Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Französische Romane 2006 und 2007 - Seite 1
Blanchot, Maurice: Thomas der Dunkle. Erzählung
Urs Engeler Editor, Basel 2007, ISBN 3938767219, Gebunden, 128 Seiten, 17,00 EUR
Aus dem Französischen übersetzt von Jürg Laederach. Die Gewissheit, vom Leben zum Tod zu gehen, ist ebenso selbstverständlich wie erschreckend: Von einem Moment zum nächsten ist, was war, nicht mehr. Diese Erfahrung, oder eher: die Unmöglichkeit dieser Erfahrung ist, was Blanchots Schreiben im Innersten bewegt. Sie ist ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Skif, Hamid: Geografie der Angst. Roman
Edition Nautilus, Hamburg 2007, ISBN 3894015489, Gebunden, 157 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Französischen von Andreas Münzer. Ein illegaler Einwanderer versteckt sich seit Monaten in einer Kammer, während draußen die Menschenjagd auf die Illegalen begonnen hat. Um von der Einsamkeit nicht aufgefressen zu werden, erzählt er seine Geschichte, ein Schicksal, das alle Sans-papiers gemein haben. Diese Stimme der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Bouillier, Gregoire: Der Überraschungsgast. Roman
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2007, ISBN 3312004039, Gebunden, 125 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Die besten - und unglaublichsten - Geschichten schreibt immer noch das Leben selbst: Ein weltabgewandter Nobody wird eines Tages zur schrillsten Party von Paris gebeten, auf der die Creme de la creme der Künstlerszene zusammenkommt. Die Gastgeberin ist die berühmte Künstlerin Sophie Calle ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Diome, Fatou: Ketala. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2007, ISBN 3257066023, Gebunden, 254 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Große. Wer ist die Frau, die zum Sterben nach Afrika zurückgekommen ist? Man weiß nichts von ihr. Ihre treuesten Begleiter, einige Habseligkeiten, drohen in Kürze in alle Winde zerstreut zu werden. Doch vor der Erbteilung bleiben den Möbeln noch sechs Nächte und fünf Tage, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Schmitt, Eric-Emmanuel: Adolf H. - Zwei Leben. Roman
Ammann Verlag, Zürich 2007, ISBN 3250601071, Gebunden, 480 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Französischen von Klaus Laabs. 8. Oktober 1908: "Adolf Hitler durchgefallen." Ein einzelner Satz steht am Anfang der Katastrophe, die ein Jahrhundert erschüttert hat. Was aber, wenn die Aufnahmekommission der Wiener Kunstakademie damals anders entschieden hätte? Was, wenn der zwanzigjährige Aspirant, der sich prächtig ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Makine, Andrei: Die Frau vom Weißen Meer. Roman
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3455051480, Gebunden, 190 Seiten, 18,95 EUR
Aus dem Französischen vom Holger Fock und Sabine Müller. Seit dreißig Jahren wartet Vera auf die Rückkehr ihrer großen Liebe. Nachdem er mit sechzehn in den Zweiten Weltkrieg gezogen war, bekam sie nie ein Lebenszeichen. Trotzdem hält ihm Vera in ihrem Dorf am Weißen Meer die Treue. Erst ein junger Schriftsteller ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Maran, Rene: Batouala. Roman
Manesse Verlag, Zürich 2007, ISBN 3717521306, Gebunden, 249 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. "Bandas", "Netze", nennen sich die Eingeborenen, die alljährlich zur Zeit der Buschfeuer mit Netzen Jagd auf das vor den Flammen fliehende Großwild machen. Batouala, ihr Häuptling, der seine Hütte mit Ziegen, Federvieh und seiner Lieblingsfrau Yassi teilt, führt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Hyvernaud, Georges: Der Viehwaggon. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 3518224220, Gebunden, 197 Seiten, 13,80 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Julia Schoch. Der Viehwaggon aus dem Jahr 1953 berichtet von der Zeit gleich nach dem Krieg, in Paris. Der Erzähler, den die Kriegsjahre mit einer "Krankheit des Blicks" geschlagen haben, sieht zu klar. Er sieht, was mit den Menschen in seinem Viertel los ist, die sich nach der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Peju, Pierre: Schlaf nun selig und süß. Roman
Piper Verlag, München 2007, ISBN 3492049176, Gebunden, 336 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Französischen von Elsbeth Ranke. Eine Landschaft wie im Märchen: Der Wald umschließt das kleine Dorf, scheint es vor jeder Gefahr zu schützen. Ein Bild des Friedens, das ein düsteres Verbrechen birgt. Welches grausige Geschehen im Krieg brachte einen Vater dazu, Jahre später ausgerechnet hier seine beiden Kinder ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Radiguet, Raymond: Den Teufel im Leib.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3455400515, Gebunden, 208 Seiten, 14,95 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Hinrich Schmidt-Henkel. Mit siebzehn Jahren schrieb Raymond Radiguet diesen Roman, der 1923 einen Skandal auslöste, Radiguet aber auch glühende Bewunderer wie Paul Valery, Jean Cocteau und Pablo Picasso verschaffte. Hinrich Schmidt-Henkel überträgt den Roman erstmals in einen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Amery, Jean: Jean Amery: Werke. Band 1: Die Schiffbrüchigen. Lefeu oder Der Abbruch
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2007, ISBN 3608935614, Gebunden, 700 Seiten, 34,00 EUR
Herausgegeben von Irene Heidelberger-Leonard. "Hätte man den 23-jährigen Hans Mayer, und erst recht den 65-jährigen Jean Amery nach seiner Berufung gefragt, er hätte geantwortet: Ein deutscher Dichter." So beginnt das Nachwort der Herausgeberin zu diesem Band, der den literarischen Autor Jean Amery vorstellt. In dem Romanfragment ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Stendhal, : Die Kartause von Parma. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2007, ISBN 3446209352, Gebunden, 998 Seiten, 34,90 EUR
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Edl. Der Roman über die zwei Dinge, die für Stendhal die wichtigsten seines Lebens waren: Italien und die Liebe. Fern seiner Wahlheimat, im Paris von 1839, schrieb er in nur 53 Tagen jenes Werk, das heute zu den größten der Weltliteratur zählt: die ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Audeguy, Stephane: Das Leben des Francois Rousseau, von ihm selbst erzählt. Roman
SchirmerGraf Verlag, München 2007, ISBN 3865550436, Gebunden, 296 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Französischen von Elisabeth Ranke. Stephane Audeguys zweiter, von der französischen Presse gefeierter Roman, malt ein farbenprächtiges Bild des Jahrhunderts der Aufklärung und bürstet dabei mit subtiler Ironie die Geschichte gegen den Strich. Denn sein Held ist Francois Rousseau, der unbekannte Bruder des berühmten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Olmi, Veronique: Ihre Leidenschaft. Roman
Antje Kunstmann Verlag, München 2007, ISBN 3888974828, Gebunden, 128 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. "Du fehlst mir." Eine kurze SMS, empfangen auf einer Buchmesse in der Provinz, abends in dem frostigen, anonymen Hotelzimmer, und schon ist die Trennung von Patrick wie ausgelöscht, schon spürt Helene wieder ihre Leidenschaft zu dem verheirateten, ewig unschlüssigen Mann, den ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cayre, Hannelore: Der Lumpenadvokat. Roman
Unionsverlag, Zürich 2007, ISBN 3293003796, Taschenbuch, 160 Seiten, 12,90 EUR
Aus dem Französischen von Stefan Linster. Christophe Leibowitz ist ein Winkeladvokat, wie er im Buche steht: schlitzohrig, mit großem Herz und immer in Geldnöten. Dass er Karriere gemacht hätte, kann man nicht behaupten, denn als Pflichtverteidiger vertritt er vor allem Zuhälter und Kleinkriminelle aus der Pariser Banlieue. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Vexierspielkünstler
20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Richard Yates: Ruhestörung
22.03.2010: Der amerikanische Schriftsteller Richard Yates (1926-1992) erzählt in seinem 1975 erschienenen Roman "Ruhestörung" die Geschichte des beruflich erfolgreichen John Wilder, der nach einem Burn-out und Zwangsaufenthalt in der Psychiatrie seine Erlebnisse verfilmen will und in neue Zwänge gerät. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Robert Burton: Die Anatomie der Schwermut
Aus dem Englischen und mit einem Essay von Ulrich Horstmann. Burtons Riesenwerk handelt von einem Leiden, das jeder ...
Mal Peet: Keeper
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. In einer Zeitungsredaktion sitzen sich zwei Männer gegenüber: ...
