Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Französische Literatur, 20. Jahrhundert - Seite 10
Breton, Andre: Nadja.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518223518, Gebunden, 156 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Französischen von Bernd Schwibs. Mit einem Nachwort von Karl Heinz Bohrer. "Nadja" ist die Geschichte einer zufälligen Begegnung, die zugleich die Aktualisierung einer lange bestehenden, äußerst intensiven Bekanntschaft zu sein scheint. Nadja wird geschildert als eine junge Frau, die auf geheimnisvolle Weise mit dem Erzähler ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Abodehman, Ahmed: Der Gürtel. Roman
Distel Literaturverlag, Heilbronn 2002, ISBN 392320860X, Gebunden, 168 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Französischen von Stefan Linster. Seit Menschengedenken beherbergt das Dorf Alkhalaf im Hochgebirge des Assir in Saudi-Arabien den Stamm der Kahtanis, und es ist fast unnötig zu sagen, daß dieses Land uns genauso fremd ist wie der Mars. "Wir sind", schreibt Abodehman, "der einzige Stamm auf der Welt, der vom Himmel herabsteigt. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Semprun, Jorge: Der Tote mit meinem Namen. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518413252, Gebunden, 208 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Jorge Semprun haben die gesellschaftlich-politischen Verhältnisse des 20. Jahrhunderts sein Thema eingeprägt: in einer "unendlichen Schrift" von seinem Leben und Überleben im Konzentrationslager Buchenwald Zeugnis abzulegen. In seinem neuen Buch erinnert er sich, ausgehend von Begegnungen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Proust, Marcel: Combray. Roman
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2002, ISBN 3935890060, Gebunden, 287 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Michael Kleeberg. Marcel Prousts monumentaler Roman "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" gehört ohne Zweifel zu den großen literarischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts. Fast fünfzig Jahre nach der ersten deutschen Gesamtausgabe liegt nun erstmals eine Neuübersetzung von "Combray" vor, der Ouvertüre ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Goll, Yvan: Die Eurokokke. Roman
Wallstein Verlag, Göttingen 2002, ISBN 389244515X, Gebunden, 176 Seiten, 22,00 EUR
Mit einem Nachwort von Barbara Glauert-Hesse und Zeichnungen von Georges Annenkoff. Langeweile, Sinn- und Liebesverlust sind die Symptome der Eurokokke. Ein mit Direktheit erzählter Roman aus dem Jahr 1927, der auch heute noch Symbolkraft hat. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Queneau, Raymond: Vom Nutzen und Nachteil der Beruhigungsmittel.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2002, ISBN 3803131707, Gebunden, 128 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Hans Thill. Ein Hund, der sich in einem Provinzbistro mit seinem Tischnachbarn unterhält? Ein Pferd, eindeutig trojanischer Herkunft, das sich in einer Luxusbar einen Drink genehmigt? Nichts besonderes dabei. In diesen Prosastücken finden die Gepflogenheiten der Wirklichkeit sowieso nur ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Simon, Claude: Die Trambahn. Roman
DuMont Verlag, Köln 2002, ISBN 3832158669, Gebunden, 120 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Claude Simons Werk "Die Trambahn" ist aufs Neue ein Buch, das die im Schatten des Gedächtnisses ruhenden Erinnerungen befreit und in eine Kindheit im frühen zwanzigsten Jahrhundert zurückführt - nach Perpignan, in die südfranzösischen Sommer- und Herbstmonate des ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Simenon, Georges: Die grünen Fensterläden. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2002, ISBN 325720373X, Taschenbuch, 230 Seiten, 8,90 EUR
Aus dem Französischen von Alfred Günther. Der Roman über den Verfall des großen, alten, trunksüchtigen Schauspielers Maugin. Umgeben von erwünschten und unerwünschten Gestalten - seiner jungen, liebenden Frau Alice,... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Angot, Christine: Die Stadt verlassen. Roman
Tropen Verlag, Köln 2002, ISBN 3932170504, Gebunden, 180 Seiten, 17,80 EUR
Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. Christine Angot beschreibt in diesem Buch die privaten und in den Medien erfolgten Reaktionen auf ihren ein Jahr zuvor publizierten Titel "Inzest". Die Anfeindungen gingen so weit, dass sie ihren Wohnort von Montpellier nach Paris verlegen musste. Angot lässt Leserbriefe, Presseartikel, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Cheng, Francois: Regenbogen überm Jangtse. Roman
Kindler Verlag, Berlin 2001, ISBN 3463404109, Gebunden, 472 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Französischen von Sigrid Vagt. Kurz bemessen sind die glücklichen Tage von Tianyis Kindheit: die Wanderungen mit seinem Vater in das Lu-Gebirge, die unbelasteten Stunden mit Yumei und Haolang, seinem besten Freund. Die Liebe zu Yumei wird Tianyis gesamtes Leben bestimmen. Ein Stipendium eröffnet dem jungen Mann den Weg nach Europa, damit ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Philippe, Charles-Louis: Bubu vom Montparnasse. Croquignole. Zwei Romane
Manesse Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3717519808, Gebunden, 379 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. Nachwort von Ralph-Rainer Wuthenow. Philippe schildert ein ungeschöntes Paris, Stadt der Stundenhotels und Schreibstuben, der Mansardenzimmer und Hinterhöfe, den Moloch mit dem Lärm der Boulevards, Bahnhöfe und Fabriken, mit dem nächtlichen Glanz der Lichter, Begierden und Verführungen. In diesen Milieustudien ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Daeninckx, Didier: Reise eines Menschenfressers nach Paris.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2001, ISBN 3803112001, Gebunden, 110 Seiten, 12,90 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer. Mit einem Nachwort über Neukaledonien und Kafka von Klaus Wagenbach. Was ein Menschenfresser zur Zeit der großen Kolonialausstellung in Paris erlebte. Wie er dorthin und wieder nach Hause kam. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Simon, Claude: Der Wind. Versuch der Wiederherstellung eines barocken Altarbildes. Roman
DuMont Verlag, köln 2001, ISBN 3770158652, Gebunden, 270 Seiten, 22,50 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Antoine Montes kommt in eine südfranzösische Provinzstadt, um das Erbe des ihm unbekannt gebliebenen Vaters anzutreten: Der als Sonderling empfundene merkwürdige Fremde gerät ins Räderwerk eines unverstandenen Geschehens, das andere ins Unglück reißt und ihn selbst beinahe ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Salvayre, Lydie: Die Macht der Fliegen. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3608930132, Gebunden, 160 Seiten, 17,13 EUR
Aus dem Französischen von Renate Nentwig. Es könnte eine wahre Geschichte sein: wie ein unauffälliger Mann zum Amokläufer wird. Dem Untersuchungsrichter vorgeführt, redet er - über sich, sein Leben, seine Träume. Eine einzige Stimme, an ein unsichtbares Gegenüber gerichtet. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Perec, Georges: Die Dinge. Roman
Manholt Verlag, Bremen 2001, ISBN 3924903107, Gebunden, 140 Seiten, 18,41 EUR
Überarbeitete Übersetzung von Eugen Helmle. Der Roman "Die Dinge" nennt sich im Untertitel "Eine Geschichte der sechziger Jahre", er ist jedoch sehr viel mehr als die bloße Bestandsaufnahme einer Epoche. Perec beschreibt die Dinge, die das Leben der Protagonisten Jerome und Sylvie ausmachen. Beide haben sie ihr Soziologiestudium aufgegeben und betreiben ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
