Mercedes Spannagel: Crashtest Dummies
Als Ingenieurin in der Automobilindustrie arbeitet Cleo in einer Männerdomäne - und am offenen Herzen der strauchelnden deutschen Wirtschaft. Ihr Team soll die Entwicklung…

Glenn Dixon: Die unendliche Sehnsucht der Haushaltsgeräte
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. In einem Smarthome in nicht allzu weit entfernter Zukunft geht ein kleines Gerät seiner liebsten Tätigkeit nach: Scout, ein Staubsaugerroboter,…

Catherine Guérard: Renata wasweißich
Aus dem Französischen von Olga Radetzkaja. Eines Morgens wird Renata von einem unbändigen Freiheitsdrang erfasst: Sie kündigt ihre Stelle als Hausmädchen, setzt sich auf…

Ronan Hession: Panenka
Aus dem Englischen von Andrea O'Brien. Über Verletzlichkeit, Vergebung, kleine Glücksmomente und zweite Chancen.Vor 25 Jahren durfte Joseph beim FC Seneca den Elfmeter schießen…