Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Ägyptische Literatur - Seite 1
al-Aswani, Alaa: Ich wollt', ich würd' Ägypter . Roman
Lenos Verlag, Basel 2009, ISBN 385787404X, Gebunden, 265 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. "Ich wollt', ich würd' Ägypter, wenn ich's nicht schon wär'." Mit diesem berühmten Zitat von Mustafa Kâmil, der vor hundert Jahren für die Unabhängigkeit seines Landes von den Briten eintrat, beginnen "Die Aufzeichnungen des Issâm Abdalâti" ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Frischmuth, Barbara: Vergiss Ägypten. Ein Reiseroman
Aufbau Verlag, Berlin 2008, ISBN 3351032277, Gebunden, 220 Seiten, 18,90 EUR
Je öfter Valerie das Land am Nil besucht und je mehr sie über Zeiten, Völker und mystische Traditionen erfährt, umso begieriger ist sie, hinter den bloßen Augenschein zu kommen. "Vergiss Ägypten, wenn du etwas über Ägypten schreiben willst", rät ihr die Freundin Lamis, "denk lieber an Ägypter." ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Aswani, Alaa: Chicago. Roman
Lenos Verlag, Basel 2008, ISBN 3857873884, Gebunden, 465 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Histologie, die Lehre vom Gewebe, sei, so heißt es einmal in Chicago, dem neuen Roman von Alaa al-Aswani, grundlegend für das Erkennen aller Krankheiten und damit die Möglichkeit ihrer Behandlung. Was läge also näher, als einen Roman, der alle möglichen interkulturellen Verhaltensmuster ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Monioudis, Perikles: Land. Roman
Ammann Verlag, Zürich 2007, ISBN 3250601128, Gebunden, 304 Seiten, 19,90 EUR
Ein junger Mann, im diplomatischen Dienst der Schweiz in Berlin stationiert, macht sich auf den Weg rund ums Mittelmeer, um seinen griechischen Vorfahren nachzuspüren. Als Zuckerbäcker waren sie von Griechenland nach Alexandria in Ägypten aufgebrochen und haben dort eine in der ganzen Levante berühmte Konditorei und Zuckerbäckerei ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Aswani, Alaa: Der Jakubijan-Bau. Roman aus Ägypten
Lenos Verlag, Basel 2007, ISBN 3857873817, Gebunden, 384 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Arabischen und mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von 1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt Liebesnest, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Peters, Christoph: Ein Zimmer im Haus des Krieges. Roman
btb, München 2006, ISBN 3442751292, Gebunden, 320 Seiten, 19,95 EUR
Ägypten 1993: Im Gefolge einer Serie fundamentalistischer Attentate, die seit Jahren das Land erschüttern, versucht eine kleine Gruppe islamischer Terroristen, einen blutigen Anschlag auf den Tempel von Luxor zu verüben. Unter ihnen: der junge Deutsche Jochen Sawatzky, der zum Islam konvertiert ist und sich dem bewaffneten Kampf ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Ghitani, Gamal: Pyramiden. Eine literarische Expedition
C. H. Beck Verlag, München 2006, ISBN 3406542042, Gebunden, 119 Seiten, 12,90 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Ein junger Scheich reist nach Kairo, um seinem Lehrer einen genauen Bericht über die Pyramiden zu liefern. Aber auch nach jahrelanger Erkundung bleiben sie ihm ein Rätsel, und er verharrt in Kairo. Da hört er von einem Manuskript, in dem angeblich das Rätsel der Pyramiden gelüftet wird. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Tahawi, Miral: Gazellenspuren. Roman
Unionsverlag, Zürich 2006, ISBN 3293003583, Gebunden, 136 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Die Bilder im alten Haus am Nil sind Muhra seit ihrer Kindheit vertraut. Da ist zum Beispiel das Foto der drei Schwestern mit den bunten Schleifen im Haar. Oder ein Gemälde, von einem durchreisenden Franzosen gemalt: Beduinen sitzen um ein Feuer und sehen einer verschleierten Frau beim Tanz zu. Und von ihrem ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Bergmann, Kristina: Ein Funkelndes weißes Feld. Roman
Iatros Verlag, Nierstein 2005, ISBN 3937439471, Unbekannt, 142 Seiten, 12,00 EUR
2041. Die Ägypterin Marwa ist fast 80 Jahre alt. In einer Klinik in Davos geht ihr nach einer Operation manches durch den Kopf: ihr Leben in Kairo, ihre unglückliche Ehe, die kurze Affäre mit einem Nubier, der Tod ihres Schweizer Vaters. Sie denkt auch an ihre drei Söhne, von denen einer vom Islam zum Christentum konvertierte und ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Said, : Ich und der Islam.
C. H. Beck Verlag, München 2005, ISBN 3406535534, Kartoniert, 164 Seiten, 14,90 EUR
Said, der diese Religion nie ausgeübt hat, ist in einem islamischen Land aufgewachsen, dem Iran, in einer liberalen Familie, die ihm keine Religion aufgezwungen hat. Aber die Eindrücke des Kindes von religiösen Ritualen, der Ruf des Muezzins, der Geruch der Moscheen sind prägend. Es hätten versöhnliche Eindrücke ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kassem, Abdelhakim: Die sieben Tage des Menschen. Roman aus Ägypten
Lenos Verlag, Basel 2005, ISBN 3857873620, Gebunden, 300 Seiten, 22,50 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Am Ende muss die Büffelkuh verkauft werden, die lange Jahre die Familie üppig mit Milch versorgt und das Schöpfrad gedreht hat. Nun hat sie sich das Bein gebrochen und ist nicht mehr zu gebrauchen. Ähnlich scheint es den Mitgliedern der Runde, den Brüdern der mystischen Gemeinschaft, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aslan, Ibrahim: Die Spatzen vom Nil. Roman aus Ägypten
Lenos Verlag, Basel 2005, ISBN 3857873604, Gebunden, 171 Seiten, 18,00 EUR
Mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Schauplatz der Spatzen vom Nil ist wie in Ibrahim Aslans Roman "Der Ibis" das lebendige Kairoer Stadtviertel Imbâba. Mit Sympathie und burleskem Humor, der oft ins Tragische kippt, erzählt Aslan die Geschichte einer vom Land in die Metropole übergesiedelten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
al-Bissati, Muhammad: Häuser hinter den Bäumen. Roman aus Ägypten
Lenos Verlag, Zürich 2005, ISBN 3857873612, Gebunden, 140 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. An einem brütend heissen Markttag ist Mussaad, ein Metzger in einer Provinzstadt im Nildelta, im Gewühl des Suks unterwegs zum Laden seines Kollegen Barakat, um den Kopf von dessen Sohn Âmir zu verlangen. Drei Tage zuvor hatte er den jungen Mann, der wegen der Gewalttätigkeit seines Vaters ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mahfus, Nagib: Echnaton. Roman. 4 CDs, gesprochen von Rainer Strecker
Jumbo Neue Medien, Hamburg 2004, ISBN 3833711590, CD, 19,95 EUR
4 CDs, 300 Minuten. Sprecher: Rainer Strecker. Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Autorisierte Lesung. Ein junger Historiker auf der Suche nach der Wahrheit um Echnaton und Nofretete: Wenige Jahrzehnte nach dem Tod des geheimnisvollen Pharaos spürt er Zeitzeugen, Generäle, Priester, Künstler, Vertraute, Familienmitglieder und schließlich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Weidner, Stefan: Mohammedanische Versuchungen. Ein erzählter Essay
Ammann Verlag, Zürich 2004, ISBN 3250600741, Gebunden, 237 Seiten, 18,90 EUR
Als 17jähriger von den Mysterien des Islams angelockt, bereit, sich während einer abenteuerlichen Reise durch Nordafrika vom Koran begeistern zu lassen und Muslim zu werden, stößt der Erzähler rasch an die Grenzen seines Einfühlungsvermögens. Schon die Respektsbekundungen durch die erforderlichen Waschungen vor Lektürebeginn ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Klanggeist der Poesie
11.03.2010: Die Zeit preist Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt" als vibrierende Meditation über die Zeit, die Wahrheit und einsame Männer. Peter Rühmkorfs Aufnahmen "Jazz und Lyrik" erscheinen ihr als Idealfall akustischer Literatur. Als Gesamtanalyse der Poplinken kann die FAZ Wolfgang Frömbergs Spex-Roman "Spucke" empfehlen. Seufzend liest die SZ die Erinnerungen des Theaterkritikers Henning Rischbieter "Schreiben, Knappwurst, abends Gäste". Und die NZZ zieht sich mit P.G. Wodehouse zurück. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst".
Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise".
Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Georg Klein: Roman unserer Kindheit
01.03.2010: Neubaublöcke, amerikanische Kasernen, Laubenkolonien: In den frühen sechziger Jahren der Bundesrepublik verbringen die Kinder in Georg Kleins "Roman unserer Kindheit" ihre Sommerferien und begegnen bedrohlichen Gestalten: dem Mann ohne Gesicht, dem Fehlharmoniker, dem mysteriösen Kommandant Silber, dem tauben Sittichzüchter... Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Giorgio Agamben: Signatura rerum
Aus dem Italienischen von Anton Schütz. Jede Untersuchung hat einen unausgesprochenen Kern. Doch nur ein Denken, ...
Miljenko Jergovic: Freelander
Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. Der pensionierte Gymnasiallehrer für Geschichte Karlo Adum erhält ...
