Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

Raoul Schrott über das Handwerk des Dichters und des Dichtens: über Schreiben und Lesen, Erklären und Übersetzen, über das Reisen und Zurückkommen, über Altertum, Gegenwart, eigene und fremde Werke.

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 10.11.2005

Raoul Schrott will die Poesie verteidigen, die ihm heutzutage so gefährdet erscheint, und das gelingt ihm nach Meinung von Michael Buselmeier recht eindrücklich. Der Rezensent betont mehrmals das "exorbitante" Wissen des Lyrikers, Philologen, Übersetzers und Romanciers, das er in den hier gesammelten Reden, Aufsätzen und Essays aus den vergangenen Jahren ausbreitet. Nur die ersten Texte, in denen Schrott die Schweizer und österreichische Gegenwartsliteratur kommentiert, sind Buselmeier zu "launig" geraten; in den nachfolgenden Texten, in denen er sich mit der Lyrik und dem Übersetzen befasst, präsentiere sich Schrott aber als "Poetologe in der Nachfolge der großen 'Gesetzgeber' Opitz und Lessing". Der Rezensent konnte aus ihnen einiges über die Ursprünge der Lyrik und der Wissenschaft lernen, ohne dabei einmal das Gefühl von "Bildungsschwere" zu haben. Abwechslung verschafft offenbar auch die komische Ader Schrotts, der sich immer wieder in anderen Verkleidungen präsentiert, gerade wenn er über Persönliches spricht. Und auch die Absage an die aktuelle Literaturkritik, die laut Schrott nur noch polemisiert anstatt zu verstehen versucht, scheint Buselmeier einzuleuchten.

Bestellen Sie dieses Buch bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 26.07.2005

Schuster, bleib bei deinen Leisten, raunt Christoph Haas Raoul Schrott warnend zu. Nach Meinung des Rezensenten ist Schrott auf seinem angestammten Terrain der Lyrik und der Übersetzung immer noch am stärksten, den Rest sollte er anderen überlassen. Nacheinander und in Bezug auf diverse Reden und Essays spricht er Schrott Witz, satirischen Biss und die Befähigung zur Polemik ab. Beim Bericht über seine Iranreise komme Schrott über "globetrotterische Allerweltsimpressionen" nicht hinaus, im schwächsten Text des Bandes, einer Rede an saarländische Studenten, entdeckt Haas nur "kulturkritische Gemeinplätze". Wenn Schrott dagegen seine Praxis der Nachdichtung historischer Texte "beredt" verteidigt, folgt der Rezensent ihm gerne bis zur letzten Zeile. Meist aber wirkt der Autor in diesem Band "so wenig überzeugend wie Bruce Willis als Zettel in einer Aufführung des 'Sommernachtstraums'", behauptet der Rezensent.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 08.06.2005

Raoul Schrott "auf der Höhe einer essayistischen Intelligenz"! Michael Braun hat den Dichter ein brillantes Plädoyer als Anwalt in eigener Sache halten hören und plädiert auf längst überfälligen Freispruch vom Vorwurf der Scharlatanerie und des Plagiats. Das "Handbuch der Wolkenputzerei", so Braun, ist nämlich keine zufällige Zusammenstellung mehrerer Essays, sondern ein poetologisches Manifest in mehreren Teilen, eine Kompilation von "Grundsatzerklärungen und Verteidigungsreden", in denen Schrott "all die beckmesserischen Einwände" zerpflückt, "die gegen sein Verfahren der obszön-drastischen Nachdichtung antiker Autoren wie Catull oder Sappho vorgetragen worden sind". Die Essays demonstrieren für den Rezensenten Schrotts "universalpoetischen Furor" (hier im Text zu Friedrich Rückert offenbart) und auch den Zusammenhang zwischen seiner autobiographischen Legendenbildung und seinem Verständnis von Literatur. Fazit des Rezensenten: Ein Gaukler beschreibt die wunderbare Wahrhaftigkeit seines Tuns.

Bestellen Sie dieses Buch bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 21.05.2005

Das Bild, das der Dichter Raoul Schrott sich von der Dichtung macht, hat sich verändert. Nico Bleutge, der Rezensent dieses neuen Bandes mit essayistisch-poetologischen Mischwerken registriert es durchaus erfreut. Herrschte früher die Metapher von der "Maschine" und ihrem "Uhrwerk" vor, so verspreche die neue Rede von der "Wolkenputzerei" doch eine neue Leichtigkeit. Zum Teil findet sich diese etwas entspanntere Ansicht wohl auch in den Erwägungen selbst - ein Problem, das der Rezensent mit Schrott wohl durchweg hat, begegnet ihm dennoch wieder: die Nähe zum "Formalismus". Der Autor gehe stets vom "Vorhandenen" aus, die "Originalität" kommt zu kurz. Freilich ändere das zum einen nichts daran, dass Schrott stets "Kluges" mitzuteilen haben, und zum anderen auch nichts daran, dass sich das Lektorat des Bandes ärgerlich wenig Mühe gegeben hat.

Bestellen Sie dieses Buch bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.04.2005

Das Fazit vorweg: Dies ist, so Thomas Meissner, ein "Parforceritt durch das Reich der Poesie und des Wissens, der jegliche zeitliche, kulturelle, sprachliche oder disziplinäre Barrieren souverän überwindet". Doch wie liest es sich? Es ist, erklärt Meissner, einerseits durchaus ein Buch, in dem Wissen zur Aneignung durch den Leser bereit liegt. Schwer wiegendes "Bildungsgut". Aber! Es geht ja um die Dichtung, das Geschäft der "Wolkenputzerei", und deshalb wäre dieses Handbuch ein schlechter Führer, würde es nicht auch ein paar Leitern in den Himmel stellen. Raoul Schrott, lobt der Rezensent, gelingt beides. Und es gelingt ihm, weil er selber in zwei Verkleidungen auftritt: als "kundiger Führer und Wissender" zum einen, zum anderen als "Spieler und Taschenkünstler". Den einen kann man zitieren, dem anderen ist nicht zu trauen, vor allem, wenn er über sich selbst spricht. Der eine breitet eine Welt aus, der andere spielt mit ihr, hebt sie mit unzähligen Metaphern aus ihrer "Erdenschwere". Und so fährt, schreibt Meissner, "der augenzwinkernde Bänkelsänger und artistische Spielmann ... dem poeta doctus bei allzuviel Gelehrsamkeit in die Parade".

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks