Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Anmelden | RSS | Newsletter

zuletzt aktualisiert 20.03.2010, 13.13 Uhr

Bücher der Saison

Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.

Literaturbeilagen

All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.

BÜCHER

Französische Romane 2008 bis 2010 - Seite 1

Französische Romane der Vorjahre finden Sie hier.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Levy, Justine: Schlechte Tochter. Roman

Cover: Schlechte Tochter

Antje Kunstmann Verlag, München 2010, ISBN 388897643X, Gebunden, 175 Seiten, 17,90 EUR

Louise ist schwanger, eine Überraschung, ein Glück. Doch beinahe gleichzeitig erfährt sie, dass ihre Mutter im Sterben liegt. Die schöne, von allen bewunderte Frau, die man sich hinfällig, hilfsbedürftig kaum vorstellen kann. Die ferne Mutter, die sie als Kind im Stich gelassen hat. Louise möchte ihr gerne nahe sein, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Roubaud, Jacques: Der verwilderte Park. Erzählung

Cover: Der verwilderte Park

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2010, ISBN 3803132274, Gebunden, 121 Seiten, 15,90 EUR

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Den Spätsommer des Jahres 1942 verbringen die beiden Kinder Dora und Jacques fern der Eltern in ländlicher Idylle nahe der spanischen Grenze. Sie schaffen sich in ihrem "Wildpark" ein eigenes Reich, spielen mit einer alten Ente "Eierverstecken", versuchen erfolglos die Zwillinge ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Khadra, Yasmina: Die Schuld des Tages an die Nacht. Roman

Cover: Die Schuld des Tages an die Nacht

Ullstein Verlag, Berlin 2010, ISBN 355008790X, Gebunden, 414 Seiten, 19,95 EUR

Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Millet, Catherine: Eifersucht.

Cover: Eifersucht

Carl Hanser Verlag, München 2010, ISBN 3446233989, Gebunden, 221 Seiten, 21,50 EUR

Aus dem Französischen von Sigrid Vagt. Ein Briefumschlag auf dem Schreibtisch ihres Mannes, darin ein eindeutiges Foto einer nackten Schwangeren: Catherine Millets Leben ändert sich schlagartig. Systematisch sucht die Betrogene nach weiteren Beweisen für Jacques' Untreue. Ihre Eifersucht wird umso qualvoller, je mehr sie in Erfahrung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Balzac, Honore de: Modeste Mignon. Roman

Cover: Modeste Mignon

Manesse Verlag, München 2009, ISBN 3717521802, Gebunden, 576 Seiten, 24,95 EUR

Aus dem Französischen von Caroline Vollmann und mit einem Nachwort von Johnnes Willms. Seelenverwandtschaft oder Prestige, Gefühl oder Marktwert - was ist die gültige Währung im großen Tauschgeschäft der Partnerwahl? Inspiriert vom Werben um die Frau seines Herzens, der das Buch gewidmet ist, gelang dem französischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Kaddour, Hedi: Waltenberg. Roman

Cover: Waltenberg

Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3821857900, Gebunden, 742 Seiten, 29,95 EUR

Aus dem Französischen von Grete Osterwald. Das Hotel "Waldhaus" im Schweizer Bergdorf Waltenberg ist das magische Zentrum dieses europäischen Schlüsselromans für das 20. Jahrhundert. Erzählt wird in sich überlagernden und durchdringenden Episoden die Geschichte von vier Menschen, die sich in unterschiedlichen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Mabanckou, Alain: Black Bazar. Roman

Cover: Black Bazar

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2010, ISBN 3935890680, Gebunden, 272 Seiten, 19,80 EUR

Aus dem Französischen von Andreas Münzer. Der Held dieses Romans ist ein weithin respektierter Experte weiblicher "B-Seiten", der vom Gesäß einer Frau auf ihren Charakter schließen kann. Das Problem ist nur, dass seine eigene Frau mit einem Bongo-Spieler durchgebrannt ist, von dem es heißt, er habe mehr Erfolg ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Meur, Diane: Die Lebenden und die Geister. Roman

Cover: Die Lebenden und die Geister

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2009, ISBN 3312004489, Gebunden, 528 Seiten, 24,90 EUR

Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. In einer Familiensaga, die sich über ein Jahrhundert und vier Generationen erstreckt, schildert Diane Meur Aufstieg und Fall einer Familie in Galizien. Jozef Zemka kennt wenig Skrupel, wenn es um seinen gesellschaftlichen Erfolg geht. Als es ihm gelingt, die Tochter des Barons von ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Majdalani, Charif: Ein Palast auf Reisen. Roman

Cover: Ein Palast auf Reisen

Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 3813503186, Gebunden, 188 Seiten, 17,95 EUR

Aus dem Französischen von Gennaro Ghirardelli. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verlässt der junge Libanese Ayyad seine Heimat, um in der Welt sein Glück zu suchen. Im Sudan steigt er zum Vertrauten eines britischen Offiziers auf, der ihn als Kundschafter zu den rebellierenden afrikanischen Stammesfürsten schickt. Eines Tages stößt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Butor, Michel: Der Zeitplan. Roman

Cover: Der Zeitplan

Matthes und Seitz, Berlin 2009, ISBN 3882217421, Gebunden, 424 Seiten, 26,90 EUR

Aus dem Französischen von Helmut Scheffel. Schon bei seiner Ankunft in Bleston beschleicht Jacques Revel, der für ein Jahr in einem Export-Import-Unternehmen arbeiten soll, ein unbestimmtes Gefühl von Unbehagen, er fühlt sich verfolgt und beobachtet. Um zu verstehen, was um ihn herum passiert, beginnt er zeitversetzt mit Aufzeichnungen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Nemirovsky, Irene: Leidenschaft. Roman

Cover: Leidenschaft

Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 3813503224, Gebunden, 130 Seiten, 14,95 EUR

Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Die junge Colette und der um viele Jahre ältere Jean leben nach ihrer Hochzeit zurückgezogen in Moulin-Neuf im Herzen der französischen Provinz. Es scheint, als wollten sie dem stillen Glück von Colettes Eltern nacheifern. Selbst der alte, desillusionierte Vetter Silvio, der schon am ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Rahimi, Atiq: Stein der Geduld. Roman

Cover: Stein der Geduld

Ullstein Verlag, Berlin 2009, ISBN 3550087861, Gebunden, 169 Seiten, 18,00 EUR

Aus dem Französischen von Lis Künzli. In einem Dorf irgendwo in Afghanistan sitzt eine Frau am Bett ihres schwerverletzten Mannes, der im Koma liegt. Im Zimmer ist es still, draußen hört man Schüsse, die Frau betet. Dann beginnt sie zu reden. Sie erzählt ihm, was sie ihm vorher nie sagen konnte, sie berichtet dem reglos ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Echenoz, Jean: Laufen. Roman

Cover: Laufen

Berlin Verlag, Berlin 2009, ISBN 3827008638, Gebunden, 126 Seiten, 18,00 EUR

Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Er hasst den Sport, aber er hat keine andere Wahl. Bei einem Wettkampf im "Reichsprotektorat" wird sein Talent als Läufer entdeckt; er ist siebzehn. Auf der ersten Meisterschaft nach dem Krieg läuft er zwei Landesrekorde. Sein Laufstil lässt zu wünschen übrig, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Pagano, Emmanuelle: Die Haarschublade. Roman

Cover: Die Haarschublade

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009, ISBN 380313224X, Gebunden, 136 Seiten, 16,90 EUR

Aus dem Französischen von Nathalie Mälzer-Semlinger. Ein kleiner Ort im Süden Frankreichs. Fünfter Stock. Eine sehr junge Frau mit zwei Kindern. Ein alltägliches, kein gewöhnliches Leben. Emmanuelle Pagano erzählt die Geschichte einer unerwiderten, unerwiderbaren Liebe. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

Le Clezio, J. M. G.: Lied vom Hunger. Roman

Cover: Lied vom Hunger

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2009, ISBN 3462041363, Gebunden, 224 Seiten, 18,95 EUR

Aus dem Französischen von Uli Wittmann. Hunger ist die Grundmelodie ihres Lebens. Ethel lernt ihn während des Zweiten Weltkriegs kennen, aber nicht nur den Hunger nach Brot, sondern auch den nach Glück, nach Gerechtigkeit und Wahrheit. Ethel Brun wächst zwischen den beiden Weltkriegen in Paris auf. Mittelpunkt der Familie Brun, die ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Archiv: Bücherschauen

Vexierspielkünstler

20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen

Archiv: Vorgeblättert

Francois Walter: Katastrophen

15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen

Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst

11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen

Necla Kelek: Himmelsreise

08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen

Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht

04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen

Bücher von Lesern empfohlen

Buch: Das andere Ende der LeinePatricia B. McConnell: Das andere Ende der Leine
Aus dem Englischen von Gisela Rau. Dies ist eigentlich kein Buch über Hundeerziehung, sondern eines über ...

Buch: Sozialistische GesetzlichkeitMichael Stolleis: Sozialistische Gesetzlichkeit
Dieses Buch bietet eine erste Gesamtdarstellung der Staats-, Verwaltungs- und Völkerrechtslehre in der DDR. ...