Stöbern nach Themen

Durchsuchen Sie unsere Bücherdatenbank nach Themen, Ländern, Epochen, Erscheinungsjahren oder Stichwörtern.

Bücherschau der Woche

Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.

Literaturbeilagen

All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.

Aus dem Archiv

Links

Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.

Abdourahman A. Waberi

Tor der Tränen

Roman
Cover: Tor der Tränen
Edition Nautilus, Hamburg 2011
ISBN 9783894017347
Gebunden, 160 Seiten, 16,00 EUR

Klappentext

Aus dem Französischen von Katja Meintel. In seiner Gefängniszelle auf der Teufelsinsel vor der Küste Dschibutis hat Dschamal, eingekerkert als islamistischer Terrorist, von der Rückkehr seines Zwillingsbruders Dschibril in seine alte Heimat erfahren. Er verfolgt ihn in Gedanken, lässt ihn beschatten, zieht eine Schlinge um ihn. Dschibril ist in Kanada ein neuer Mensch geworden, das Land seiner Kindheit ist für ihn nur noch fremd und staubig. Als Angestellter der Informationsagentur "Adorno Location Scouting" muss er für einige Tage nach Dschibuti zurückkehren. Dort reißen alte Wunden wieder auf, die Geister seiner Familie verfolgen ihn, sein Rechercheauftrag kommt nicht recht voran. Jeden Tag irrt er ein wenig weiter auf den gefährlichen Pfaden der Erinnerung. Beide Brüder schreiben ein Tagebuch, der eine folgt der islamistischen Weltsicht, der andere der der westlichen Moderne. Im gedanklichen Wechselspiel der Brüder spiegelt sich die tiefe Zerrissenheit der Protagonisten und ihrer Beziehung zueinander.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.11.2012

Abdourahman Waberi will mit seinem Roman "Tor der Tränen" unterhalten und lehren zugleich, meint der Rezensent Kersten Knipp. Dschibril, kurz Djib, kehrt in sein Geburtsland Djibouti zurück, um dort Bodenschätze und andere lohnende Investitionen für den kanadischen Energiesektor aufzuspüren, fasst Knipp zusammen. Dschibrils Bruder, Dschamal, verachtet ihn für seine Abkehr von der Heimat - er selbst kam als islamistischer Extremist ins Gefängnis. Knipp lobt sehr, wie es dem Autor gelingt, zwei Ideologien - Neoliberalismus und religiösen Fanatismus - aneinander aufzurichten ohne sie harsch zu isolieren: Dschamal faszinieren die Erfahrungen Walter Benjamins als politisch Verfolgter, Dschibril berühren die sozialen Missstände in Dschibuti. "So öffnen sich zwei Weltsichten" füreinander, findet die Rezensentin. Waberi hält die sie trennende Feindschaft aber bis zum Schluss aufrecht, verrät Knipp.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de
Mailen | Drucken | Merkzettel | Empfehlen auf Facebook | Twittern | Share on Google+

Abdourahman A. Waberi

Abdourahman A. Waberi, wurde 1965 in Dschibuti geboren, nach einem Studium der englischen Literatur lehrt er heute als Professor am Wellesley-College nahe Boston. Sein Roman "Cahier nomade" wurde mit dem ... mehr lesen

Weitere Bücher von Abdourahman A. Waberi

Abdourahman A. Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika.

Cover: Abdourahman A. Waberi. In den Vereinigten Staaten von Afrika. Edition Nautilus, 2008.
Edition Nautilus, Hamburg 2008.
Aus dem Französischen von Katja Meintel. In den Vereinigten Staaten von Afrika herrscht der Fortschritt. Afrikanische Finanzmärkte geben den Takt vor, bezahlt wird weltweit mit der AfriCard.… … mehr lesen

Abdourahman A. Waberi: Schädelernte.

Cover: Abdourahman A. Waberi. Schädelernte. Litradukt Literatureditionen, 2008.
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2008.
Aus dem Französischen von Peter Trier. 1994 findet in Ruanda ein inzwischen als Völkermord anerkanntes Massaker statt. 1998 reist Abdourahman Waberi im Rahmen des Projekts "Rwanda. Ecrire par… … mehr lesen

Alle Bücher von Abdourahman A. Waberi

Bücher zum gleichen Themenkomplex

Nuruddin Farah: Gekapert. Roman

Cover: Nuruddin Farah. Gekapert - Roman. Suhrkamp Verlag, 2013.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013.
Aus dem Englischen von Susann Urban. Jebleeh, der seit Jahren in Amerika lebt, kehrt für einen Besuch in seine Heimatstadt zurück, begleitet von seinem Schwiegersohn Malik, einem Journalisten,… … mehr lesen

Bücher zu ähnlichen Themen

Nadeem Aslam: Der Garten des Blinden. Roman

Cover: Nadeem Aslam. Der Garten des Blinden - Roman. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), 2014.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2014.
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Pakistan in den Monaten nach dem 11. September: Jeo ist mit Naheed, der großen Liebe seines Lebens, verheiratet, die auch sein Adoptivbruder… … mehr lesen

Matt Ruff: Mirage. Roman

Cover: Matt Ruff. Mirage - Roman. dtv, 2014.
dtv, München 2014.
Deutsch von Giovanni und Ditte Bandini. Bagdad, 9.11.2001 - Was, wenn alles genau anders herum passiert wäre? Das Attentat erschüttert die Vereinigten Arabischen Staaten (VAS) bis ins Mark:… … mehr lesen

Mathias Enard: Straße der Diebe. Roman

Cover: Mathias Enard. Straße der Diebe - Roman. Hanser Berlin, 2013.
Hanser Berlin, Berlin 2013.
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Carrer Robadors, das ist, mitten in Barcelona, die Straße der Diebe, Nutten und Junkies. Hier lebt, illegal und ohne… … mehr lesen

Frederick Forsyth: Die Todesliste. Thriller

Cover: Frederick Forsyth. Die Todesliste - Thriller. C. Bertelsmann Verlag, 2013.
C. Bertelsmann Verlag, München 2013.
Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Die "Todesliste" ist das geheimste Dokument der amerikanischen Regierung. Es enthält die Namen derjenigen, die eine Gefahr für den Weltfrieden sind. Ganz… … mehr lesen

Dirk Kurbjuweit: Kriegsbraut. Roman

Cover: Dirk Kurbjuweit. Kriegsbraut - Roman. Rowohlt Verlag, 2011.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2011.
Die junge Esther beschließt, Soldatin zu werden, um ihrem bislang ziellosen Leben Halt zu geben. Bald wird sie nach Afgha­nistan geschickt. Staub, betäubende Hitze und eine trügerische Langeweile, … mehr lesen

Archiv: Buchautoren