Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Romane aus Polen - Seite 3
Krajewski, Marek: Gespenster in Breslau. Roman
dtv, München 2007, ISBN 3423246081, Kartoniert, 315 Seiten, 14,50 EUR
Aus dem Polnischen von Paulina Schulz. Breslau 1919. Auf einer der Oder-Inseln werden die grässlich zugerichteten Leichen von vier jungen Männern entdeckt, die Matrosenmützen tragen. Bei ihnen findet Kriminalassistent Eberhard Mock eine an ihn adressierte Notiz: Er solle sich zu seinem Fehler bekennen und anfangen zu glauben. Auf der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Maslowska, Dorota: Die Reiherkönigin. Ein Rap
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007, ISBN 3462037781, Kartoniert, 187 Seiten, 9,95 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Der Popsänger Stanislaw Retro ist auf dem absteigenden Ast: Seine Freundin verlässt ihn, die Presse setzt ihm mit verleumderischen Meldungen über sein Sexualleben zu, und der verzweifelte Versuch seines Managers, ihn als Schwulenstar zu verkaufen, misslingt. Der nächste große Hype, der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Zielinski, Adam: An der Weichsel. Roman
Wieser Verlag, Klagenfurt 2006, ISBN 385129632X, Gebunden, 240 Seiten, 18,80 EUR
Aus dem Polnischen von Krzysztof Lipinski. Mit seinem neuesten Buch legt Adam Zielinski eine beklemmende Bestandsaufnahme eines von politischen Umbrüchen geplagten Landes und eine Hymne auf sein heimatliches Polen vor - jenseits von nationalistischen Gedanken. Nüchtern und ironisch schildert der »letzte Galizianer«, wie er sich gerne sieht, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kuczok, Wojciech: Dreckskerl. Eine Antibiografie
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 351841884X, Gebunden, 174 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Polnischen von Gabriele Leupold und Dorota Stroinska. "Dreckskerl" erzählt von den dramatischen Wendungen der deutschen und polnischen Geschichte im 20. Jahrhundert, deren Gewalt sich im privaten Leben der Familie K. fortsetzt. Einziger Schauplatz ist das vom Vater des "alten K." erbaute Haus, irgendwo im rußgrauen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Appelfeld, Aharon: Elternland. Roman
Rowohlt Verlag, Berlin 2007, ISBN 3871345512, Gebunden, 263 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhäuer. Israel, in unseren Tagen: Jakob Feins geregeltes Leben nimmt eine Wendung, als er beschließt, nach Polen zu reisen - in das Land, aus dem seine Eltern stammen, an den Ort, wo sie den Holocaust überlebten. Bis zu ihrem Tod hatte sich Jakob, Familienvater und viel beschäftigter Inhaber ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Himilsbach, Jan: Die Welt des Jan Himilsbach. Erzählungen
dtv, München 2006, ISBN 3423245603, Kartoniert, 198 Seiten, 14,50 EUR
Herausgegeben, aus dem Polnischen übersetzt und mit einem Nachwort von Martin Sander. Kriegswaise, Obdachloser, Arbeiter und Lebenskünstler, Schriftsteller und Schauspieler: Eine abenteuerliche Biografie. Himilsbachs verschränkt in seinen Erzählungen vom Leben und Überleben in Zeiten des Krieges geschichtliche und persönliche ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Haupt, Zygmunt: Vorhut. Erzählungen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 3518224158, Gebunden, 233 Seiten, 15,80 EUR
Aus dem Polnischen und mit einem Nachwort von Esther Kinsky. Haupts zweiter Prosaband "Vorhut" enthält Texte aus den Jahren 1944 - 1975. Sie lesen sich wie Bruchstücke, wie Mosaiksteine eines ungeschriebenen Romans. Wie es möglich sei, auf so universale Weise zu schreiben, dass es im Ohr eines jeden Lesers Widerhall findet, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Borowski, Tadeusz: Bei uns in Auschwitz. Erzählungen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3895613290, Gebunden, 422 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Polnischen von Friedrich Griese. Scheinbar moralisch indifferent beschreibt Borowski die Gräuel der nationalsozialistischen Vernichtungslager und verzichtet dabei auf eine klare Trennung zwischen Opfer und Täter. Aus der Perspektive des Kapos, der Mithäftlinge beaufsichtigt und dafür Privilegien erhält, schildert er ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Rozewicz, Tadeusz: In der schönsten Stadt der Welt. Erzählungen
Carl Hanser Verlag, München 2006, ISBN 344620766X, Gebunden, 184 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt und herausgegeben von Roswitha Matwin-Buschmann. Tadeusz Rozewicz hat sich in seinen Erzählungen der dramatischen Geschichte der polnischen Kriegsgeneration gewidmet: Leben und Sterben der Partisanen im Untergrund, der Verlust an sinnvollen Lebenskonzeptionen, die Brutalität und die Menschlichkeit unter ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mentzel, Zbigniew: Alle Sprachen dieser Welt. Roman
dtv, München 2006, ISBN 342324528X, Kartoniert, 176 Seiten, 12,00 EUR
Aus dem Polnischen von Paulina Schulz. Der Held dieses Buches ist ein rechter Schlemihl. Während sein Vater erst ein tapferer Soldat und dann ein pflichtbewusster Angestellter war, der keinen Tag in der pharmazeutischen Abteilung seines Krankenhauses gefehlt hat, und seine Mutter, die eigentlich Konzertpianistin und Dichterin werden wollte, große ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Odija, Daniel: Das Sägewerk. Roman
Zsolnay Verlag, Zürich 2006, ISBN 3552053832, Gebunden, 176 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Daniel Odijas Romane und Dramen spielen in der Provinz. Er berichtet von Menschen am Rand der Gesellschaft und bietet einen beklemmenden Eindruck in das Polen von heute und die Entdeckung einer magischen für unsere Augen archaischen Welt. Unsentimental erzählt Odija von einem Dorf, das bis zur Wende ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Becker, Artur: Die Zeit der Stinte. Novelle
dtv, München 2006, ISBN 3423244976, Kartoniert, 199 Seiten, 14,00 EUR
Ein polnischer Spätaussiedler reist mit einer amerikanischen Journalistin auf Spurensuche nach Polen. Chrystian ist ein deutsch-polnischer Spätestaussiedler in Bremen. Er lebt von der Hand in den Mund, ein Lebenskünstler, Schnorrer und Taugenichts. Vergeblich versucht er zu begreifen, warum ihn seine Frau rausgesetzt hat. Da tritt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kuczok, Wojciech: Im Kreis der Gespenster. Erzählungen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3518417533, Gebunden, 142 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Polnischen von Friedrich Griese. Wojciech Kuczoks Gespür für die feinsten Risse, in denen sich der Fassadensturz eines ganzen Lebens ankündigt, scheint prädestiniert zu sein für die elementaren Themen: Liebe, Sexualität, Tod. "Im Kreis der Gespenster", sein jüngster Prosaband aus fünf langen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tryzna, Tomek: Zauberer. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2006, ISBN 3630871836, Gebunden, 256 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Polnischen von Agnieszka Grzybkowska. Kurz nur hat Romek Stratos seine Spielzeugarmee im Stich gelassen, um ein paar Runden mit einem Tretauto zu fahren. Aber dieser kurze Augenblick hat den Einbrechern genügt, um alles auszuräumen, was der Familie Stratos gehörte. Romek will seine Schuld am Ruin seiner Familie wieder gut machen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pollack, Martin (Hrsg.): Sarmatische Landschaften. Nachrichten aus Litauen, Beloruss, der Ukraine, Polen und Deutschland
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3100623037, Gebunden, 362 Seiten, 28,00 EUR
Sarmatien ist eine der verlorenen Provinzen Europas, die einmal seine Mitte war. Zwischen Litauen, Weißrussland, der Ukraine und Polen gelegen, sah Sarmatien Joseph Roth zur Feder greifen, Czeslaw Milosz über die Jahrmärkte wandeln und die Singers und Brodskys ihre Koffer packen - wenn ihnen die Zeit dazu geblieben war. Es war ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
