Bücherschau der Woche

Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.

Literaturbeilagen

All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.

Aus dem Archiv

Links

Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.

Außer Atem: Das Berlinaleblog

Gefühlte Geschichte: Neus Ballus' 'The Plague' (Forum)

Von Thekla Dannenberg, 14.02.2013, 14:53

Bild zum Artikel

In ihrem Film "La Plaga" erzählt die junge spanische Filmemacherin Neus Ballús von einer Reihe ganz normal faszinierender Menschen, die sich am Stadtrand von Barcelona durchs Leben schlagen: Raul ist Gabelstapelfahrer und führt den Baunernhof seiner Eltern, dessen Existenz grundsätzlich bedroht ist, im Moment der großen Hitze aber besonders durch einen Schädlingsbefall. Bei der Ernte hilft der Moldawier Iurie Timbur, der nach der Arbeit als Ringkämpfer trainiert. Die Prostituierte Maribel steht jeden Tag, auch bei gleißender Sonne neben der Autobahn, aber eigentlich etwas zu weitab vom Schuss, um Kundschaft zu bekommen, meist kommt sie an einem Tag auf 20 Euro. Außerdem gibt es noch die philippinische Altenpflegerin Maribel und die wichtigste Figur des Films, die alte Bäuerin Maria. Mit ihren fast neunzig Jahren kann sie nicht mehr allein auf ihrem Hof leben und bei der Hitzewelle schon gar nicht, die Atemnot zwingt sie in das Heim und unter die Kuratel einer Pflegerin.

Die Figur der Maria ist wahrscheinlich diejenige, die die Regisseurin zu der Entscheidung bewogen hat, ihren Film auch mit denen zu besetzen, von denen er handelt. Kein Schauspielerkörper könnte so viel Spuren eines harten Lebens in sich tragen wie diese arme Bäuerin mit ihrem verwachsenen Rücken und ihren knotigen Händen. Am Anfang beobachtet man vielleicht mit etwas Unwillen, wie die Pflegerin diesen zerbrechlichen, welken Körper unter die Dusche zwingt, aber dann bewegt diese Figur einen sehr.

Die anderen tun es nicht. Meist eher unbeholfen werden Situationen gezeigt, die für das Leben der Protagonisten typisch sein sollen, die Monologe oder Dialoge sind vorgefertigt. Der Bauer blickt bang auf seine befallenen Bohnen, der Ringer trainiert auf der Matte, die Pflegerin verkündet im falschesten Krankenschwestern-Ton, dass wir jetzt alle schön zu Mittagessen. Hmm, wie gut das schmeckt, nicht? Die Prostituierte steht rauchend am Straßenrand. Es ist der erste lange Film von Neus Ballus und man hat eigentlich die ganze Zeit den Eindruck, dass die Regisseurin einfach nicht wusste, was sie für einen Film aus ihrem spannenden Material machen soll. Wenn die Menschen aus ihrem Leben erzählt hätten, wären vielleicht mehr Facetten zum Vorschein gekommen. So stellen sie auf rührende, aber unbeholfene Art die Klischees ihrer selbst dar. Das wäre alles nicht weiter der Rede wert, wenn das Forum "Plaga" nicht zusammen mit anderen Film wie Joao Vianas "A Batalha de Tabato" oder dem portugiesischen Film "Terra de ninguem" zu Paradebeispielen eines neuen Erzählens hochstilisiert hätte, zu Hybriden aus Dokumentation und Fiktion.

"A Batalha de Tabato" ist ein filmischer Essay, der tatsächlich beide Elemente miteinander verbindet, aber nie einen Zweifel an seiner künstlerischen Form aufkommen lässt. Problematischer erscheint mir Salome Lamas "Terra de ninguem", den ich aber nicht gesehen habe: In dieser Fake-Doku erzählt ein Veteran von den Gräueltaten, die er als Offizier und Geheimdienstmann angeblich begangen hat. Bei Zeitzeugen wissen wir nie, ob wir uns auf ihre Aussagen verlassen können, in diesem Film lässt uns aber die Regisseurin darüber im Unklaren. Das ist ein himmelweiter Unterschied und ich kann nicht sehen, worin der Mehrwert bestehen soll, wenn ich nicht weiß, ob Dinge tatsächlich geschehen sind oder nicht. Die Verwischung der Grenzen führt zu einem Wahrheitsbegriff, dessen Unschärfe ihn gleich ganz obsolet macht. Es gibt weder eine gefühlte Geschichte noch eine erlebte Fiktion. Aber es gibt die Mühe, Fakten zu recherchieren, und die Bequemlichkeit, Drehbücher nicht zu Ende zu denken.

Thekla Dannenberg

"La Plaga" (The Plague). Regie: Neus Ballús. Mit Raül Molist, Maria Ros, Rosemarie Abella, Iurie Timbur und Maribel Martí. Spanien 2013, 85 Minuten (alle Vorführtermine).





Stichwörter: la plaga, neus ballus, spanien, the plague

zurück zum Blog

| Empfehlen auf Facebook | Twittern | Share on Google+

Blogtags

11. september 2001, 12 sisters, 3d, 80er, a batalha de tabato, a dream of iron, a long and happy life, a somewhat gentle man, a woman, a gun and a noodle shop, abschlusstext, actionfilm, afghanistan, afrika, al qaida, alain gomis, albanien, alexander mindadze, alexei popogrebsky, alkohol, all divided selves, allen ginsberg, altersheim, an einem samstag, an episode in the life of an iron picker, andreas baader, andreas bolm, andres veiel, andrew bujalski, angela schanelec, animationsfilm, anime, anja salomonowitz, anna fenchenko, annemarie jacir, antipsychiatrie, antonio banderas, apartheid, arbeitskultur, architektur, argentinien, Art History, asghar farhadi, asli özge, assistance mortelle, atomkatastrophe, atsushi funahashi, auf der suche, aujourd'hui, auschwitz-prozesse, australien, bal, bankraub, banksy, bären 2010, bären 2011, bären 2013, basma alsharif, bauern, before midnight, bela tarr, belgien, ben kingsley, ben stiller, bence fliegauf, benjamin heisenberg, benoit jacquot, berlin, berlinale 2010, berlinale 2011, berlinale 2013, berlinale special, berlinale special 2012, berlinale special 2013, berlinale-jury 2010, berliner schule, bernward vesper, bestiaire, beyond the hill, bildhauerei, bille august, billy bob thornton, biopic, bittorrent, blood simple, blutrache, bollywood, boris jelzin, bosnien-herzegowina, boven is het stil, brasilien, brian m. cassidy, bromance, bruno dumont, bühne, burhan qurbani, burkina faso, camille claudel, carter, caterpillar, catherine deneuve, Cave of Forgotten Dreams, chauvet-höhlen, cheonggyecheon, chile, china, christian petzold, christoph hochhäusler, christoph terhechte, ciudad juarez, claude lanzmann, clemence ancelin, close-up, closed curtain, cold bloom, come rain, come shine, computer, computer chess, constantin popescu, coriolanus, cruising, dänemark, daniel kötter, danis tanovic, dante lam, dark blood, das merkwürdige kätzchen, database cinema, david gordon green, david zellner, ddr, dear oyongjang, debra granik, denis cote, der preis, der räuber, der tag des spatzen, deutschland, diane krüger, diät-camp, die wiedergänger, dies und das, dieter kosslick, dogma, dokumentarfilm, dolgaya schastlivaya zhizn, dominik graf, dreileben, drittes reich, drogen, drogenkrieg, ehre, el premio, elelwani, elke hauck, emigranten, emin alper, emir baigazin, emmanuelle bercot, entwicklungshilfe, epizoda u zivotu beraca zeljeza, erdbeben, erika und ulrich gregor, ernst jünger, eröffnungsartikel, espoir voyage, ethan coen, eva sussman, everybody in our family, ewan mcgregor, exit through the gift shop, familie, farewell to dream, fernsehen, film noir, film on demand, fin, finanzkrise, finnland, florin serban, folter, forum, forum 2010, forum 2011, forum 2012, forum 2013, forum expanded 2012, forum expanded 2013, frances ha, francine, frankreich, französische revolution, fritz bauer, fukushima, funahashi atsushi, futaba, fynbos, gangster, gangsterfilm, gaza, gedeck, martina, geister, generation 14plus, generation 14plus 2010, gentlemen broncos, george sluizer, gerbrand brakker, gespenster, gina carano, glaube, liebe, tod, gloria, gold, goldrausch, greenberg, greta gerwig, griechenland, großbritannien, guantanamo, gudrun ensslin, guillaume nicloux, guinea-bissau, gus van sant, guy maddin, guy moquet, habiter/construire, haiti, halbschatten, hanna schygulla, hans peter molland, harmony lessons, harry patramanis, hausfilm, hayatboyu, headshot, heaven's story, heist-movie, hiroyuki tanaka, hoffnung, holocaust, hommage, hommage 2010, hommage 2013, homosexualität, hong sangsoo, hongkong, how i ended this summer, howl, i kori, if i want to whistle, i whistle, ilona ziok, im schatten, in the name of, Independent, indianer, indien, indiewood, interior. leather bar, internet, intifada, irak, iran, isabella rosselini, isabella rossellini, isabelle huppert, islam, israel, israelische armee, jafar panahi, jakow kuper, james benning, james franco, jan karski, jan krüger, jane birkin, japan, jared hess, Jasmina Zbanic, jaume collet-serra, jaures, Jazz, jean-francois caissy, jeff bridges, jeffrey friedman, jemen, jeroen willems, jerzy skolimowski, jin, joao viana, Joe Swanberg, joel coen, joel und ethan coen, johann feindt, john hurt, john wayne, jonathan sagall, jordanien, jose padilha, joshua marston, jud süß - film ohne gewissen, juliette binoche, just the wind, kambodscha, kambozia partovi, kamboziya partovi, kamera, kanada, kanikosen, kanun, karan johar, kasachstan, katastrophenhilfe, katholische kirche, kawashima yuzo, kazoku no kuni, keisuke kinoshita, kelvin kyung kun park, ken jacobs, ken loach, kernkraftwerk, kevin bacon, kid-thing, kiko goifman, kim sun, klaus lemke, koji wakamatsu, kommunismus, korea, krieg, kriegsverbrechen, kunst, kurden, L'enfant d'en haut, la belle visite, la demora, la plaga, la religieuse, labour, labourregierung, laura poitras, layla fourie, le depart, lea seydoux, lebenslang, lee tamahori, lee voon-ki, leonardo di caprio, Les contes de la nuit, Les Femmes du 6eme Etage, leviathan, leviathan, lucien castaing-taylor, liebe, lisa cholodenko, lonnie van brummelen, look at me again, louise bourgoin, lucien castaing-taylor, luis sampieri, luke fowler, ly lun yim, mad men, maladies, malgoska szumowska, mamadu baio, mammas, mamoru hosoda, mandinga, männerfilm, margaret thatcher, marseille, marten persiel, martin scorsese, maryam moghadan, maurice rossel, melanie shatzky, meryl streep, metin erksan, mexiko, michael douglas, michael fassbender, michail chodorkowski, michel ozelot, michel zongo, miguel gomes, miranda july, misel maticevic, missing man, mohamed al-daradji, montevideo, Mumblecore, musik, my name is khan, Na putu, nachtzug nach lissabon, nader and simin, nanouk leopold, narco cultura, narcos, nationalsozialismus, navajo, nazis, nenette, netzkultur, neus ballus, new york, nicolas philibert, nicolas wackerbarth, niederlande, night train to lisbon, nina hoss, noah baumbach, nordkorea, nordostpassage, norwegen, ntshavheni wa luruli, nuclear nation, nugu-ui ttal-do anin haewon, oben ist es still, odem, oligarchen, orang-utan, orly, ornette coleman, oskar roehler, österreich, our grand despair, our homeland, ozarks, palästina, panaroma 2011, panorama, panorama 2010, panorama 2011, panorama 2012, panorama 2013, paradies: hoffnung, parde, paris, paula markovitch, pen-ek ratanaruang, perspektive deutsches kino 2011, perspektive deutsches kino 2012, perspektive deutsches kino 2013, peter kern, pharmaindustrie, philip scheffner, philippe le guay, phyllida lloyd, pia marais, pillow shot, pina, pina bausch, plein sud, plo, polen, politisches kino, polizeifilm, porno, pornografie, portrait of jason, portrait of the fighter as a young man, portugal, prince avalanche, promised land, prostitution, protest, przemyslaw wojcieszek, psychiatrie, pulp, queer cinema, r.w. fassbinder, radu jude, raf, rafi pitts, ralph fiennes, ramon zürcher, raoul peck, reha erdem, reinhold vorschneider, retrospektive 2010, retrospektive 2012, retrospektive 2013, revision, revolution, richard linklater, river phoenix, robert duvall, robert epstein, rock the casbah, rodrigo moreno, rodrigo pla, roma, roman polanski, romuald karmakar, rosalind Nashashibi, roter teppich, rumänien, russland, sabu, sakura namiki no mankai no shita ni, schlafkrankheit, schwule priester, schwuler sex, sebastian lelio, sebastien lifshitz, secret, seeking the monkey king, self referential traverse, semih kaplanoglu, senegal, sex, seyfi teoman, shah ruhk khan, shahada, shakespeare, shane carruth, shaul schwarz, shekarchi, shibuya minoru, shirley clarke, shoah, shutter island, side effects, siebren de haan, siedlungspolitik, Silver Bullets, skater, so goes my love, so sang-min, sobibor, something in the way, son of babylon, sona, the other myself, spanien, stationendrama, sterben, steven soderbergh, stop motion, strafprozess, street-art, submarino, südafrika, südkorea, summer wars, tabu, taiwan, takahisa zeze, tamara trampe, tanz, tea lim koun, teddy soeriaatmadja, thailand, thaksin, thanos anastopoulos, the battle of tabato, the daughter, the forgiveness of blood, the future, the ghostwriter, the iron lady, the kids are all right, the lights of asakusa, the oath, the pirate bay, the plague, the snake man, the spirit of 1945, the stool pigeon, the terrorists, the turin horse, theresienstadt, this ain't california, thomas arslan, thomas vinterberg, thriller, thunska pansittivorakul, tiens moi droite, tiere, titus maumela, todesstrafe, trash, travis mathews, trockener sommer, trollsländor med faglar och orm, tropa de elite 2, true grit, tschernobyl, tuan yuan, türkei, Udai Hussein, udo kier, ufos, ulrich köhler, ulrich seidl, un mundo misteroso, ungarn, unknown, unter kontrolle, upstream color, urheberrecht, uroki garmonii, ursula meier, uruguay, usa, usa, forum, utopians, val lauren, venda, verena paravel, versailles, verstaatlichung, vic+flo haben einen bären gesehen, vic+flo ont vu un ours, video, video on demand, videos, vietnam, volker sattel, volker schlöndorff, w imie, wanderarbeiter, waves vs. particles, weimar touch, wer wenn nicht wir, werner herzog, western, wettbewerb, wettbewerb 2010, wettbewerb 2011, wettbewerb 2012, wettbewerb 2013, when i saw you, whiteonwhite:algorithmicnoir, wiegenlieder, william friedkin, wim wenders, wladimir putin, wladimir schnejderow, wolfgang lehman, wong kar-wai, yang yong-hi, yang yonghi, yariv horowitz, yasujiro shimazu, yehuda lerner, youtube, yuyake gumo, zbigniew bzymek, zeitgeist and engagement, zhang yimou, zoé chantre, zoo, zwei ozeane