Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Nordafrikanische Literatur - Seite 6
Belamri, Rabah: Verletzter Blick. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518122835, Kartoniert, 147 Seiten, 9,50 EUR
Aus dem Französischen von Bernd Schwibs. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sansal, Boualem: Das verrückte Kind aus dem hohlen Baum. Roman
Merlin Verlag, Vastorf 2002, ISBN 3875362241, Gebunden, 318 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem algerischen Französischen von Walther Riek. Im Zuchthaus von Lambese (Algerien) unterhalten sich zwei zum Tode Verurteilte: der Franzose Pierre und der Algerier Farid. Pierre wurde 1957 in Vialar (heute Tissemsilt) geboren. Er kehrte heimlich nach Algerien zurück, um seine Mutter zu finden, die ihn kurz nach seiner Geburt ausgesetzt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Idris, Jussuf: Ein fleischliches Haus. Geschichten aus Ägypten
Lenos Verlag, Basel 2002, ISBN 3857872306, Gebunden, 160 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Diese Erzählungen schuf ]ussuf Idris von Anfang der fünfziger bis Mitte der siebziger Jahre. Er wagte sich darin weit vor, inhaltlich, stilistisch, kompositorisch, sprachlich. Zunächst vom sozialistischen Realismus geprägt, richtete Jussuf Idris sein Augenmerk auf die Getretenen und ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Benmalek, Anouar: Fremde Sterne. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2002, ISBN 3630871186, Gebunden, 319 Seiten, 20,50 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Die Ureinwohner Tasmaniens wurden in einem perfekten Genozid vom Antlitz der Erde getilgt - ohne Erinnerung an die Opfer, ohne Klage gegen die Mörder. Anouar Benmalek widmet seinen Roman Truganini, der letzten Vertreterin dieses alten Volkes, gestorben am 8. Mai 1876.
Queensland im Nordosten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mahfus, Nagib: Spiegelbilder.
Unionsverlag, Zürich 2002, ISBN 3293003060, Gebunden, 315 Seiten, 29,80 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. In diesem Werk geht Machfus einen ganz neuen Weg, das Beziehungsgeflecht seines Lebens aufzuzeichnen. Er erzählt von Begegnungen aus der Kindheit, den Studententagen und aus seiner Karriere als Beamter, von Freunden und Feinden. Er führt uns von den Salons der Intellektuellen zu den Bordellen und Nachtclubs ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Boudjedra, Rachid: Fluchten. Roman
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2001, ISBN 3927069558, Gebunden, 170 Seiten, 19,43 EUR
Aus dem Französischen von Patricia A. Hladschik. Rachid Boudjedra erzählt in seinem Roman "Fluchten" von einer algerischen Pferdezüchter-Dynastie, deren Mitglieder ständig auf Fluchten und Irrfahrten durch Constantie, Tunis, Algier, Moskau, Peking, Hanoi, Barcelona und Paris sind, ein Sinnbild des ewig vor sich selbst fliehenden ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Wackernagel, Christof: Gadhafi lässt bitten. Novelle
zu Klampen Verlag, Lüneburg 2002, ISBN 3933156637, Gebunden, 142 Seiten, 14,00 EUR
Eine Einladung, die einer Aufforderung gleichkommt, flattert der Vorsitzenden des deutschen Libyen-Solidaritätskomitees auf den Tisch. Binnen 24 Stunden möge sie sich zu den Revolutionsfeierlichkeiten in Tripolis einfinden, vorher allerdings noch flink eine Abordnung Deutscher zusammenstellen, die sie dabei begleiten solle. Überstürzte ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aslan, Ibrahim: Der Ibis. Roman aus Ägypten
Lenos Verlag, Basel 2002, ISBN 3857873280, Gebunden, 220 Seiten, 19,50 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Seit Jahren ist das Cafe Awadallah der wichtigste Treffpunkt für die Männer in Imbaba, einem dichtbesiedelten Stadtteil Kairos. Mit seiner Schließung, die immer wahrscheinlicher wird, droht ein zentraler Ort sozialer Kontakte verlorenzugehen. Hier hört man Radio, spielt Backgammon, lässt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Khadra, Yasmina: Wovon die Wölfe träumen. Roman
Aufbau Verlag, Berlin 2002, ISBN 3351029381, Gebunden, 331 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Französischen übersetzt von Regina Keil-Sagawe. "Ich habe meinen ersten Mann am Mittwoch, dem 12. Januar 1994, morgens um 7 Uhr 35 getötet. Er war Anwalt..." Nafa Walid, Sohn eines kleinen Eisenbahners aus der Kasbah von Algier, träumt davon, Schauspieler zu werden. Aber der Traum zerschlägt sich, und Nafa ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mosbahi, Hassouna: Der Ölbaum der Kamele. Beduinengeschichten
A1 Verlag, München 2001, ISBN 3927743593, Gebunden, 208 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Französischen und Arabischen von Erdmute Heller und Mohamed Zrouki. Hassouna Mosbahis Erinnerungen an seine Kindheit in einem winzigen Dorf im Süden Tunesiens bilden den Stoff der in diesem Band vorgelegten Erzählungen. Sie sind wie ein Roman mit verschiedenen Kapiteln - zusammengehalten durch das Band des Erlebten, der Phantasie ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Nasr, Hassan: Dar al-Pascha. Eine Rückkehr nach Tunis
Lenos Verlag, Basel 2001, ISBN 3857873213, Broschiert, 156 Seiten, 16,36 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Nach langer Zeit der Abwesenheit kehrt Murtada al-Schamich nach Tunis zurück. Jahrzehnte sind vergangen, seit er Familie und Heimat hinter sich gelassen hat. Jetzt hat er nur ein Ziel: Dar al-Pascha, das Viertel, in dem sein Vaterhaus steht, wo er, streng religiös erzogen, eine unglückliche ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sartorius, Joachim (Hrsg.): Alexandria. Fata Morgana
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2001, ISBN 3421054975, Gebunden, 316 Seiten, 34,77 EUR
Von Alexander dem Großen gegründet, zu Zeiten der Ptolemäer ein zweites Athen, wuchs Alexandria im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu neuer Größe und wurde zum Fluchtpunkt ganzer Schriftstellergenerationen. In jahrelanger Sammlertätigkeit hat Joachim Sartorius literarische Zeugnisse zu Alexandria zusammengetragen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mahfus, Nagib: Der letzte Tag des Präsidenten. Roman
Unionsverlag, Zürich 2001, ISBN 3293002889, Gebunden, 117 Seiten, 14,83 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Der ägyptische Autor Nagib Machfus schildert in diesem Roman das Lebensgefühl während der Ära Sadat. Er erzählt die Geschichte von Randa und Alwan, die schon seit Jahren verlobt sind. Nie werden sie genug Geld zusammenbringen können, um sich eine Hochzeit zu leisten. Zermürbt und verzweifelt trennen sie sich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Ghitani, Gamal: Das Buch der Schicksale. Erzählungen
C. H. Beck Verlag, München 2001, ISBN 3406480381, Gebunden, 406 Seiten, 24,50 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt von Doris Kilias.Simple Storys auf Ägyptisch. Ägypten in den siebziger Jahren: Ein junger Student, Stolz der Familie, ergreift mit beiden Händen die Chance seines Lebens - er beginnt in einem der neuen großen Touristenhotels zu arbeiten. Mit den Gästen aus dem Westen wandeln sich die Arbeitsbedingungen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Galanaki, Rhea: Das Leben des Ismail Ferik Pascha. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3518412892, Gebunden, 200 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Ismail Ferik Pascha: der islamische Name täuscht. Hoher Würdenträger Ägyptens, von Geburt jedoch Grieche und Christ, wird er nach Kreta entsandt, um dort einen Aufstand niederzuschlagen. Dies bedeutet für ihn eine Rückkehr in die Heimat und eine Konfrontation mit der eigenen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
