Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

Joseph Bell war Chirurg, Kinder- und Militärarzt. Sein Schüler Arthur Conan Doyle wurde durch ihn zu seiner Figur des Sherlock Holmes inspiriert. Aus nicht geklärten Gründen verschwieg der Schriftsteller die dunklen Seiten der Persönlichkeit seines Mentors. Es ist an der Zeit einige dieser Vorkommnisse einer genaueren Betrachtung zu unterziehen...

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.08.2004

Selten hat es für Rezensent Andreas Platthaus einen solchen Qualitätsschub im Comicangebot gegeben, wie mit der Publikation der Comics des Franzosen Joann Sfar. Der vorliegende Band sei 1998 im Original erschienen und als Protagonisten habe Sfar geschickt den schottischen Mediziner Joseph Bell gewählt, der nicht nur eine wichtige Figur der Wissenschaftsgeschichte, sondern auch Lehrer des Sherlock-Holmes-Erfinders Arthur Conan Doyle gewesen sei. Geister, Missgeburten, "ja, sogar Teufel" würden die hinreißend gezeichneten Bilder von den kriminalistischen Abenteuern Bells bevölkern. Dazu verknüpfe Sfar in einer "erzählerischen Tour des Force" zeitgenössische Ereignisse aus dem 19. Jahrhundert, Anspielungen aus der damaligen Literatur- und Kulturgeschichte und kabbalistische Motive miteinander. Der Rezensent bedauert allerdings, dass der Übersetzung der Pulp-Ton des Originals fehlt. Noch heftiger kritisiert er, dass, im Gegensatz zum französischen Original, "Professor Bell" auf cremefarbenes Papier gedruckt wurde, das die in der französischen Ausgabe leuchtenden Farben "unschön" abdämpfen würde.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks