Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Ungarische Literatur - Seite 7
Kertesz, Imre: Schritt für Schritt. Drehbuch zum 'Roman eines Schicksallosen'
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518122924, Kartoniert, 184 Seiten, 9,00 EUR
Der "Roman eines Schicksallosen" ist das "wohl abgründigste aller großen Werke der Holocaust-Literatur" (NZZ). Lange Zeit hat der Autor es abgelehnt, zu der anstehenden Verfilmung des Romans selbst das Drehbuch zu schreiben - bis er die Aufgabe doch übernahm. Die Arbeit am Drehbuch gab Kertesz nun die Freiheit, sein Material auszudehnen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Marai, Sandor: Die Gräfin von Parma. Roman
Piper Verlag, München 2003, ISBN 3492270506, Broschiert, 243 Seiten, 12,00 EUR
Aus dem Ungarischen übersetzt von Renee von Stipsicz-Gariboldi. Der vornehme Fremde bezieht das schönste Gastzimmer im "Weißen Hirschen" zu Bozen: mit großen Fensterflügeln auf den Hauptplatz, mit vergoldeten Möbeln und einem venezianischen Spiegel über dem Kamin. Hier kann er sich, nach den Strapazen seiner Flucht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Konrad, György: Glück. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3518414453, Gebunden, 156 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke. Schon einmal nahm György Konrad das Ereignis der "Heimkehr" am Ende des Kriegs zum Anlass, sich an jene Zeit zu erinnern. Es war der 18. Januar 1945, doch was er erinnerte, war nicht genug. Je mehr Zeit vergeht, um so deutlicher, vollzähliger werden die Bilder. György Konrad ruft sie ab, nicht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Esterhazy, Peter: Fancsiko und Pinta. Geschichten auf ein Stück Schnur gefädelt.
Berlin Verlag, Berlin 2002, ISBN 3827004063, Gebunden, 142 Seiten, 14,00 EUR
Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse. Wer "Harmonia Caelestis" gelesen hat, glaubt mit Recht, "die Familie" zu kennen. Ja, wir kennen schon diese Mutter und diesen Vater in Fancsiko und Pinta, sie ist "meine Mutter" und er ist "mein Vater". Oder nicht? Es gibt nur eine Mutter und einen Vater. Wir kennen sogar ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gergely, Agnes: Die Unbehüteten. Roman
Aufbau Verlag, Berlin 2002, ISBN 3351029454, Gebunden, 192 Seiten, 16,50 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki. Die Schriftstellerin und Übersetzerin Karen, ist um die Vierzig und lebt seit zwei Jahren allein mit ihrer Tochter Daniela in Budapest. Seit einiger Zeit gehört auch das Mädchen Detti zur Familie, dessen Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Es ist für Karen wie ein Wunder, als ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kertesz, Imre: Die englische Flagge. Erzählung
Rowohlt Verlag, Reinbek 2002, ISBN 3498035185, Gebunden, 94 Seiten, 12,90 EUR
Vom ungarischen Aufstand 1956 erzählt Imre Kertesz und jener "Katastrophenzeit", als sich in Ungarn der Übergang "vom totalen Krieg zum totalen Frieden" vollzog; von einer "Ortsbegehung", zu der ein Fremder mit einem geheimnisvollen "Auftrag" nach vielen Jahren an den "Tatort" unsäglicher Verbrechen zurückkehrt, deren Opfer er einst ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kertesz, Imre: Der Spurensucher. Erzählung
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518223577, Gebunden, 130 Seiten, 11,80 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda. Nach Jahrzehnten ist es soweit. An einem heißen Sommertag macht sich der Mann in Begleitung seiner Frau auf, um Buchenwald, die Stätte seiner Erniedrigung und Leiden, zu besuchen. Er schlüpft dazu in die Rolle des überlegenen Fremden. Sie soll ihm erlauben, standzuhalten und abzurechnen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dalos, György: Seilschaften. Roman
DuMont Verlag, Köln 2002, ISBN 3832160043, Gebunden, 359 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Ungarischen von György Dalos und Elsbeth Zylla. Zu Zeiten des "Gulaschkommunismus" war Tamas Cohen ein ungarisch-jüdischer Oppositioneller. Im Münchener Exil hat er sich als Dolmetscher und Rundfunkjournalist durchgeschlagen und ist nun in den neunziger Jahren ein einsamer deutscher Arbeitsloser. Außer der Sehnsucht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Nadas, Peter: Der eigene Tod.
Steidl Verlag, Göttingen 2002, ISBN 388243838X, Gebunden, 286 Seiten, 39,00 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. Mit 150 Fotografien von Peter Nadas. Nadas schildert, wie ihn auf offener Straße ein Herzinfarkt in den Griff nahm und über den schmalen Grat führte, hinter dem der Tod beginnt. Nach dreieinhalb Sekunden ins Leben zurückgeholt, schildert der Dichter minutiös die Wahnehmungen eines ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Örkeny, Istvan: Minutennovellen.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518223585, Gebunden, 176 Seiten, 12,80 EUR
Ausgewählt und aus dem Ungarischen übersetzt von Terezia Mora. Mit einem Nachwort von György Konrad. Der ungarische Schriftsteller Istvan Örkeny (1912-1979) hat eine literarische Form erfunden: die Mininovelle, deren Lektüre nicht mehr als eine Minute beansprucht und deren Titel unmißverständlich sein muß wie ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Garaczi, Laszlo: Pikasso sieht rot.
Droschl Verlag, Graz 2002, ISBN 3854205996, Broschiert, 112 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Seidler und Pal Dereky. Saufen, rauchen, dealen, durchkommen. Die Menschen in Garaczis Erzählungen mögen amoralisch, grausam und verkommen sein - vor allem sind sie liebenswert und vital und gehen ihren ganz eigenen, unabhängigen Gedanken und Träumen nach. Mit seinem anarchischen Blick in die Höfe ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Grond, Walter: Almasy. Roman
Haymon Verlag, Innsbruck 2002, ISBN 3852183944, Broschiert, 317 Seiten, 22,00 EUR
Eingewoben in eine Rahmenhandlung, die Orient und Okzident aufeinanderprallen lässt, erzählt Grond die wahre Geschichte jenes Ladislaus Almasy, der durch den Film "Der englische Patient" berühmt wurde, und seine Verstrickung in die politischen Entwicklungen seiner Zeit. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tolnai, Otto: Ich kritzelte das Akazienwäldchen in mein Heft. Vier Erzählungen
Edition per procura, Wien - Lana 2002, ISBN 3901118497, Broschiert, 167 Seiten, 12,00 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda und Geza Dereky. Tolnais Erzählungen umkreisen das Phänomen der Wahrnehmung: Minutiös spürt er dabei dem untergründigen Kapillarsystem der Sprache nach, das unsere verschiedenen Wahrnehmungen, Erinnerungen, Träume, Erlebtes, Gesehenes und Fiktives verbindet. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Marai, Sandor: Himmel und Erde. Betrachtungen
Piper Verlag, München 2001, ISBN 3492042848, Gebunden, 341 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Ungarischen übersetzt und mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Ernö Zeltner. Marai, der große Erzähler, war auch ein Meister der kleinen Form: In seinen literarischen Betrachtungen denkt er nach über Liebe und Alter, über Freundschaft und Vergänglichkeit, über das Schreiben und das Leben mit ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dery, Tibor: Niki oder Die Geschichte eines Hundes. Erzählung
Das Arsenal Verlag, Berlin 2001, ISBN 3931109267, Kartoniert, 109 Seiten, 13,40 EUR
Aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Ivan Nagel. Diese bittere Geschichte eines Hundes und seines Besitzers im stalinistischen Nachkriegs-Ungarn wurde in Budapest im "Tauwetter"-Sommer 1956 veröffentlicht, wenige Monate vor dem Volksaufstand. Als Ivan Nagel die erste deutsche Ausgabe 1958 vorbereitete, war Dery als intellektueller und ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Krisen des modernen Ichs
26.05.2012: FAZ und NZZ sind beeindruckt von Drastik und Zartheit in John Cheevers neu übersetztem Roman "Willkommen in Falconer". Ganz groß findet die FAZ auch Alexander Garcia Düttmanns neues Buch "Naive Kunst". Die SZ guckt Safaa Fathys Film über Derrida. Die taz staunt über Germán Kratochwils spätes Debüt "Scherbengericht", in dem das Wien der Kaiserzeit mit dem Patagonien der Gegenwart verbunden wird.
Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945, Band 3
07.05.2012: Der Band 3 der Edition "Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945" dokumentiert die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren seit März 1939 und im Deutschen Reich vom Beginn des Zweiten Weltkriegs bis zum September 1941. Lesen Sie hier einige Dokumente. Mehr lesen
Goncalo M. Tavares: Die Versehrten
19.04.2012: Mylia trotzt seit Jahren den Prognosen der Ärzte über ihren bevorstehenden Tod; Ernst, ihr ehemaliger Geliebter, ist seit seinem Aufenthalt in der Nervenklinik ein gebrochener Mann, und Hinnerk ist ein vom Krieg Gezeichneter. In einer schicksalhaften Nacht treffen all diese Personen aufeinander. Hier eine Leseprobe aus Goncalo M. Tavares' Roman "Die Versehrten". Mehr lesen
Laszlo Vegel: Sühne
12.04.2012: Ausgehend vom Vielvölkerstaat Jugoslawien beginnt László Végel eine Erkundung Europas und macht sich auf die Suche nach einem Ort, an dem eine sinnvolle Existenz möglich ist. Im Mittelpunkt der Vermessung der europäischen Möglichkeiten steht der wiederaufkommende Faschismus in Südosteuropa. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Sühne". Mehr lesen
David van Reybrouck: Kongo - Eine Geschichte
05.04.2012: Der belgische Autor David van Reybrouck erzählt die Geschichte des Kongo aus der Sicht seiner Bewohner: von der blutigen Kolonialherrschaft der Belgier, der Mobutu-Diktatur bis hin in die Gegenwart. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Kongo - Eine Geschichte". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Lukas Hartmann: Räuberleben
Geächtet, verteufelt, gejagt das ist das Schicksal des Räuberhauptmanns Hannikel und seiner Familie. Ein historischer ...
Theodor W. Adorno: Philosophie und Soziologie (1960)
Herausgegeben von Dirk Braunstein. Die Vorlesung über "Philosophie und Soziologie" aus dem Sommersemester ...
