Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Türkische Romane - Seite 2
Ali, Sabahattin: Die Madonna im Pelzmantel. Roman
Dörlemann Verlag, Zürich 2008, ISBN 3908777380, Gebunden, 255 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. In Ankara kennt man Raif Efendi als unscheinbaren, duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng beschriebenes Schulheft, das Jahre in der Dunkelheit seines ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Das Buch des Dede Korkut. Heldenerzählungen aus dem türkischen Mittelalter
Philipp Reclam jun. Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3150106664, Gebunden, 299 Seiten, 19,90 EUR
Herausgegeben und aus dem Türkischen übersetzt von Hendrik Boeschoten. Dede Korkut, "Väterchen" Korkut, ist der Erzähler von zwölf kleinen Heldengeschichten. In der Türkei kennt sie jedes Kind. Es sind Geschichten voller Relikte mündlicher Erzähltraditionen und Details aus dem Leben einer nomadischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Livaneli, Zülfü: Glückseligkeit. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 3608937927, Gebunden, 313 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Türkischen von Wolfgang Riemann. Drei Schicksale, wie sie unterschiedlicher nicht sein können, führt Livaneli zu einer Geschichte zusammen: einen liberalen Professor aus Istanbul, den eine Midlife-Krise beutelt, einen traumatisierten Kriegsveteran und ein geschändetes Mädchen. Die 15-jährige Meryem steht im Zentrum. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Caner, Beatrix (Hrsg.): Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt. Türkische Erzählungen
dtv, München 2008, ISBN 3423136987, Kartoniert, 256 Seiten, 9,90 EUR
Aus dem Türkischen von Beatrix Caner. Eine 34jährige Frau heiratet einen Mann, den sie nicht liebt. Am Tag der Hochzeit lernt sie den Bruder ihres Ehemannes kennen - und verliebt sich... Ein erfolgreicher Texter, Anfang Dreißig, mit schicker Wohnung und glücklicher Beziehung, wird von einem Freund aus dem eigenen Leben gedrängt... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Levi, Mario: Istanbul war ein Märchen. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518419978, Gebunden, 844 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Türkischen von Barbara und Hüseyin Yurtdas. Seit mehr als 500 Jahren haben Juden aus aller Welt am Bosporus eine neue Heimat gefunden. Sie pflegen ihre Bräuche, feiern ihre Feste, erinnern an die Verfolgung und das erlittene Leid. Ausgehend von seiner eigenen Familie und deren Geschichte, entwirft Levi ein Kaleidoskop menschlicher ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mungan, Murathan: Tschador. Roman
Blumenbar Verlag, München 2008, ISBN 3936738416, Gebunden, 127 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein junger Mann namens Akbhar kehrt nach Jahren des Exils in sein Heimatland zurück. Ängstlich, aber auch von Hoffnung getrieben, begibt er sich auf die Suche nach den Menschen, die er einst geliebt und in seinem Herzen aufbewahrt hat: die Mutter, die Schwester, seine Geliebte. Ein neues Regime ist ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kemal, Yasar: Die Hähne des Morgenrots. Roman
Unionsverlag, Zürich 2008, ISBN 3293003869, Gebunden, 348 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Die vom Krieg zusammengewürfelte Gemeinschaft auf der Ameiseninsel wächst und wächst. Die Flüchtlinge aus dem Osten und aus dem Westen versuchen, hier heimisch zu werden. Doch auch das Heimweh wächst: Der berühmte Pferdezüchter Aga Efendi will um jeden Preis zurück ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hikmet, Nazim: Die Romantiker. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518224360, Kartoniert, 280 Seiten, 16,80 EUR
Aus dem Türkischen von Hanne Egghardt. Mit einem Nachwort von Peter Bichsel. In einer Hütte in Anatolien wartet 1924 der von einem tollwütigen Hund gebissene Nazim Hikmet die Inkubationszeit ab. Treten die im Lehrbuch beschriebenen Symptome auf? Zu den Ärzten will er nicht. Sie könnten ihn, den kommunistischen Aktivisten, verraten. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tanpinar, Ahmet Hamdi: Das Uhrenstellinstitut. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2008, ISBN 3446230629, Gebunden, 426 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Nachwort von Mark Kirchner.
Das Selbstporträt eines türkischen Mannes ohne Eigenschaften: Hayri Irdal ist bereits als Kind von Uhren fasziniert. Durch die Begegnung mit dem Lebenskünstler Halit wird er plötzlich zu einem einflussreichen Menschen. Gemeinsam gründen sie das Uhrenstellinstitut, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tanpinar, Ahmet Hamdi: Seelenfrieden. Roman
Unionsverlag, Zürich 2008, ISBN 3293100139, Gebunden, 576 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Türkischen von Christoph K. Neumann. Nachwort von Wolfgang Günter Lerch. Der junge Historiker Mümtaz hat eine geradezu osmotische Beziehung zu der alten, vom Verfall bedrohten Sultansmetropole: zu ihren Bauwerken, zum Basar voller rätselhafter Dinge, zur Poesie, zur klassischen Musik. Als er Nuran kennenlernt, erwacht in ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Baydar, Oya: Verlorene Worte. Roman
Claassen Verlag, Berlin 2008, ISBN 3546004353, Gebunden, 455 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Türkischen von Monika Demirel. Er findet die richtigen Worte nicht mehr. Ömer Eren ist ein gefeierter Bestsellerautor, doch sein neuer Roman lässt auf sich warten. Der Ansprüche von außen überdrüssig, sucht er nach der Geschichte, die zu erzählen ihm wirklich wichtig ist. Elif, seine Frau, macht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pamuk, Orhan: Das Museum der Unschuld. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2008, ISBN 3446230610, Gebunden, 560 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Kemal, ein junger Mann aus der Oberschicht Istanbuls, verfällt der Liebe zu einer armen Verwandten - der blutjungen, naiven und wunderschönen Füsun. Was als Affäre begonnen hat, wächst sich bald zu einer Obsession aus, doch das hindert Kemal nicht daran, die Beziehung mit seiner ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Isigüzel, Sebnem: Am Rand. Roman
Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827008050, Gebunden, 416 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Türkischen von Christoph K. Neumann. Eine Mülldeponie am Rande von Istanbul. Hier lebt Leyla, die von den Obdachlosen die "Königin des Müllbergs" genannt wird, und hier versucht sie, ihr altes, makelloses Leben zu vergessen: Sie wuchs als Kind einer türkischen Diplomatenfamilie in Moskau auf und besuchte die ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Shafak, Elif: Der Bonbonpalast. Roman
Eichborn Verlag, Berlin 2008, ISBN 3821858060, Gebunden, 472 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Türkischen von Eric Czotscher. Ein ehemals prachtvolles Haus im Zentrum von Istanbul, gebaut von einem russischen Adeligen für seine Frau, ist der Schauplatz dieses Romans. Inzwischen ist der "Bonbonpalast" allerdings ziemlich verwittert - und Heimstatt nicht nur für eine, sondern gleich für zehn sehr unterschiedliche ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Oker, Celil: Dunkle Geschäfte am Bosporus. Ein Fall für Remzi Ünal
Unionsverlag, Zürich 2008, ISBN 3293204074, Taschenbuch, 246 Seiten, 9,90 EUR
Aus dem Türkischen von Nevfel Cumart. Muazzes Güler, die toughe Chefin einer Computerfirma in Istanbul, kann es nicht leiden, wenn ihre Kunden nicht bezahlen. Um einem besonders hartnäckigen Schuldner Beine zu machen, setzt sie den Privatdetektiv Remzi Ünal auf ihn an. Der muss mitten in der Wirtschaftskrise jeden Auftrag annehmen. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
