Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Französische Literatur, 20. Jahrhundert - Seite 1
Roubaud, Jacques: Der verwilderte Park. Erzählung
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2010, ISBN 3803132274, Gebunden, 121 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Den Spätsommer des Jahres 1942 verbringen die beiden Kinder Dora und Jacques fern der Eltern in ländlicher Idylle nahe der spanischen Grenze. Sie schaffen sich in ihrem "Wildpark" ein eigenes Reich, spielen mit einer alten Ente "Eierverstecken", versuchen erfolglos die Zwillinge ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Khadra, Yasmina: Die Schuld des Tages an die Nacht. Roman
Ullstein Verlag, Berlin 2010, ISBN 355008790X, Gebunden, 414 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kaddour, Hedi: Waltenberg. Roman
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3821857900, Gebunden, 742 Seiten, 29,95 EUR
Aus dem Französischen von Grete Osterwald. Das Hotel "Waldhaus" im Schweizer Bergdorf Waltenberg ist das magische Zentrum dieses europäischen Schlüsselromans für das 20. Jahrhundert. Erzählt wird in sich überlagernden und durchdringenden Episoden die Geschichte von vier Menschen, die sich in unterschiedlichen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Majdalani, Charif: Ein Palast auf Reisen. Roman
Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 3813503186, Gebunden, 188 Seiten, 17,95 EUR
Aus dem Französischen von Gennaro Ghirardelli. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verlässt der junge Libanese Ayyad seine Heimat, um in der Welt sein Glück zu suchen. Im Sudan steigt er zum Vertrauten eines britischen Offiziers auf, der ihn als Kundschafter zu den rebellierenden afrikanischen Stammesfürsten schickt. Eines Tages stößt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Nemirovsky, Irene: Leidenschaft. Roman
Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 3813503224, Gebunden, 130 Seiten, 14,95 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Die junge Colette und der um viele Jahre ältere Jean leben nach ihrer Hochzeit zurückgezogen in Moulin-Neuf im Herzen der französischen Provinz. Es scheint, als wollten sie dem stillen Glück von Colettes Eltern nacheifern. Selbst der alte, desillusionierte Vetter Silvio, der schon am ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Echenoz, Jean: Laufen. Roman
Berlin Verlag, Berlin 2009, ISBN 3827008638, Gebunden, 126 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Er hasst den Sport, aber er hat keine andere Wahl. Bei einem Wettkampf im "Reichsprotektorat" wird sein Talent als Läufer entdeckt; er ist siebzehn. Auf der ersten Meisterschaft nach dem Krieg läuft er zwei Landesrekorde. Sein Laufstil lässt zu wünschen übrig, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Le Clezio, J. M. G.: Lied vom Hunger. Roman
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2009, ISBN 3462041363, Gebunden, 224 Seiten, 18,95 EUR
Aus dem Französischen von Uli Wittmann. Hunger ist die Grundmelodie ihres Lebens. Ethel lernt ihn während des Zweiten Weltkriegs kennen, aber nicht nur den Hunger nach Brot, sondern auch den nach Glück, nach Gerechtigkeit und Wahrheit. Ethel Brun wächst zwischen den beiden Weltkriegen in Paris auf. Mittelpunkt der Familie Brun, die ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Nemirovsky, Irene: Herr der Seelen. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2009, ISBN 3630621570, Kartoniert, 288 Seiten, 8,00 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Ein junger Arzt ist voller Hoffnung mit seiner Familie von der Krim nach Frankreich eingewandert. Aber er bekommt im Nizza und Paris der 1920er Jahre keine Chance, sich zu beweisen. Bis er sich entschließt, die Schönen und Reichen mit einer neuartigen Heilungsmethode zu beeindrucken und ihm ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Perec, Georges: Über die Kunst seinen Chef anzusprechen und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 3608937064, Gebunden, 112 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Französischen von Tobias Scheffe. Im Nachlass von Georges Perec hat man kürzlich diese Geschichte entdeckt, die Antworten gibt auf die wohl wichtigste Frage im Leben eines Angestellten. Falls Sie bisher dachten, der direkte Weg zur Gehaltserhöhung sei der beste, werden Sie in dieser Parodie des freien Willens eines Besseren ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Bedford, Sybille: Rückkehr nach Sanary. Roman einer Jugend
SchirmerGraf Verlag, München 2009, ISBN 3865550622, Gebunden, 420 Seiten, 22,80 EUR
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Ein exzentrischer Vater, der in einem badischen Schloss seine mittelalterlichen Kunstschätze hütete, exzellenter Weinkenner war, aber sich lieber mit Eseln und Schafen als mit Menschen umgab; eine schöne, hoch gebildete, extravagante Mutter, deren zwanzig Jahre jüngerer italienischer Liebhaber ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Saint-Exupery, Antoine de: Manon, Tänzerin. Eine Erzählung und 13 Liebesbriefe
Kar Rauch Verlag, Düsseldorf 2009, ISBN 3792000601, Kartoniert, 107 Seiten, 9,90 EUR
Aus dem Französischen von Annette Lallemand. "Ich bin für die Männer geschaffen", sagt Manon. Die Männer brauchen sie, nutzen sie aus. Mit einem seriösen Mann versucht sie aus diesem Alltag zu entfliehen, kehrt aber verstoßen und verloren zurück. Der Erzählung "Manon, Tänzerin" folgen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Novac, Ana: Die schönen Tage meiner Jugend.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3895614157, Gebunden, 307 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. "Die schönen Tage meiner Jugend" ist ein einzigartiges Dokument: das Tagebuch einer vierzehnjährigen Jüdin aus Siebenbürgen, das sie in Auschwitz und anderen Konzentrationslagern heimlich führte. Nicht ein nachträglich erinnerter Bericht, nicht ein Tatsachenroman, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Malet, Leo: Corrida auf den Champs-Elysees. Nestor Burma im 8. Arrondissement
Distel Literaturverlag, Berlin 2008, ISBN 3923208855, Gebunden, 232 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Französischen von Katarina Grän. Mit einem aktualisierten Nachgang von Peter Stephan. Mit Fotos und Karten. Sein Job als Leibwächter einer US-amerikanischen Filmdiva hat Nestor Burma mit Pariser Filmkreisen in Berührung gebracht. Dabei wird Burma in heftige Auseinandersetzungen zwischen Filmproduzenten, in Rivalitäten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Olmi, Veronique: Die Promenade. Roman
Antje Kunstmann Verlag, München 2009, ISBN 3888975522, Gebunden, 237 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Mitten im Nizza der 1970er Jahre wächst die dreizehnjährige Sonja bei ihrer alten Babuschka auf. Babuschka ist keine gewöhnliche Großmutter, mit ihr taucht man in eine andere Welt ein: in die Welt Russlands zur Zarenzeit, aus der die Revolution sie wie viele Exilrussen an die Cote ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Proust, Marcel: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 4: Sodom und Gomorra. 22 CDs
DHV - Der Hörverlag, München 2008, ISBN 389940744X, CD, 164,00 EUR
22 CDs, 1614 Minuten. Vollständige Lesung. Sprecher: Peter Matic, Regie: Ralph Schäfer, Übersetzung: Eva Rechel-Mertens, Produktion: Sender Freies Berlin/Der Hörverlag, 2002. Sodom und Gomorra - zwei Orte, die ihre Unschuld bereits vor undenklicher Zeit verloren haben. Und doch, wie faszinierend erscheinen sie dem Erzähler: ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Vexierspielkünstler
20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Patricia B. McConnell: Das andere Ende der Leine
Aus dem Englischen von Gisela Rau. Dies ist eigentlich kein Buch über Hundeerziehung, sondern eines über ...
Michael Stolleis: Sozialistische Gesetzlichkeit
Dieses Buch bietet eine erste Gesamtdarstellung der Staats-, Verwaltungs- und Völkerrechtslehre in der DDR. ...
