN 3447042125, Gebunden, 318 Seiten, 70,56 EUR
Der Sammelband gibt eine erste Einführung in Werk und Biografie der großen Erzähler und Erzählerinnen der indischen, chinesischen und arabisch-türkisch-persischen Welt. Über die berühmten Namen hinaus werden insbesondere auch junge, weithin noch unbekannte, aber vielversprechende Gegenwartsautoren vorgestellt. Trends ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dzinaj, Tarek: müde. Roman
Axel Dielmann Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3929232685, Gebunden, 123 Seiten, 13,29 EUR
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
