Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Anmelden | RSS | Newsletter

zuletzt aktualisiert 20.03.2010, 13.13 Uhr

Essay

Eine letzte Antwort

Die Debatte war für uns nicht weniger erhellend als für Herrn Bruckner. Von Ian Buruma, Timothy Garton Ash

10.04.2007. Es geht nicht um ein entweder Hirsi Ali oder Tariq Ramadan. Eine letzte Antwort auf Pascal Bruckner.

Es ist gut zu wissen, dass wir nicht mehr mit Hexenverbrennungen und der Inquisition in Verbindung gebracht werden und dass Herr Bruckner nicht nur Worte des Tadels, sondern auch des Lobes für "Mord in Amsterdam" findet. Die Debatte war für uns nicht weniger erhellend als für Herrn Bruckner.

Leider kann er dennoch der Versuchung nicht widerstehen, uns für Dinge zu kritisieren, die wir nie gesagt haben. Keiner von uns hat behauptet, dass Ayaan Hirsi Ali eine Menschenrechtsfanatikerin ist. Wir machen uns nur, wie andere auch, Sorgen wegen ihres allzu simplen, monolithischen Islambildes. Das ist ganz und gar nicht dasselbe.

Auch geht es nicht um ein entweder Hirsi Ali oder Tariq Ramadan; sie sind nicht einer Meinung, aber in einer pluralistischen Gesellschaft können sie beide eine positive Rolle spielen. Keiner von uns hat je Tariq Ramadan als seinen "Favoriten" betrachtet. Ian Burumas Ramadan-Porträt im New York Times Magazin war keine "Hagiografie". Es ging darin nur darum, dass wir uns, auch wenn Ramadans Ideen weder säkular noch liberal sein mögen, doch mit ihm auseinandersetzen sollten, "kritisch, aber furchtlos".

Es ist einfach absurd zu behaupten, dass wir ihn als "einzigen ernst zu nehmenden Gesprächspartner auf Seiten des reformistischen Islam" hinstellen. Keineswegs geht es auch darum, auf Pascal Bruckners "Seite zu stehen", wenn Timothy Garton Ash in seinem Artikel im Guardian das breite Spektrum dissidenter und reformistischer Stimmen in der Welt des Islam betont - das war ja gerade das Argument bei unserer Kritik an Hirsi Alis Analyse.

Davon abgesehen, sollten wir aber bereit sein, uns mit Muslimen aller Richtungen zu unterhalten. Uns auf den Dialog mit Muslimen zu beschränken, die mehr oder weniger mit unseren säkularen Einsichten übereinstimmen und die religiöse Orthodoxie verabscheuen, mag weniger anstrengend sein, wäre am Ende aber auch weniger nützlich als das Gespräch mit Menschen, deren Ansichten wir nicht teilen.

Die aufgeklärte Reform des Islam ist in der Tat wünschenswert. Wir hoffen, sie ist zu erreichen, ohne dass wir dafür das heutige Äquivalent brennender Kirchen oder aufgeknüpfter Nonnen in Kauf zu nehmen haben. Herrn Bruckners Vorliebe für die gewaltsame Übertreibung könnte manchen, ohne Zweifel irrtümlich, denken lassen, dass er diese Hoffnung nicht von ganzem Herzen teilt.

*
(Aus dem Englischen von Ekkehard Knörer)

Archiv: Essay

Neid und Gier in Darmstadt

11.03.2010. Seit 2004 veranstaltet der Pfarrer der Stadtkirche Darmstadt einen Predigtzyklus zu den zehn Geboten. Er lädt zu diesen Predigten prominente Autoren ein. Götz Aly deutet das Neunte Gebot am Beispiel der Judenverfolgung in Darmstadt: Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen. Mehr lesen

Und was ist mit Oak Island?

08.03.2010. Judith Schalanskys schöner "Atlas der abgelegenen Inseln" erzeugt eine Mischung aus Fernweh und Grauen. Dabei fehlen noch ein paar einsame Flecken auf der Weltkarte.
Mehr lesen

Die Globalisierung des Mahdi

26.02.2010. Mahmud Ahmadinedschad und Hugo Chavez werden zu Protagonisten eines "Sozialismus des 21. Jahrhunderts" und ernten dafür die dumme Duldung aller Freiheitsfeinde im Westen. Ein Vorabdruck. Mehr lesen

Wo sind die deutschen Meinungsführer?

06.02.2010. Von Vaclav Havel bis zum amerikanischen PEN: Viele unterstützen die Nominierung Liu Xiaobos für den Friedensnobelpreis. In Deutschland aber bisher nur Herta Müller. Und sonst regt sich kaum ein Hauch.
Mehr lesen

Zementierung der Misere

06.01.2010. Die Journalistengewerkschaften haben sich überraschend  mit Zeitungsverlegern auf eine "Vergütungsregel" für freie Journalisten geeinigt. Lassen sich djv und Ver.di die Absicherung kümmerlicher Honorare mit ihrer Zustimmung zu den Forderungen der Verleger nach Leistungsschutzrechten abkaufen? Mehr lesen

Einmischung in innere Angelegenheiten

22.12.2009. Aktualisierung vom 25. Dezember, 8 Uhr: Liu Xiaobo ist zu elf Jahren Gefängnis verurteilt worden. // Auch wenn die deutschen Feuilletons es kaum zur Kenntnis nehmen: Dem bekanntesten chinesischen Dissidenten, Liu Xiaobo, drohen 15 Jahre Haft. Aktualisierung vom 23. Dezember. Das Urteil fällt am Freitag. Stainless Steel Mouse solidarisiert sich. Mehr lesen

Überirdisches Licht

10.12.2009. "Die rumänische Revolution ist das wichtigste historische Ereignis meines Lebens." Mircea Cartarescu über seine Romantrilogie "Orbitor", das absurde Leben im Kommunismus und das Fortwirken der Securitate. Ein Cargo-Interview. Mehr lesen

Kreative Dissidenz

10.12.2009. Die liberale Idee gilt den Deutschen als kalt und kalkulatorisch. Ein Irrtum: individuelle Freiheit kann sich nur entfalten, wenn sie ihre irrationale Seite einbegreift. Und nur ihr Widerstand gegen die Trägheit der Masse führt aus der Krise Mehr lesen

Aus Hass auf gemeinsame Feinde

25.11.2009. Ist sich die westliche Linke eigentlich ihrer Mitverantwortung am klerikalfaschistischen Regime im Iran bewusst? Mehr lesen

Bis zum bitteren Ende durchklagen

23.11.2009. Das Google Book Settlement schließt deutsche Werke nun aus. Aber Unterzeichner des Heidelberger Appells sind immer noch nicht zufrieden und plädieren jetzt für eine Klage gegen Bibliotheken, die mit Google kooperieren. Eine Erwiderung auf Burkhard Hess. Mehr lesen

Verteidigung der Gier

12.11.2009. Die Finanzkrise lässt moralische Instanzen wie Hans Küng gern nach Mäßigung rufen. Aber eine Gesellschaft, die auf Luxus verzichtet, wird nichts als Not produzieren Mehr lesen

Für die gleiche Augenhöhe

02.11.2009. Aktualisiert: Jetzt mit Link zur Rede von Precht. Richard David Precht befürchtet eine Fragmentierung der Öffentlichkeit durch das Internet - und fällt mit seiner Kritik am Internet sogar hinter Jürgen Habermas zurück. Allzu simpel ist sein Begriff von Öffentlichkeit. Eine Replik Mehr lesen

Die Freiheit, die ich meine

22.10.2009. Haneke ist für mich ein Geist, der stets verneint. Seine Filme sind Exerzitien, die die Freiheit leugnen. Eine sehr grundsätzliche Erwiderung auf Wolfram Schüttes Kritik an meiner Haneke-Kritik.  Mehr lesen

Eine deutsche Psychose?

21.10.2009. Ich kenne - außer manchen Ausfällen gegen die Straubs - keinen Autor, der von deutschen Filmkritikern mit mehr Hass und Hohn kontinuierlich verfolgt wurde als Michael Haneke. Eine Replik auf Ekkehard Knörer Mehr lesen

Die doppelte Zukunft des Buchs

16.10.2009. Die Folgen der Digitalisierung haben Film und Musik schon vor Jahren zu spüren bekommen. Jetzt - mit Kindle und iPhone - trifft es mit Wucht auch die Bücher. Was wird sich dadurch verändern? 13 Thesen zur Zukunft des Buchs. Mehr lesen

Gesamtes Archiv: Essay