Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Russische Lyrik - Seite 1
Charms, Daniil: Sieben Zehntel eines Kopfs. Daniil Charms: Werke 2. Gedichte
Galiani Verlag Berlin, Berlin 2010, ISBN 3869710292, Gebunden, 240 Seiten, 24,95 EUR
Herausgegeben, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg. Charms' großes dichterisches Oeuvre war bislang kaum auf Deutsch zugänglich. Der Großteil erscheint hier erstmals. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Annenski, Innokenti: Wolkenrauch. Gedichte. Russisch - Deutsch
Edition Rugerup, Hörby 2010, ISBN 9189034287, Kartoniert, 155 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Russischen von Martina Jakobson. Innokentij Annenskij, Dichter, Literaturkritiker und Übersetzer, stand "zwischen den Welten", wie ein Gedicht von ihm heißt. Sein Komet verglühte viel zu früh am Horizont des ausgehenden Symbolismus im Rußland der Jahrhundertwende. Diese zweisprachige Ausgabe, die eine Auswahl ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tolstoi, Leo N.: Für alle Tage. Ein Lebensbuch
C. H. Beck Verlag, München 2010, ISBN 3406593674, Gebunden, 760 Seiten, 49,95 EUR
Aus dem Russischen von Eugen H. Schmitt, Albert Skarvan, Christiane Körner. Geleitwort von Volker Schlöndorff. Nachwort von Ulrich Schmid. Buchgestaltung von Heiko Hortsch. Mit Fotobildern. Tolstoi hat große Gedanken und Einsichten, "den Verstand stärkende und das Herz erfüllende" Erkenntnisse nach Themen sortiert ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sutzkever, Abraham: Geh über Wörter wie über ein Minenfeld. Lyrik und Prosa
Campus Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3593389061, Gebunden, 389 Seiten, 34,90 EUR
Aus dem Jiddischen von Peter Comans und mit einer Einleitung von Heather Valencia. Abraham Sutzkever zählt zu den bedeutendsten Dichtern der jiddischen Literatur. Die Shoa, der er selbst nur knapp entkam, ist der zentrale Bezugspunkt seines Werkes. Dieses Buch führt in Leben und Werk Sutzkevers ein und stellt eine große Auswahl seiner ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Charms, Daniil: Seltsame Seiten. Ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder (Ab 6 Jahre)
Berlin Verlag, Berlin 2009, ISBN 3827053552, Gebunden, 122 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner. Illustriert von Vitali Konstantinov. In Russland kennt jedes Kind seine Gedichte und Geschichten - hier kann und muss Daniil Charms als Autor für Kinder noch entdeckt werden. Egal welche dieser "seltsamen Seiten" man auch aufschlägt - die herrlich absurden Texte werden ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aronson, Leonid: Innenfläche der Hand. Gedichte. Russisch - Deutsch
Erata Verlag, Leipzig 2009, ISBN 3866600690, Gebunden, 194 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Russischen von Gisela Schulte und Marina Bordne. Seine Poesie betritt man wie einen Garten. Vor langer Zeit angelegt und sorgfältig durchdacht, später von seinem Gärtner verlassen. Leonid Aronson schreibt über ganz gewöhnliche Dinge, die ihn selbst und jeden von uns umgeben, aber er sieht sie verändert, verwandelt, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Steiger, Anatol von: Dieses Leben. Gesammelte Gedichte. Russiscj - Deutsch
Ammann Verlag, Zürich 2008, ISBN 3250105228, Gebunden, 456 Seiten, 29,90 EUR
Aus dem Russischen, eingeleitet und herausgegeben von Felix Philipp Ingold. Für Nabokov war er der bedeutendste Dichter des "Russischen Paris", Marina Zwetajewa schrieb ihm leidenschaftliche Briefe - dennoch blieb Anatol von Steiger zeitlebens ein Außenseiter: ein Russe mit Schweizer Wurzeln, ein Emigrant mit Berner Bürgerrechten, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gor, Gennadi: Blockade. Gedichte. Russisch - Deutsch
Edition Korrespondenzen, Wien 2007, ISBN 3902113529, Gebunden, 248 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Peter Urban. 900 Tage dauerte die Blockade Leningrads (1941-44) durch die deutsche Wehrmacht. Die Stadt, ihrer Infrastruktur durch die systematische Bombardierung völlig beraubt, bot ein Bild des Grauens: Bombenruinen, zerfetzte Körper, brennende Häuser, 40° Frost, keine Lebensmittel, kein ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pasternak, Boris: Definition der Poesie. Gedichte russisch - deutsch
Pano Verlag, Zürich 2007, ISBN 3907576918, Kartoniert, 136 Seiten, 16,80 EUR
Übertragen von Christine Fischer. Mit einem Nachwort von Ulrich Schmid. Boris Pasternak gelangte über Umwege zur Dichtung: Der Sohn eines Malers und einer Pianistin wollte zunächst Komponist, dann Philosoph werden, ehe er in der Lyrik die Synthese von Klang und Bewusstsein fand. Zeitlebens blieb die besondere Affinität der Dichtung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Radlowa, Anna: Der Flügelgast. Das Schiff der Gottesmutter. Gedichte. Drama. Zweisprachige Ausgabe
Pforte Verlag, Dornbach 2007, ISBN 3856361618, Kartoniert, 181 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Russischen von Aleander Nitzberg. n der russischen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts gibt es noch immer Dichter zu entdecken. Ihre Dichtung aber ist vielfach mit einem tragischen Schicksal verbunden. Die Lyrikerin Anna Radlowa bildet darin keine Ausnahme. Ihr Werk hat indessen seine expressive Kraft bewahrt. In einer Zeit der Verunsicherung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Charms, Daniil: Die Wanne des Archimedes. Gedichte. Russisch-Deutsch
Edition Korrespondenzen, Wien 2006, ISBN 3902113456, Gebunden, 224 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Russischen übersetzt und herausgegeben von Peter Urban. Die Wanne des Archimedes bietet erstmals eine umfassende Auswahl der Charms'schen Gedichte und spannt einen Bogen von der frühen Laut- und Nonsens-Poesie zu den großen dramatischen Erzählgedichten, von den verspielt philosophierenden bis hin zu den späteren, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Brodsky, Joseph: Brief in die Oase. Hundert Gedichte
Carl Hanser Verlag, München 2006, ISBN 3446207333, Gebunden, 304 Seiten, 23,50 EUR
Übertragen von Ralph Dutli, Felix Ingold, Alexander Kaempfe, Heinrich Ost, Sylvia List, Raoul Schrott und Birgit Veit. Herausgegben und mit einem Nachwort von Ralph Dutli. Die umfangreichste Auswahl von Gedichten des russischen Nobelpreisträgers in deutscher Sprache. Joseph Brodsky war ein Dichter vielfältiger Masken und Metamorphosen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Achmatowa, Anna: Enuma elisch - Traum im Traum. Russisch - Deutsch
Urs Engeler Editor, Basel 2005, ISBN 3905591944, Gebunden, 144 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Da sowjetische Exegeten von der Literatur stets "Geschlossenheit" erwarteten, wurde Anna Achmatovas letztes großes Werk "Enuma elisch" jahrzehntelang nur stiefmütterlich behandelt. Es galt als nicht wirklich existent, zumindest als unvollendet. Indessen hielt sie es selbst, wie ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Woloschin, Maximilian: Die Pfade Kains. Ein Poem. Russisch-Deutsch
Pforte Verlag, Dronach 2004, ISBN 385636157X, Gebunden, 192 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Maximilian Woloschin (1877-1932) gilt als einer der bedeutendsten Dichter des "Silbernen Zeitalters" der russischen Lyrik. In seinen Anfängen dem Symbolismus verfallen, entwickelte er sich bald zu einer eigenständgen Stimme, deren beinahe prophetische Wucht nach der Oktoberrevolution sowohl ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Wanner, Adrian (Hrsg.): Miniaturwelten. Russische Prosagedichte von Turgenjew bis Charms. Russisch-Deutsch
Pano Verlag, Zürich 2004, ISBN 390757673X, Paperback, 216 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Russischen von Adrian Wanner. "Miniaturwelten" versammelt als erste Anthologie ihrer Art eine repräsentative Auswahl von etwa hundert russischen Prosagedichten. Insgesamt werden siebzehn Autoren aus dem Zeitraum von den 1880er bis zu den 1940er Jahren vorgestellt. Das Spektrum reicht von Ivan Turgenjev bis Daniil Charms und umfasst ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Krisen des modernen Ichs
26.05.2012: FAZ und NZZ sind beeindruckt von Drastik und Zartheit in John Cheevers neu übersetztem Roman "Willkommen in Falconer". Ganz groß findet die FAZ auch Alexander Garcia Düttmanns neues Buch "Naive Kunst". Die SZ guckt Safaa Fathys Film über Derrida. Die taz staunt über Germán Kratochwils spätes Debüt "Scherbengericht", in dem das Wien der Kaiserzeit mit dem Patagonien der Gegenwart verbunden wird.
Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945, Band 3
07.05.2012: Der Band 3 der Edition "Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945" dokumentiert die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren seit März 1939 und im Deutschen Reich vom Beginn des Zweiten Weltkriegs bis zum September 1941. Lesen Sie hier einige Dokumente. Mehr lesen
Goncalo M. Tavares: Die Versehrten
19.04.2012: Mylia trotzt seit Jahren den Prognosen der Ärzte über ihren bevorstehenden Tod; Ernst, ihr ehemaliger Geliebter, ist seit seinem Aufenthalt in der Nervenklinik ein gebrochener Mann, und Hinnerk ist ein vom Krieg Gezeichneter. In einer schicksalhaften Nacht treffen all diese Personen aufeinander. Hier eine Leseprobe aus Goncalo M. Tavares' Roman "Die Versehrten". Mehr lesen
Laszlo Vegel: Sühne
12.04.2012: Ausgehend vom Vielvölkerstaat Jugoslawien beginnt László Végel eine Erkundung Europas und macht sich auf die Suche nach einem Ort, an dem eine sinnvolle Existenz möglich ist. Im Mittelpunkt der Vermessung der europäischen Möglichkeiten steht der wiederaufkommende Faschismus in Südosteuropa. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Sühne". Mehr lesen
David van Reybrouck: Kongo - Eine Geschichte
05.04.2012: Der belgische Autor David van Reybrouck erzählt die Geschichte des Kongo aus der Sicht seiner Bewohner: von der blutigen Kolonialherrschaft der Belgier, der Mobutu-Diktatur bis hin in die Gegenwart. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Kongo - Eine Geschichte". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Lukas Hartmann: Räuberleben
Geächtet, verteufelt, gejagt das ist das Schicksal des Räuberhauptmanns Hannikel und seiner Familie. Ein historischer ...
Theodor W. Adorno: Philosophie und Soziologie (1960)
Herausgegeben von Dirk Braunstein. Die Vorlesung über "Philosophie und Soziologie" aus dem Sommersemester ...
