Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Bücher aus und über Bulgarien - Seite 1
Stasiuk, Andrzej: Hinter der Blechwand. Roman
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011, ISBN 3518422545, Gebunden, 349 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In einem alten Lieferwagen klappern Wladek und Pawel die Märkte und Basare Südosteuropas ab. Bis vor kurzem sind sie ihre Second-Hand-Klamotten aus "Paris-London-New York" ohne Probleme losgeworden. Doch neuerdings tauchen zwischen Blech, Beton und schmutzigen Glasscheiben farbenfrohe Häuserblocks ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Markov, Georgi: Das Portrait meines Doppelgängers. Novelle
Wieser Verlag, Klagenfurt 2010, ISBN 3851298624, Gebunden, 97 Seiten, 18,80 EUR
Aus dem Bulgarischen von Rumiana Ebert, unter Mitarbeit von Ines Sebesta. Der Ort der Handlung: Ein enges verqualmtes Zimmer in dem sich vier Spielerversammeln. Es ist kein normales Spiel, sondern ein grausamer Kampf, der nur vom Rücksichtslosesten gewonnen werden kann. Die Handlung der Novelle entwickelt sich während des Spiels als innerer ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mayer, Gregor / Odehnal, Bernhard: Aufmarsch. Die rechte Gefahr aus Osteuropa
Residenz Verlag, Wien 2010, ISBN 3701731756, Gebunden, 297 Seiten, 21,90 EUR
Rechtsradikale Parteien und neofaschistische Gruppen werden zu einem immer größeren Problem an unseren Grenzen im Osten. Wahlsiege in Ungarn und Polen machen ebenso Schlagzeilen wie die blutige Jagd auf Minderheiten durch paramilitärische Gruppen oder Skinheads. Die Korrespondenten Gregor Mayer und Bernhard Odehnal beobachten seit Jahren ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gospodinov, Georgi: Kleines morgendliches Verbrechen. Gedichte
Droschl Verlag, Graz 2010, ISBN 3854207670, Gebunden, 115 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Valeria Jäger, Uwe Kolbe und Alexander Sitzmann. Dieser erste deutsche Auswahlband versammelt ausgewählte Gedichte aus den bisher vorliegenden Lyrikbänden, vom Debütband "Lapidarium" (1992) bis zu seinem jüngsten Zyklus "Die Sonntage der Welt" (2007), ergänzt um bisher unveröffentlichte ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Popov, Alek: Für Fortgeschrittene. Erzählungen
Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2009, ISBN 3701715254, Gebunden, 282 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Wenn ein Bulgare den Kopf schüttelt, will er Ja sagen, nickt er, meint er Nein. Wundern Sie sich nicht, in Bulgarien ist vieles anders, aber längst nicht alles verkehrt. Und genau davon handeln die Geschichten, die Alek Popov erzählt und die dieses Buch versammelt. Lesen Sie es und Sie werden ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Ranchev, Palmi: Ein bisschen Glück für später. Erzählungen
Wieser Verlag, Klagenfurt 2008, ISBN 3851298160, Gebunden, 412 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Wir treffen auf Außenseiter, auf Sadismus und Zynismus, Geldsucht und Macht. Wir werden mit der Agonie der alten Welt konfrontiert. Wir staunen, mit welchem Erfindungsreichtum die neuen aufstrebenden Eliten im heutigen Bulgarien das vermeintlich verrsäumte nachzuholen imstande sind. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Evert, Roumen M.: Die Immigrantin. Roman
Dittrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 3937717331, Gebunden, 295 Seiten, 19,80 EUR
Der Roman erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die nach dem Fall des Kommunismus dem Massenelend in ihrer bulgarischen Heimat entflieht, um schließlich im Wiener Exil zu sich selbst zu finden. Die Geschichte der Protagonistin ist auf weniger als 24 Stunden zusammengedrängt. Während wir sie an einem normalen Arbeitstag in einem ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Zarev, Vladimir: Familienbrand. Roman
Deuticke Verlag, Wien 2009, ISBN 3552060987, Gebunden, 782 Seiten, 25,90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. Vladimir Zarev erzählt im Roman "Familienbrand" die Familiengeschichte der Weltschevs. Petruniza, die Witwe des alten Assen Weltschev, lebt mit ihren fünf Kindern in Widin, einer verschlafenen Kleinstadt am Unterlauf der Donau. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wird auch Widin in den Strom der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Lewitscharoff, Sibylle: Apostoloff. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3518420615, Gebunden, 247 Seiten, 19,80 EUR
Zwei Schwestern. Die eine auf der Rückbank, die andere auf dem Beifahrersitz, die eine scharfzüngig und kampflustig, die andere nachsichtig und höflich: Sie sind unterwegs im heutigen Bulgarien. Auf der ersten Hälfte ihrer Reise waren sie Teil eines prächtigen Limousinenkonvois, der die Leichen von 19 Exilbulgaren - in den Vierzigern ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dalos, György: Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa
C. H. Beck Verlag, München 2009, ISBN 3406582451, Gebunden, 272 Seiten, 19,90 EUR
Bearbeitet von Elsbeth Zylla. Das Jahr 1989 bedeutete für die osteuropäischen Staaten Polen, Ungarn, DDR, CSSR, Bulgarien und Rumänien nach jahrzehntenlanger Abhängigkeit von der UdSSR und Herrschaft der kommunistischen Diktatur einen tiefen Einschnitt: endlich konnten diese Länder ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen, demokratische ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cartwright, Garth: Balkanblues und Blaskapellen. Unterwegs mit Gypsy-Musikern in Serbien, Mazedonien, Rumänien und Bulgarien.
Hannibal Verlag, Berlin 2008, ISBN 3854452845, Gebunden, 318 Seiten, 24,90 EUR
Garth Cartwright erzählt in diesem Buch von seiner Balkan-Odyssee auf der Suche nach der geheimen Geschichte und Kultur der besten europäischen Musiker: der Roma. Sein wilder Trip führt ihn durch die Ruinen des post-kommunistischen Serbien, wo er Roma-Flüchtlinge aus dem Kosovo trifft und in Guca an den stampfenden Bacchanalien des ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Solakov, Nedko: 99 Fears. 99 Zeichnungen
Phaidon Press, Berlin 2008, ISBN 0714848883, Gebunden, 112 Seiten, 24,95 EUR
Text by Suzaan Boettger. "99 Fears" is a catalogue of insecurities created by acclaimed contemporary artist Nedko Solakov. By focusing on personal worries - from war, AIDS and plane crashes to writer's block, infidelity and the size of one's CV - "99 Fears" depicts the general free-floating anxiety of modern life in hilarious ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Popov, Alek: Die Hunde fliegen tief. Roman
Residenz Verlag, Wien 2008, ISBN 3701714924, Gebunden, 416 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Eine schwarze Schachtel voll Asche, das ist alles, was Ned und Ango, den ungleichen Brüdern aus Bulgarien, von ihrem Vater geblieben ist. 15 Jahre ist es nun her, dass er, ein Mathematiker zwischen Genie und Wahnsinn, als Gastprofessor in Amerika unter rätselhaften Umständen zu Tode gekommen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Enev, Dejan: Zirkus Bulgarien. Geschichten für eine Zigarettenlänge
Zsolnay Verlag, Wien 2008, ISBN 3552060715, Gebunden, 220 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Katrin Zemmrich und Norbert Randow. Ein Mann beobachtet täglich gegen Mitternacht, wie eine schöne junge Frau einem Taxi entsteigt und im Haus gegenüber verschwindet. Eines Abends läutet es bei ihm an der Tür, und die Frau seiner Träume steht vor ihm. Doch auch Träume haben ihren Preis ... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Gospodinov, Georgi: Natürlicher Roman.
Droschl Verlag, Graz 2007, ISBN 385420728X, Gebunden, 176 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Georgi Gospodinov hat mit dem "Natürlichen Roman" einen der erstaunlichsten und bewegendsten Romane rund um einen Ehebruch geschrieben, der, obwohl außerordentlich unterhaltsam, auf der Höhe literaturtheoretischer Debatten steht und gleichzeitig mit viel Sinn für Schabernack ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
