Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Marcus Welsch

22.02.2010 um 14:02:41 Uhr

mir ist nicht ganz klar woher Argwohn Empörung des Autors stammen. Von diesem Film wohl weniger. Es ist ein interessantes Phänomen. Auch unter meinen Freunden wird eine gewisse Enttäuschung geäußerte, dass aus der Goldenen Bären Gewinnerin keine Avantgardfilmerin geworden ist. Das war sie allerdings auch bei Grabavica, mit dem sie die Berlinale 2005 gewonnen hat nicht. Na Putu ist ein weiterer solide und konventionell erzählter Film. Jasmila Zbanic hat mit diesem Film ein wirklich wichtiges Thema auf die Leinwand gebracht, dass vielleicht unisono von der Kritik übersehen wird, weil diese pauschal alles was mit dem Islam zu tun hat, etwas vereinfacht betrachtet und dabei die besondere Realität nach dem Krieg in Bosnien nicht differenziert. Dabei beschäftigt die veränderte Lage Bosniens in Hinsicht auf den neu praktizierten Islam einige in dem Land. Der Wutanfall der Großmutter, als der junge Wahabismus-Anhänger ihr versucht die ?richtigen? Gebräuche zu diktieren, bringt dies wunderbar zum Ausdruck. Also woher dieser Argwohn gegenüber dem Film? Falsche Erwartung gegenüber einem vermeintlich einklagbaren Stil? Es ist vermutlich immer noch das alte Phänomen: man geht davon aus, dass nach einem großen Festivals-Erfolg automatisch die Weiterentwicklung des Stils des Autors folgen muss. Doch diese falsche Erwartung, beruht ebenfalls auf der naiven Ansicht, dass diejenigen, die von der Kritik hochgeschrieben werden, dies auch beim nächsten Film einlösen.
Warum nimmt man den zugegebenen behäbigen Stil Zbanic so übel? Die Berlinale war immer dann gut, wenn sie politischen Filmen ein Podium bot. Und mit der Entscheidung Na Putu in den Wettbewerb zu lassen, hat sie eine vollkommen richtige Entscheidung getroffen. Klar surft es sich mit einem Golden Bären im Rücken in den Fördergremien besser. Aber warum nimmt man ihr das übel. Vielleicht ist es der deutsche kleinmütige Geist des Neids. Filme - egal ob konventionell oder ästhetisch, politisch engagiert - in solch kleinen Filmländern wie Bosnien zu produzieren ist eine unglaublich schwierige Angelegenheit, die mehr als die üblichen komplizierten Koproduktionen bedarf, aber dies ist den Sonntagsschreiber egal. Sie scheren alles über einen Kamm. Es geht ja in der Bewertung nur um den Endverbraucher. Dabei ist die Produktions-Situation der Filmländer am Rande der EU trotz finanzieller Kooperationsprogramme prekär bestellt. Wenn schon das Fernsehen aus der umfangreicheren Berichterstattung der Region Südost-Europas quasi ausgestiegen ist - und das betrifft auch den dokumentarischen Bereich, dann müsste man als interessierter Zuschauer doch um so dankbarer sein, dass sich eine kluge und engagierte Regisseurin wie Zbanic mit ihren Filmstoffen überhaupt durchsetzen konnte.

Auch die inhaltliche Kritik zielt am Film vorbei. Ich dachte, dass man so uninformiert über die innpolitische Realität in Bosnien nur in studentischen Kneipen in Freiburg redet. Dass dies bei Perlentaucher geschieht ist traurig. Die Tatsache, dass in Bosnien mit diesem Film eine innermuslimische Auseinandersetzung entsteht wird in der Rezeption des Films von Seiten der Kritik allerdings allgemein geflissentlich übersehen. Vielleicht weil man generell mit der Entwicklung in den Kriegsländern nach dem Krieg nichts mitbekommen hat. Dabei sind die neu entstandenen Moscheen, die es in dieser Form auf dem Balkon vor dem Krieg nicht gab, kein Geheimnis und beschäftigt nicht nur die Bosniaken auf den Reisen durch ihre alte Heimat. Die Klage der Imame, dass man es von Europäischer Seite verpasst hat, mit Bosnien einen gemäßigten, weltlichen Islam in Europa zu unterstützen, ist wohl auch vergessen. Es kommt mir beinahe so vor, als ob man dieses Jahr auf der Berlinale mit Islamfilmen gefüttert werden möchte, die auf die Bedürfnisse des Westdeutschen Filmkonsumenten zugeschnitten sein sollten, anstatt auf die Situation ausserhalb dieses Dunstkreises hinzuweisen. Schade, früher ist man eigentlich ins Kino gegangen, um sich etwas unvoreingenommener auf den Kontext in dem ein Film entstanden ist einzulassen und zu fragen, warum ein solches Thema in dem Land wichtig geworden ist. Meines Wissens hat sich ein deutscher Filmemacher für die Auseinandersetzung mit dem Wahabismus nicht ein vergleichbares Forum erkämpfen können.

Permalink | Missbrauch melden