Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

"Einmal licht, einmal dunkel" geht es in diesen drei einfühlsamen, unprätentiösen Geschichten zu, in denen Lenka Reinerová einmal mehr von ihrem bemerkenswerten Leben erzählt. Auf den Straßen Londons begegnet die Erzählerin einer jungen Obdachlosen. Als sie sich fragt, was dem Mädchen zugestoßen sein könnte, erinnert sie sich der ruhelosen Zeit ihrer Emigration 50 Jahre zuvor: wie sie, kaum 19jährig, in Paris lebte, ins Gefängnis, später ins Internierungslager gebracht wurde, wie sie sich in Marseille und Casablanca durchschlug und es ihr schließlich gelang, nach Mexiko zu kommen.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.08.2000

Kritisch aber nicht ohne Sympathie bespricht Peter Demetz diesen Band mit Erzählungen. Als "originelle Idee" lobt er die Entscheidung, Erlebnisse in Prag und im Exil mit der Geschichte der verschiedenen Quartiere zu verbinden, in denen die Protagonisten der Erzählungen hausen. Doch die Autorin neige zu nostalgischer Verklärung bei den Erinnerungen an das Exil, und ihr "Hang zum Tröstlichen" stört den Rezensenten. Als gelungenste Erzählung nennt er "Die Schiffskarte", die spannend sei und "Einsicht in menschliche Verhältnisse" beweise. Hier findet der Rezensent "melancholische Lebenswahrheit", der er literarischen Rang zuspricht. Doch bemängelt er die Neigung der Autorin, das Politische zu allgemein zu behandeln und sich lieber in romantische Betrachtung über das Wetter zu ergehen. Die Autorin habe sich in ihren Erzählungen nicht entschieden, ob es sie eher zu sachlichen Chroniken oder zu ästhetisierenden Schilderungen hinziehe, darin sieht der Rezensent den eigentlichen Makel dieses Prosabandes.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 20.05.2000

Hiltrud Häntzschel streicht in ihrer kurzen Rezension heraus, dass die Erzählungen der Prager Autorin, in denen es um Solidarität, Antifaschismus und Mitmenschlichkeit während Flucht und Exil geht, "heute politisch und ästhetisch nicht sonderlich opportun" seien. Gerade aus diesem Grund findet die Rezensentin die Texte "beachtenswert, lesenswert". Die Autorin zeige sich hier als "wach, kritisch und nicht zu entmutigen" und wirke trotz ihres Alters, so die Rezensentin anerkennend, in diesen Erzählungen nicht alt, sondern vielmehr "abgeklärt".

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks