Aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2001
Der vorliegende Gedichtband lässt selbst den Rezensenten Ralph Dutli poetisch werden: Die Autorin lasse "Verse ausschwingen wie lange Pendel". Kindheitsträume und "Totengedenken" inspirierten die Autorin, die "thematisch unerhört frei" schreibe, findet der Rezensent. Und worüber die Autorin alles schreibt: Über nach Angst riechende Bärte, heulende Sirenen und rosafarbene Regenwürmer. Dutli serviert in seiner Kurzkritik mehrere Kostproben aus der Gedichtsammlung - wir übernehmen eine: "Sauber, sauber ist Europa ausgefegt. / Nur treibt der Wind das Grauen von gestern über den Boden". Die Autorin habe eine "eigenständige Stimme im Gewimmel der russischen Poeten von heute", meint der Rezensent. Er ist voll des Lobes: Eine lohnende Entdeckung.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…