Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Aus dem Archiv
- Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
- Der dänischer Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
- Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
- Der 11.September: Eine Presseschau
- Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute
Perlentaucher-Autoren
Links
Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.
Außer Atem: Das Berlinaleblog
Essen, Singen, Scheiden, Regen: Wang Quan'ans 'Eröffnungsfilm 'Tuan Yuan' (Wettbewerb)
Von Thomas Groh, 11.02.2010, 21:00
Eine pikante Situation: 50 Jahre nach der Trennung von China und Taiwan, die zahllose Familien zerriss, kehrt der einstige Soldat Liu zu seiner Ex-Frau Yu-E aus dem taiwanesischen Exil zurück. Seine taiwanesische Frau ist vor kurzem gestorben, Yu-E wiederum ist mittlerweile Großmutter einer ansehnlichen chinesischen Familie. Was als Wiedersehen beginnt, scheint bald eine Zerreißprobe in Aussicht zu stellen: Liu ist entschlossen, Yu-E nach Taiwan mitzunehmen.
Dass Wang Quan'an die Geschichte seines Berlinale-Eröffnungsfilms "Tuan Yuan" nicht als Drama erzählt, sondern als mit lakonischem Humor durchzogene Alltagsgroteske, gehört zur größten Überraschung. Die für kurze Zeit als "Ehe zu dritt" laufende Konstellation funktioniert nicht als Melodram unvereinbarer, biografisch bedingter Ansprüche, sondern als hinnehmendes Sich-Einrichten, ohnedies ist Yu-E, ob beim Kochen, sich Artikulieren oder für zukünftigen Ehepartner Entscheiden, eher quasi-existenzialistische Beobachterin ihres Daseins. Ihr chinesischer Ehemann etwa ist mit fast schon verwirrendem Enthusiasmus dabei, seine Großfamilie der Auflösung zu überantworten.
Was Wang Quan'an fast schon beiläufig, in langen, selten (wenn, dann aber effizient) durch Schnitte unterbrochenen Einstellungen erzählt, ist nicht so sehr ein Clash, sondern ein Nebeneinander von Tradition und Modernisierung: Liu besucht die Familie gerade zu dem Zeitpunkt, da ein Umzug in ein modernes, allerdings noch nicht fertig gebautes Apartement in einem Plattenbau ansteht (eine der schönsten, emotional eindrücklichsten Szenen spielt in dieser Baustelle). Bei einer Touristenfahrt im Bus durch das moderne Schanghai recken sich die Köpfe der taiwanesischen Besucher, begleitet von einer rastlos vor sich hinplärrenden Führerin, bald zur einen, bald zur anderen Seite, um die technologischen Errungenschaften der Metropole für wenige Sekunden zu erhaschen: Es folgt ein Schnitt auf den überschnellen Gleitzug, aus dem heraus ein solch touristisch abtastendes Verhältnis zur Stadt schon gar nicht mehr möglich ist: Die Außenwelt wird zur Schliere, die Touristen schlafen. Über den Dächern des alten Schanghais erhebt sich an anderer Stelle eine Hochhaussiedlung als Ankündigung dessen, was kommen mag.
Viel findet in "Apart Together" deshalb im Innern der kleinen Wohnstätte statt, in einem Zimmer - was einem erst nach und nach auffällt -, das erst Schlafzimmer, dann Wohnzimmer, dann Esszimmer ist. Familienrituale rücken häufig ins Bild, und gerade dann ist "Apart Together" am stärksten: Wenn es um diese Momente des Zusammenseins geht und jegliche Ahnung von Plot zum Erliegen kommt. Allenthalben wird gegessen, noch mehr Essen zubereitet und mit viel Wehmut gesungen. Yu-Es Blick, meistens leer, füllt sich für einmal, wenn der Wein fließt und alte Lieder gesungen werden, mit Leben. Am Ende Regen - Abspann.
Wang Quan'an: "Tuan Yuan - Apart Together". Mit Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen, Monica Mo, Ma Xiaoqing.
Volksrepublik China 2009, 93 Minuten (Vorführtermine)
Stichwörter:
11. februar 2010, china, taiwan, tuan yuan, wang quan'an, wettbewerb 2010
|
|
Blogroll
- sennhausers filmblog
- the auteurs notebook
- epdFilm Berlinaleblog
- festivalblog
- film und kritik
- new filmkritik
- critic.de: berlinale im dialog
- cargo
- some dirty laundry
- filmtagebuch
Blogtags
11. februar 2010, 11. september 2001, 12 sisters, 12. februar 2010, 13. februar 2010, 14. februar 2010, 15. februar 2010, 16. februar 2010, 17. februar 2010, 19. februar 2010, 3d, a dream of iron, a somewhat gentle man, a woman, a gun and a noodle shop, abschlusstext, actionfilm, afghanistan, afrika, al qaida, alain gomis, albanien, alexander mindadze, alexei popogrebsky, alkohol, all divided selves, allen ginsberg, altersheim, an einem samstag, andreas baader, andres veiel, angela schanelec, animationsfilm, anime, anja salomonowitz, anna fenchenko, antipsychiatrie, antonio banderas, arbeitskultur, argentinien, Art History, asghar farhadi, atomkatastrophe, auf der suche, aujourd'hui, auschwitz-prozesse, australien, bal, bankraub, banksy, bären 2011, bela tarr, belgien, ben kingsley, ben stiller, bence fliegauf, benjamin heisenberg, benoit jacquot, berlin, berlin, panorama 2010, Berlinale 2010, berlinale 2011, berlinale special, berlinale special 2012, berlinale-jury 2010, berliner schule, bernward vesper, bestiaire, beyond the hill, billy bob thornton, biopic, blood simple, blutrache, bollywood, boris jelzin, bosnien-herzegowina, brasilien, brian m. cassidy, bromance, burhan qurbani, burkina faso, carlo's vision, caterpillar, Cave of Forgotten Dreams, chauvet-höhlen, cheonggyecheon, china, christian petzold, christoph hochhäusler, christoph terhechte, clemence ancelin, come rain, come shine, constantin popescu, coriolanus, dänemark, dante lam, database cinema, david zellner, ddr, dear oyongjang, debra granik, denis cote, der preis, der räuber, der tag des spatzen, deutschland, deutschland: drittes reich, diane krüger, dies und das, dieter kosslick, dogma, dokumentarfilm, dokumentarfilme, dominik graf, dreileben, drogen, ehre, el premio, elke hauck, emin alper, entwicklungshilfe, erika und ulrich gregor, ernst jünger, eröffnungsartikel, espoir voyage, ethan coen, eva sussman, everybody in our family, ewan mcgregor, exit through the gift shop, familie, fernsehen, film noir, film on demand, fin, finnland, florin serban, folter, forum, forum 2010, forum 2011, forum 2012, forum expanded 2012, francine, frankreich, französische revolution, fritz bauer, fukushima, funahashi atsushi, futaba, gangster, gangsterfilm, geister, generation 14plus 2010, gentlemen broncos, gespenster, gina carano, glaube, liebe, tod, Goldene Bären 2010, greenberg, greta gerwig, großbritannien, guantanamo, gudrund ensslin, guy maddin, guy moquet, habiter/construire, hanna schygulla, hans peter molland, headshot, heaven's story, heist-movie, hiroyuki tanaka, hoffnung, hommage 2010, homosexualität, hongkong, how i ended this summer, howl, i'm in trouble!, if i want to whistle, i whistle, ilona ziok, im schatten, Independent, indien, indiewood, internet, irak, iran, isabella rosselini, islam, israel, jafar panahi, jakow kuper, james franco, jan krüger, japan, jared hess, Jasmina Zbanic, jaume collet-serra, jaures, Jazz, jean-francois caissy, jeff bridges, jeffrey friedman, jemen, jerzy skolimowski, Joe Swanberg, joel coen, joel und ethan coen, johann feindt, john hurt, john wayne, jonathan sagall, jose padilha, joshua marston, just the wind, kambodscha, kamera, kanada, kanikosen, kanun, karan johar, kawashima yuzo, kazoku no kuni, kelvin kyung kun park, ken jacobs, kernkraftwerk, kevin bacon, kid-thing, kiko goifman, kim sun, klaus lemke, koji wakamatsu, kommunismus, krieg, kriegsverbrechen, kunst, kurden, L'enfant d'en haut, la belle visite, la demora, La mer à l'aube, laura poitras, le depart, lea seydoux, lee tamahori, lee voon-ki, leonardo di caprio, Les contes de la nuit, Les Femmes du 6eme Etage, liebe, lisa cholodenko, look at me again, luis sampieri, luke fowler, ly lun yim, mad men, mamoru hosoda, margaret thatcher, marseille, marten persiel, martin scorsese, melanie shatzky, meryl streep, metin erksan, michael douglas, michael fassbender, michail chodorkowski, michel ozelot, michel zongo, miguel gomes, miranda july, misel maticevic, missing man, mohamed al-daradji, montevideo, Mumblecore, my name is khan, Na putu, nader and simin, nationalsozialismus, nazis, nenette, netzkultur, nicolas philibert, nina hoss, noah baumbach, nordkorea, nordostpassage, norwegen, nuclear nation, odem, oligarchen, orang-utan, orly, ornette coleman, oskar roehler, österreich, our grand despair, our homeland, ozarks, palästina, panaroma 2011, panorama 2010, panorama 2011, panorama 2012, paris, paula markovitch, pen-ek ratanaruang, perspektive deutsches kino 2011, perspektive deutsches kino 2012, peter kern, philip scheffner, philippe le guay, phyllida lloyd, pillow shot, pina, pina bausch, plein sud, polen, politisches kino, polizeifilm, portrait of the fighter as a young man, portugal, protest, przemyslaw wojcieszek, pulp, queer cinema, r.w. fassbinder, radu jude, raf, rafi pitts, ralph fiennes, reinhold vorschneider, retrospektive 2010, retrospektive 2012, revision, revolution, robert duvall, robert epstein, rodrigo moreno, rodrigo pla, roma, roman polanski, romuald karmakar, rosalind Nashashibi, roter teppich, rumänien, russland, sabu, schlafkrankheit, sebastien lifshitz, secret, seeking the monkey king, self referential traverse, semih kaplanoglu, senegal, sex, seyfi teoman, shah ruhk khan, shahada, shakespeare, shekarchi, shibuya minoru, shirley clarke, shutter island, Silver Bullets, skater, so goes my love, so sang-min, son of babylon, sona, the other myself, spanien, stationendrama, steven soderbergh, stop motion, strafprozess, street-art, submarino, südkorea, summer wars, tabu, taiwan, takahisa zeze, tamara trampe, tanz, tea lim koun, thailand, thaksin, the forgiveness of blood, the future, the ghostwriter, the iron lady, the kids are all right, the lights of asakusa, the oath, the snake man, the stool pigeon, the terrorists, the trio's engagement, the turin horse, this ain't california, thomas arslan, thomas vinterberg, thriller, thunska pansittivorakul, tiens moi droite, tiere, todesstrafe, trash, trockener sommer, trollsländor med faglar och orm, tropa de elite 2, true grit, tschernobyl, tuan yuan, türkei, Udai Hussein, udo kier, ufos, ulrich köhler, un mundo misteroso, ungarn, unknown, unter kontrolle, ursula meier, uruguay, usa, usa, forum, utopians, versailles, video on demand, videos, vietnam, volker sattel, volker schlöndorff, panorama 2012, wanderarbeiter, wang quan'an, wer wenn nicht wir, werner herzog, western, wettbewerb, wettbewerb 2010, wettbewerb 2011, wettbewerb 2012, whiteonwhite:algorithmicnoir, wiegenlieder, wim wenders, winter's bone, wladimir putin, wladimir schnejderow, wolfgang lehman, yang yong-hi, yang yonghi, yasujiro shimazu, zbigniew bzymek, zeitgeist and engagement, zhang yimou, zoé chantre, zoo, zwei ozeane
